Nekfeu - Galatée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nekfeu - Galatée текст песни

Исполнитель: Nekfeu

альбом: Cyborg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le café vient de fermer mais j'suis devant j'resteКафе только что закрылось, но я выхожу на улицу.Quelle idée d'aimer une femme à l'humeur vengeresse?Какая идея понравится женщине в мстительном настроении?La dernière fois j't'ai mis un plan, pas d'quoi péter un plombВ прошлый раз я разработал план, а не что-то вроде свинца.Mais tu viens d'une ville dangereuse qui te vend l'stressНо ты приехал из опасного города, который продает тебе стресс.Je serai fair-play, siЯ буду честен, еслиJe feins d'être énervé c'est pour te faire plaisir et je me pencheraiЯ притворяюсь, что злюсь, чтобы доставить тебе удовольствие, и я наклонюсьMe moquant de ton air boudeurЯ смеюсь над твоим надутым видом,Pour m'emmerder t'allumeras un joint d'herbe ou deuxЧтобы помереть, вам понадобится одно или два травяных тюленяTu joueras l'insoumise mais tes mots m'affectent pasТы будешь подчиняться, но твои слова не повлияют на меняJ'obtiendrai ton sourire le seul témoin d'ma victoireЯ заставлю тебя улыбнуться, единственный свидетель моей победы.Je tiendrai tes oreilles pour les empêcher d'se sauverЯ зажму твои уши, чтобы они не спасли тебя.J'te dirai, "y'a d'la meuf dans cette soirée" mais moi j'ai vu qu'toiЯ бы сказал: "Я буду твоей девушкой на этом вечере", но я видел, как тыTon corps dans ma rétine c'est sensorielТвое тело в моей сетчатке - это сенсорноеSincèrement elle pourra pas nous essorer, la routineЧестно говоря, она не сможет нас выжать, рутинаEn face de moi y'a des types fonce-dé en bas du blocПередо мной есть парни, бросающие кости в конце квартала.Mais je pense à tes p'tites fossettes en bas du dosНо я думаю о твоих маленьких ямочках на пояснице.Calcule pas tout ces types fonce-dé en bas du blocНе вычисляйте все эти типы кубиков в нижней части блокаMais je pincerai tes p'tites fossettes en bas du dosНо я ущипну твои маленькие ямочки на пояснице.Le café vient de fermer mais j'suis devant j'resteКафе только что закрылось, но я выхожу на улицу.Quelle idée d'aimer une femme à l'humeur vengeresse?Какая идея понравится женщине в мстительном настроении?La dernière fois j't'ai mis un plan, pas d'quoi péter un plombВ прошлый раз я разработал план, а не что-то вроде свинца.Mais tu viens d'une ville dangereuse qui te vend l'stressНо ты приехал из опасного города, который продает тебе стресс.Tu me diras non quand j'te demanderai si tu m'aimesТы скажешь мне "нет", когда я спрошу, любишь ли ты меняEt c'est un "non" bien plus précieux qu'un "oui"И это гораздо более ценное "нет", чем "да"J'te comprends pas mais j'ai tes yeux pour sous-titrerЯ не понимаю, но у меня есть твои глаза, чтобы подписатьTu m'as dit qu'un jour on se lierait qu'une nuit on se quitteraitТы больше говоришь, что однажды мы свяжемся, чем однажды ночью расстанемсяComme j'étais absent six mois tu me fuisПоскольку меня не было шесть месяцев, ты убегаешь от меня.Vu que dans mes concerts y'a moitié de fillesУчитывая, что на моих концертах половина девушекMême quand je suis sincère chaque fois tu t'méfiesДаже когда я искренен каждый раз, когда ты сомневаешься.Et quand je suis moi tu me fuis, bonИ когда я - это я, ты убегаешь от меня, хорошо.Bon c'est vrai qu'c'est récurrent mais me met pas sous pressionХорошо, это правда, что это повторяется, но не оказывает на меня давленияFuyons cette atmosphère écœurante l'amour n'est pas une prisonДавай сбежим из этой отвратительной атмосферы, любовь- это не тюрьма.En t'attendant j'observe les liens que les passants nouentВ ожидании работы следите за связями, которые создают прохожиеIl fut un temps où la beauté du ciel venait pas sans nousБыло время, когда красота небес не приходила без насLes autres femmes manquent de sel je ne croque pas un bout de ces repas sans goûtДругим женщинам не хватает соли, я не пережевываю ни кусочка этих безвкусных блюдÀ l'esprit j'ai des images de tes cheveux qui repassent en boucleУ меня в голове есть картинки, на которых твои волосы снова закручиваются в локон.Mais t'es toujours pas là et le jour s'étireНо тебя все еще нет рядом, и день тянется.J'commence vraiment à m'inquiéter pour toi le sais-tu?Я действительно начинаю беспокоиться о тебе, ты это знаешь?Aujourd'hui c'est dur, demain c'est pireСегодня тяжело, завтра еще хужеEt ta jalousie me donne envie de toutes les séduireИ твоя ревность заставляет меня хотеть соблазнить их всехMais je reste fidèle par respect, ça je l'ai juréНо я остаюсь верным из уважения, в этом я поклялсяT'es la seule qui me paraît spéciale, tous les jours alorsТогда ты единственная, кто кажется мне особенным каждый деньJe reste fidèle par respect, ça je l'ai juréЯ остаюсь верным из уважения, в этом я поклялсяT'es la seule qui me paraît spécialeТы единственная, кто кажется мне особенным.Tu jet'ras mes affaires encore et tout c'qui pourrait traînerТы снова будешь разбрасывать мои вещи, и все, что может остаться,Même un livre que je t'ai prêté, j'ai un visage pour être aiméДаже книгу, которую я одолжил тебе, у меня есть лицо, чтобы меня любили.Tu m'as dis "quand est-c'que tu vas t'arrêter d'idéaliser l'amour dans les livres tout en me négligeant?"Ты снова говоришь: "Когда ты перестанешь воплощать любовь в книгах, пренебрегая мной?"Quoi? Toi tu crois connaître les gens? Vérité dantesqueЧего? Ты думаешь, ты знаешь людей? Дантовская правдаJ'ai le cœur en dentelles mais j'suis qu'un mur en tant que telУ меня есть сердце в кружевах, но у меня есть только стена как таковаяTu f'ras la tête mais j'ai un cadeau sous ma parkaУ тебя разболелась голова, но у меня есть подарок под моей паркой.Ton sourire énervé j'le connais par cœurТвою злую улыбку я знаю наизусть.Alors on escaladera des grilles, on ira dans un parcТогда мы перелезем через решетку, пойдем в парк.Et si l'gardien nous grille, on modifiera le parcoursИ если лгардиен нас подставит, мы изменим маршрутEmbrouille pleine de frivolité rue de RivoliЗапутанная, полная легкомыслия улица РиволиUne plaisante rivalité, jusqu'à c'qu'on arrive au litПриятное соперничество, пока мы не доберемся до постели.Tu vois, j'te connais par cœurВидишь ли, я знаю это наизусть.À croire qu'les embrouilles je les chercheЕсли верить этим путаницам, я их ищуMais pour l'instant j'me les gèle et je regarde l'heureНо пока я замораживаю их и смотрю времяLe café vient de fermer mais j'suis devant j'resteКафе только что закрылось, но я выхожу на улицу.Quelle idée d'aimer une femme à l'humeur vengeresse?Какая идея понравится женщине в мстительном настроении?La dernière fois j't'ai mis un plan, pas d'quoi péter un plombВ прошлый раз я разработал план, а не что-то вроде свинца.Mais tu viens d'une ville dangereuseНо ты из опасного города,Tu voulais plus t'poser, t'avais tout fait pour t'aguerrir beautéТы хотел большего, ты сделал все, чтобы победить красоту.Mais moi j'ai tout fait pour t'acquérirНо я сделал все, чтобы завоеватьOn aime pleurer autant que rire pourquoi fallait-il qu'on pose cette base?Мы любим плакать так же сильно, как и смеяться, почему нужно было закладывать этот фундамент?Peur de souffrir j'étais distant comme pour dire "tu m'possèdes pas"Боясь страдать, я держался в стороне, как бы говоря: "Ты мне не принадлежишь".Pardon bébé partons, marre de cette vie d'rapПрости, детка, давай уйдем, надоела эта жизнь на простыне.Tu m'as dis "c'est faux tu l'feras jamais, c'est moi qu'tu quitteras"Ты больше говоришь: "Это неправильно, ты никогда не уйдешь, это я, когда ты уйдешь".Et c'était faux, enfin, j'ai nié sous le seumИ это было неправильно, наконец, я отрицал это под ложным предлогом.Cette vérité retentissanteЭта громкая правдаEspèce de lâche, rassure-toi en te disant que c'est la vieТы трус, успокойся, сказав себе, что это жизнь.Et que toute façon le génie est souvent seulИ что в любом случае гений часто бывает одинLe café vient de fermer tu ne viendras plusКафе только что закрылось, ты больше не придешьJe sens le dernier métro gronder sous mes pattesЯ чувствую, как последнее метро грохочет под моими лапами.Quelle idée d'aimer cette femme qu'on ne soumet pas?Какая идея нравится этой женщине, которой она не подчиняется?C'est plutôt nulle comme fin, en plus ça nique le refrainСкорее, это отстой в качестве концовки, к тому же это завершает припев

Поcмотреть все песни артиста