Nekfeu - 1er rôle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nekfeu - 1er rôle текст песни

Исполнитель: Nekfeu

альбом: Les étoiles vagabondes : expansion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aime pas ma bobine, j'ai du mal à me projeterМне не нравится моя катушка, мне трудно проецировать себя.J'ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crochetéesУ меня никогда не было кодов, все двери я запирал на крючок.T'étais dans mon casting, pour toi j'faisais juste la figu'Сосала на моем кастинге, для тебя я просто делала фигу.Y'a ceux que j'aime et les acteurs, j'suis le seul réalisateurЕсть те, кого я люблю, и актеры, я являюсь единственным режиссеромTu peux être un acteur important du film de ma vieТы можешь стать важным актером в фильме моей жизниMais tu n'auras jamais le premier rôle (cut, cut, cut, cut)Но ты никогда не получишь первую роль (режь, режь, режь, режь).Quand le mektoub écrit le script, certains m'ont donné la répliqueКогда мектуб пишет сценарий, какая-то гора выдает репликуCertains manquent dans le générique alors (cut, cut, cut, cut)Тогда некоторые из них отсутствуют в титрах (cut, cut, cut, cut).Tu peux être un acteur important du film de ma vieТы можешь стать важным актером в фильме моей жизниMais tu n'auras jamais le premier rôle (cut, cut, cut, cut)Но ты никогда не получишь первую роль (режь, режь, режь, режь).Quand le mektoub écrit le script, certains m'ont donné la répliqueКогда мектуб пишет сценарий, какая-то гора выдает репликуCertains manquent dans le générique alors (cut, cut, cut, cut)Тогда некоторые из них отсутствуют в титрах (cut, cut, cut, cut).La vie m'a fait connaître des putains de braves avec des têtes de lossbarЖизнь знакомит меня с некоторыми чертовски храбрыми парнями с лос-анджелесскими головами.Mais ces lascars qui font du zgar et m'ont lance-ba méritent l'OscarНо эти парни, которые катаются на згаре и Мон-ланс-ба, заслуживают ЛоскараDans ma vie quelques faux raccordsВ моей жизни несколько фальшивых штуцеров.Avec les filles comme avec les flicsС девушками, как с полицейскимиQuelques corps à corps, quelques faux rapportsНесколько рукопашных схваток, несколько ложных сообщений.Quelques fuites, y'a quelques printempsНесколько утечек, есть несколько пружин.J'aurais pu mal tourner avec la cam'Я мог бы пойти не так с камеройC'est en me perdant dans ma ville que j'me suis retrouvé (ouais)Только когда я потерялся в своем городе, меня нашли (да).Regarde la force que tu gaspilles, on coupe après quelques essaisПосмотри, сколько сил ты тратишь впустую, мы отрежем после нескольких попыток.La galère s'occupe du casting (cut)Галерка занимается кастингом (версия)Seul les coups durs officialisent les reufsТолько сильные удары формализуют неудачиQuand t'es dans le vice, la vie c'est reuchКогда ты в пороке, жизнь - это конец.Toujours dans le rush donc j'rembobineВсе еще в спешке, так что катись ко всем чертям.La nuit je revisualise les rushsНочью я пересматриваю порывы,Séduit par l'odeur de ma terre après la pluieСоблазненный грязью моей земли после дождя,Homme chétif, faudrait qu'je prenne appuieТщедушный человечек, мне нужно опереться на него.Sur l'objectif à hauteur de ma têteНа объективе на высоте моей головыMais j'ai le spleen et l'honneur démonté d'un auteur démodéНо у меня есть селезенка и почести, отнятые у старомодного автораAmateur de Motown avec des rêves de motard dans la têteЛюбитель Motown с байкерскими мечтами в головеIl me tarde de monter, moteur demandéМне не терпится сесть, мотор просилJ'partirai sans notes argumentéesЯ начну без аргументированных заметокDevenir mature il est grand temps, j'me vois posé à trente ansпора становиться зрелой, я вижу, как ты позируешь в тридцать лет.Ma vision s'élargit, j'ai pris le grand angleМое зрение расширилось, я взял широкий уголVoix offГолос за кадромIl faut qu'je fasse le point, je ne suis pas devinМне нужно подвести итоги, я не догадываюсь.Mais si je clamse demainНо если я завтра заплачуJ'veux pas que l'impact d'une balle de flingue devienne mon clap de finЯ не хочу, чтобы выстрел из пистолета стал моим последним хлопкомJ'aime pas ma bobine, j'ai du mal à me projeterМне не нравится моя катушка, мне трудно проецировать себя.J'ai jamais eu les codes, toutes les portes je les ai crochetéesУ меня никогда не было кодов, все двери я запирал на крючок.T'étais dans mon casting, pour toi j'faisais juste la figu'Сосала на моем кастинге, для тебя я просто делала фигу.Y'a ceux que j'aime et les acteurs, j'suis le seul réalisateurЕсть те, кого я люблю, и актеры, я являюсь единственным режиссеромTu peux être un acteur important du film de ma vieТы можешь стать важным актером в фильме моей жизниMais tu n'auras jamais le premier rôle (cut, cut, cut, cut)Но ты никогда не получишь первую роль (режь, режь, режь, режь).Quand le mektoub écrit le script, certains m'ont donné la répliqueКогда мектуб пишет сценарий, какая-то гора выдает репликуCertains manquent dans le générique alors (cut, cut, cut, cut)Тогда некоторые из них отсутствуют в титрах (cut, cut, cut, cut).Tu peux être un acteur important du film de ma vieТы можешь стать важным актером в фильме моей жизниMais tu n'auras jamais le premier rôle (cut, cut, cut, cut)Но ты никогда не получишь первую роль (режь, режь, режь, режь).Quand le mektoub écrit le script, certains m'ont donné la répliqueКогда мектуб пишет сценарий, какая-то гора выдает репликуCertains manquent dans le générique alors (cut, cut, cut, cut)Тогда некоторые из них отсутствуют в титрах (cut, cut, cut, cut).On aime tellement les frissons que l'on recherche l'ivresse encoreМы так любим острые ощущения, что Лон до сих пор ищет выходC'est plus pudique de se mettre à poil devant l'autre que de livrer son cœurСтыдливее обнажиться перед другим, чем отдать свое сердцеEt puis un beau jour, c'est làИ вот в один прекрасный прекрасный день он здесьOn déploie nos ailes, on s'élanceМы расправляем крылья, мы выбираемOn se sent seul dans nos existencesМы чувствуем себя одинокими в своем существованииDonc ces petits gestes sont immensesТак что эти маленькие жесты огромныOn se déshabille du regard, les yeux dans les yeux en silenceМы раздеваемся взглядом, молча глядя друг другу в глаза.Et c'est tellement plus excitant que de baiser sans sentimentsИ это намного более захватывающе, чем трахаться без чувствHey Miss, on dirait qu'c'est à nous, pourvu que notre duo marcheЭй, мисс, похоже, это наше дело, при условии, что наш дуэт сработаетDébut d'une scène d'amour, fondu au noir, ellipseНачало любовной сцены, затемнение, эллипсJe te dis que je reviens bientôtЯ говорю тебе, что скоро вернусьEt toi tu me réponds "bientôt c'est quand?"А ты мне отвечаешь: "Скоро, когда?"Je n'ose même plus cligner des yeuxЯ даже не моргаю больше.Lorsque je t'observe en plan séquenceКогда я просматриваю в виде последовательностиJ'me suis sur-exposé, trop de flaire, ton sourire brilleЯ переоценен, слишком много чутья, твоя улыбка сияет.Tu sais ma musique est faite d'images, sur mes images y'a du bruitТы знаешь, моя музыка сделана из картинок, на моих картинках есть шум.Mauvaise nouvelle, au ralenti la bouteille s'écrase contre le plancherПлохие новости, на холостом ходу бутылка разбивается об полDescente dans les abysses et ma noyade à contre-plongéeя спускаюсь в бездну и тону в встречном погружении.Insère des bouts de verres, insère des gouttes de sangВставляет осколки бокалов, вставляет капли крови.Flash-back, une nuit d'hiver, ton ventre soutenant ma têteВоспоминания, однажды зимней ночью, твой живот поддерживает мою голову.Insère ciseaux ouverts, plan serréВставляет открытые ножницы в плотную плоскостьNon, coupe le son, flash-back, une femme sincèreНет, выключи звук, воспоминания, искренняя женщина.Plan large, un homme à terreШирокий план, человек на земле

Поcмотреть все песни артиста