The Ridleys - Maybe - Maybe (Album Version) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Ridleys - Maybe - Maybe (Album Version) текст песни

Исполнитель: The Ridleys

альбом: Reflections on Moonlight & Poetry

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What I'm about to say will take the kind of courage used toТо, что я собираюсь сказать, потребует смелости, необходимой для того, чтобыCut a wire from a bombОтрезать провод от бомбыThe kinds of things that you will hear, will resembleТо, что вы услышите, будет напоминатьA bottle of wine fermented too longБутылку вина, которая слишком долго бродилаMy mouth is dry, my head's in the skyУ меня пересохло во рту, я задираю головы к небуMy stomach's starting to danceВ животе начинает плясать.Before I die, I have to tryПрежде чем я умру, я должен попробовать.I'm gonna take the chanceЯ собираюсь рискнуть.But oh, there's a risk that you'd go awayНо, о, есть риск, что ты уйдешь.We'd lose the friendship we're enjoying right nowМы потеряем дружбу, которой наслаждались прямо сейчас.But there might also be regret if we throw awayНо также может возникнуть сожаление, если мы откажемся.The more-than-friendship we'd be missing somehowЧего-то большего, чем дружба, нам как-то не хватает.So, I was thinking maybe later you would wanna go out?Итак, я подумал, может быть, позже ты захочешь куда-нибудь сходить?We could walk around the oval as usual, asking what life is aboutМы могли бы прогуляться по овальному залу, как обычно, расспрашивая, что такое жизнь.Maybe I'd tell you that the couple years we've spent togetherМожет быть, я скажу тебе, что пара лет, которые мы провели вместе,Touched my life to the coreЗатронули мою жизнь до глубины душиMaybe I'd tell you that I love you and I want to love you moreМожет быть, я скажу тебе, что люблю тебя и хочу любить тебя еще больше♪♪Tell me how to get to youСкажи мне, как добраться до тебяTell me, tell me, tell me, tell me, tell me what you want me to doСкажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал'Cause if you're listening and thinking, "Is this song about me?"Потому что, если ты слушаешь и думаешь: "Эта песня обо мне?"Maybe, maybe, maybe, maybeМожет быть, может быть, может быть, может бытьAnd oh, you are a work of artИ, о, ты произведение искусстваI'm captivated by the things that you doЯ очарован тем, что ты делаешь.Though I'm jealous of the man who tried to win your heartХотя я и завидую мужчине, который пытался завоевать твое сердцеMy goal is that he'd envy me tooМоя цель в том, чтобы он тоже мне завидовалSo, I was thinking maybe later you would wanna go out?Итак, я подумал, может быть, позже ты захочешь куда-нибудь сходить?We could walk, and talk, and travel, read, and watch,Мы могли бы гулять, разговаривать, путешествовать, читать и наблюдать,And figure out what life is aboutИ понять, что такое жизнь.Maybe I'd tell you that the couple years we've spent togetherМожет быть, я скажу тебе, что пара лет, которые мы провели вместе,Proved our friendship trueДоказали, что наша дружба верна.Maybe I'd tell you that I love you, maybe it's time that you knewМожет быть, я скажу тебе, что я люблю тебя, может быть, пришло время, когда ты понял.I know for certain that I love youЯ точно знаю, что люблю тебяAnd I know you love me tooИ я знаю, что ты тоже любишь меняI know you love me tooЯ знаю, что ты тоже любишь меняI know you love me tooЯ знаю, что ты тоже любишь меняPa-rap-pa, pa-rap-paПа-рап-па, па-рап-па

Поcмотреть все песни артиста