Thomas Dutronc - Demain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Dutronc - Demain текст песни

Исполнитель: Thomas Dutronc

альбом: Silence On Tourne, On Tourne En Rond

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Demain j'arrêterai, demain je m'y mettraiЗавтра я перестану, завтра я наденуJ'fous rien, je rêve à la fenêtreЯ ничего не делаю, я мечтаю у окна.Un jour, faudrait que j'm'y metteОднажды Джимми должен был бы поставитьMais y a d'la vie tous les soirs, y a des filles dans les barsНо там есть жизнь каждую ночь, есть девушки в барах.Allez viens, demain sera trop tardДавай, давай, завтра будет слишком поздно.Y a toujours une petite fête, promis demain j'arrêteВсегда есть небольшая вечеринка, обещанная завтра.Mais ce soir, la nuit sera sans finНо сегодня вечером ночь будет бесконечнойÀ l'été, à la vie, au soleil et aux fillesЗа лето, за жизнь, за солнце и за девушекJe veux lever mon verre, à en rouler par terreЯ хочу поднять свой бокал, чтобы он покатился по полу.Je rejoins l'imprévu, la folie et l'ivresseЯ присоединяюсь к предвидению, безумию и доставкеEn chantant dans les rues, j'oublie toutes mes promessesПою на улицах, играю во все мои обещания,♪♪Demain j'arrêterai, demain je m'y mettraiЗавтра я перестану, завтра я наденуJ'fous rien au café, en terrasseЯ ничего не делаю в кафе, на террасеJ'suis bien, j'regarde la vie qui passeЯ в порядке, я смотрю на жизнь, которая проходит мимо.Et pourquoi faire aujourd'hui c'que j'pourrais faire demain?И зачем делать сегодня то, что я мог бы сделать завтра?Vive la vie, qu'on prend comme elle vientДа здравствует жизнь, принимай ее такой, какая она есть.Alors j'appelle mes potes "ça te dirait qu'on sorte?"Так что я звоню своим приятелям: "Не могли бы вы сказать, в чем дело?"C'est ce soir, demain sera trop tardЭто сегодня вечером, завтра будет слишком поздноÀ l'amour à la vie, au soleil et aux fillesВ любви к жизни, солнцу и девушкамJe veux lever mon verre, allez viens boire, mon frèreЯ хочу поднять свой бокал, давай, выпей, братан.C'est pas qu'le paradis n'a pas tout pour nous plaireНе то чтобы в раю не было всего, что могло бы нас порадоватьJ'ai plus chaud en enfer, entouré d'mes amisМне жарче в аду, в окружении моих друзей.♪♪J'fais des économies, j'prévois l'reste de ma vieЯ делаю сбережения, планирую на всю оставшуюся жизньMutuelle et petit bas de laineВзаимные и маленькие шерстяные чулкиMon Dieu que j'aime le systèmeБоже мой, как я люблю системуDemain sera merveilleux, j'aurai ma maison, j'serai heureuxЗавтра будет чудесным, я буду жить в своем доме, я буду счастливMais j'serais vieux, ça c'est ennuyeuxНо я был бы стар, это раздражаетAlors je te les laisse, ma place, mon chien, ma caisseТак что я оставлю их тебе, мое место, мою собаку, мой ящикRésolution, j'prends plus d'résolutionРазрешение, я принимаю больше решенийÀ l'été à la vie, au soleil et aux fillesЗа лето, за жизнь, за солнце и за девушек.Viens donc lever ton verre, renversons les barrièresтак что давай поднимем свой бокал, давайте разрушим барьеры.Demain on sera tous frères, demain, y aura plus d'guerreЗавтра мы все будем братьями, завтра будет больше войныOn mangera à sa fin, en attendant j'm'en sers unМы поедим в конце, а пока налей мне еще.À l'amour à la vie, au soleil et aux fillesВ любви к жизни, солнцу и девушкамJe veux lever mon verre et rêver devant la merЯ хочу поднять бокал и помечтать перед морем

Поcмотреть все песни артиста