Thomas Dutronc - Autumn Leaves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Dutronc - Autumn Leaves текст песни

Исполнитель: Thomas Dutronc

альбом: Frenchy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise français-anglais des Feuilles Mortes d'Yves Montand)(Франко-английская реприза " Мертвые листья Дайва Монтана")Oh je voudrais tant que tu te souviennesО, я бы хотел, пока ты помнишьDes jours heureux où nous étions amisСчастливые дни, когда мы были друзьями.En ce temps-là la vie était plus belleВ те времена жизнь была прекраснееEt le soleil plus brûlant qu'aujourd'huiИ солнце жарче, чем сегодня.Les feuilles mortes se ramassent à la pelleОпавшие листья собирают лопатойTu vois je n'ai pas oubliéВидишь ли, я не забылLes feuilles mortes se ramassent à la pelleОпавшие листья собирают лопатойLes souvenirs et les regrets aussiВоспоминания и сожаления тожеEt le vent du nord les emporteИ северный ветер уносит ихDans la nuit froide de l'oubliВ холодную ночь ЛублиTu vois je n'ai pas oubliéВидишь ли, я не забылLa chanson que tu me chantaisПесня, которую ты мне пелC'est une chanson qui nous ressembleЭто песня, которая похожа на насToi tu m'aimais et je t'aimaisТы любил меня, и я любил тебя.Nous vivions tous les deux ensembleМы оба жили вместеToi qui m'aimais moi qui t'aimaisТы, который любил меня, который любил тебя.Mais la vie sépare ceux qui s'aimentНо жизнь разлучает тех, кто знает.Tout doucement sans faire de bruitВсе тихо, без шумаEt la mer efface sur le sableИ море стирает песок,Les pas des amants désunisШаги разлученных влюбленныхThe falling leaves drift by the windowThe falling leaves drift by the windowThe autumn leaves of red and goldThe autumn leaves of red and goldI see your lips, the summer kissesI see your lips, the summer kissesThe sun-burned hands I used to holdThe sun-burned hands I used to holdSince you went away the days grow longSince you went away the days grow longAnd soon I'll hear old winter's songAnd soon Ill hear old winters songBut I miss you most of all, my darlingBut I miss you most of all, my darlingWhen autumn leaves start to fallWhen autumn leaves start to fall

Поcмотреть все песни артиста