Thomas Dutronc - If You Go Away - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Dutronc - If You Go Away текст песни

Исполнитель: Thomas Dutronc

альбом: Frenchy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise en anglais d'une chanson de Jacques Brel)(Reprise en anglais dune chanson de Jacques Brel)If you go away on this summer dayЕсли ты уйдешь в этот летний день,Then you might as well take the sun awayТо с таким же успехом ты можешь забрать с собой солнце.All the birds that flew in the summer skyВсе птицы, которые летали в летнем небе.When our love was new and our hearts were highКогда наша любовь была новой, а наши сердца воспаряли духомWhen the day was young and the night was longКогда день был молод, а ночь долгойAnd the moon stood still for the night bird's songИ луна стояла неподвижно, слушая пение ночных птицIf you go awayЕсли ты уйдешьIf you go awayЕсли ты уйдешьIf you go awayЕсли ты уйдешьBut if you stay I'll make you a dayНо если ты останешься я сделаю вам дняLike no one has been or will be againКак ни был или будет сноваWe'll sail on the sun ride on the rainЧто ж, плыви под солнцем, катайся под дождем.Talk to the trees worship the windРазговаривай с деревьями, поклоняйся ветру.Then if you go I'll understandТогда, если ты заболеешь, поймешь.Leave me just enough love to hold in my handОставь мне ровно столько любви, чтобы я мог держать ее в своих руках.If you go awayЕсли ты уйдешьIf you go awayЕсли ты уйдешьIf you go awayЕсли ты уйдешьNe me quitte pasNe me quitte pasIl faut oublierIl faut oublierTout peut s'oublierTout peut soublierQui s'enfuit déjàQui senfuit déjàOublier le tempsOublier le tempsDes malentendusDes malentendusEt le temps perduEt le temps perduÀ savoir commentÀ savoir commentOublier ces heuresOublier ces heuresQui tuaient parfoisQui tuaient parfoisÀ coups de pourquoiÀ coups de pourquoiLe coeur du bonheurLe coeur du bonheurNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasNe me quitte pasBut if you stay I'll make you a nightНо если ты останешься, я устрою тебе ночьLike no night has been or will be againТакой ночи, какой не было и не будет снова.I'll sail on your smile I'll ride on your touchЯ поплыву на твоей улыбке, Я оседлаю твое прикосновение.I'll talk to your eyes that I love so muchЯ поговорю с твоими глазами, которые я так люблю.And if you go I'll understandИ если ты уйдешь, я пойму.Leave me just enough love to hold in my handОставь мне ровно столько любви, чтобы я могла держать ее в руках.If you go awayЕсли ты уйдешьIf you go awayЕсли ты уйдешьIf you go awayЕсли ты уйдешь

Поcмотреть все песни артиста