Seemone

Kishore Kumar Hits — Seemone - Rue Vivienne текст песни

Исполнитель: Seemone

альбом: Seemone (Edition bonus)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rendez-vous jardin des TuileriesУвидимся в саду ТюильриUn soir d'orage, un soir d'envieОдна золотая ночь, одна вечная ночь.Une étoile sur nos manteaux grisЗвезда на наших серых пальтоCaressant l'espoirПоглаживая надеждуDe vivre au moins jusqu'à demainЧтобы дожить хотя бы до завтрашнего дня.De ne jamais prendre ce trainЧтобы никогда не сесть на этот поезд.Que jamais rien ne nous sépareПусть никогда ничто не разлучит насC'était juillet 42Это был июль 42-го.Nous marchions rue VivienneМы шли по улице ВивьенTa main tenait la mienneТвоя рука держала мою.Juillet 42Июль 42 г.Nous dansions tous les deuxМы оба танцевалиAmoureuxВлюбленныеL'été qui nous monte à la têteЛето, которое приходит нам в головуUne rumeur, un trouble-fêteСлух, шумная вечеринкаParis souffrant sous l'occupantПариж страдает под арестомEt toi qui danseИ ты танцуешьSur ce tango à contretempsНа этом неудачном танго.C'était l'année de nos vingt ansЭто был год нашего двадцатилетияRien d'autre n'avait d'importanceНичто другое не имело значения.C'était juillet 42Это был июль 42-го.Nous marchions rue VivienneМы шли по улице ВивьенTa main tenait la mienneТвоя рука держала мою.Juillet 42Июль 42 г.Nous dansions tous les deuxМы оба танцевалиAmoureuxВлюбленныеLa vie condamne des innocentsЖизнь обрекает невинных на гибельLa main qui donne et qui reprendРука, которая дает и беретNous sortions de ce restaurantМы выходили из этого ресторанаLéger comme le ventЛегкий, как ветерEt l'élégance du désespoirИ элегантность отчаянияNe nous drapait pas dans le noirНе скрывал нас в темноте,Nous étions là, l'un pour l'autreМы были там один за другим.C'était juillet 42Это был июль 42-го.Nous marchions rue VivienneМы шли по улице ВивьенTa main tenait la mienneТвоя рука держала мою.Juillet 42Июль 42 г.Nous dansions tous les deuxМы оба танцевалиAmoureuxВлюбленныеUn tout dernier baiser brûlantОдин последний обжигающий поцелуйAvant de se dire "à demain"Прежде чем сказать себе "увидимся завтра"15h00, fontaine des Innocents15:00, Фонтан НевинныхJ'attends en vainя жду напрасноEt moi qui n'attendais que toiИ я думал только о тебе.T'avais promis, tu n'es pas làТы обещал, тебя здесь нет.Je t'attendrais, à jamaisЯ бы ждал тебя вечноC'était juillet 42Это был июль 42-го.Nous marchions rue VivienneМы шли по улице ВивьенTa main tenait la mienneТвоя рука держала мою.Juillet 42Июль 42 г.L'avenir dans tes brasБудущее в твоих объятияхMais voilà...Но вот и все...

Поcмотреть все песни артиста