Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Qu'en est-il de ces heures troubles et désabuséesЧто это за смутные и разочарованные часыOù les dieux impuissants fixent la voie lactée?Где бессильные боги фиксируют Млечный путь?Où les diet nazi(e)s s'installent au PentagoneГде нацистские режимы обосновались в ПентагонеOù Marilyn revêt son treillis d'Antigone?Где Мэрилин надевает свою антициклональную решетку?On n'en finit jamais de r'faire la même chansonМы никогда не заканчиваем петь одну и ту же песню.Avec les mêmes discours les mêmes connotationsС теми же речами, с теми же коннотациями,On n'en finit jamais de rejouer GuignolМы никогда не заканчиваем переигрывать ГиньоляChez les Torquemada chez les SavonaroleУ Торквемады у СавонаролыQui donc pourra faire taire les grondements de bêteКто же тогда сможет заглушить рычание зверяLes hurlements furieux de la nuit dans nos têtes?Яростные вопли ночи в наших головах?Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?Кто же тогда сможет заглушить рычание зверя?Lassé de grimacer sur l'écran des vigilesНадоело гримасничать на экране бдительностиJe revisite l'Enfer de Dante et de VirgileЯ возвращаюсь к Аду Данте и ВергилияJe chante des cantiques mécaniques et barbaresЯ пою механические, варварские гимны,A des poupées Barbie barbouillées de brouillardУ кукол Барби, вымазанных туманомC'est l'heure où les esprits dansent le pogo nuptialЭто время, когда духи танцуют свадебный танец погоL'heure où les vieux kapos changent ma pile corticaleВремя, когда старые капо меняют мою кортикальную батареюC'est l'heure où les morts pleurent sous leur dalle de granitЭто время, когда мертвые плачут под своей гранитной плитойLorsque leur double astral percute un satelliteкогда их астральный двойник врезается в спутникQui donc pourra faire taire les grondements de bêteКто же тогда сможет заглушить рычание зверяLes hurlements furieux de la nuit dans nos têtes?Яростные вопли ночи в наших головах?Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?Кто же тогда сможет заглушить рычание зверя?Crucifixion avec la Vierge et dix-sept saintsРаспятие с Богородицей и семнадцатью святымиFra Angelico met des larmes dans mon vinФра Анжелико подливает слезы в мое виноLa piété phagocyte mes prières et mes gammesБлагочестие фагоцитирует мои молитвы и мои гаммы.Quand les tarots s'éclairent sur la treizième lameКогда карты Таро раскроются на тринадцатом клинкеOn meurt tous de stupeur et de bonheur tragiqueМы все умираем от оцепенения и трагического счастьяAu coeur de nos centrales de rêves analgésiquesВ самом сердце наших электростанций обезболивающих сновOn joue les trapézistes de l'antimatièreМы играем на трапеции в стиле лантиматьерCherchant des étoiles noires au fond de nos désertsВ поисках черных звезд глубоко в наших пустынях.Qui donc pourra faire taire les grondements de bêteКто же тогда сможет заглушить рычание зверяLes hurlements furieux de la nuit dans nos têtes?Яростные вопли ночи в наших головах?Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?Кто же тогда сможет заглушить рычание зверя?Je dérègle mes sens et j'affûte ma schizoЯ выхожу из-под контроля своих чувств и страдаю шизофрениейVous est un autre je et j'aime jouer méloТы-это еще один я, и я люблю играть в нее.Anéantissement tranquille et délicieuxТихое и восхитительное уничтожениеDans un décor d'absinthe aux tableaux véroleuxВ дабсинтетическом декоре с яркими картинамиMemento remember je tremble et me souviensПамять, помни, я дрожу и вспоминаю,Des moments familiers des labos clandestinsЗнакомые моменты из подпольных лабораторийOù le vieil alchimiste me répétait tout bas:Где старый алхимик все время повторял мне::Si tu veux pas noircir, tu ne blanchiras pasЕсли ты не хочешь чернеть, ты не будешь белетьQui donc pourra faire taire les grondements de bêteКто же тогда сможет заглушить рычание зверяLes hurlements furieux de la nuit dans nos têtes?Яростные вопли ночи в наших головах?Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?Кто же тогда сможет заглушить рычание зверя?Je calcule mes efforts et mesure la distanceЯ подсчитываю свои усилия и измеряю расстояниеQui me reste à blêmir avant ma transhumanceКто останется со мной в блемире до моего перегона скотаJe fais des inventaires dans mon PandémoniumЯ провожу инвентаризацию в своем столпотворенииCerveau sous cellophane coeur dans l'aluminiumМозг в целлофане сердце в алюминииJ'écoute la nuit danser derrière les persiennesЯ слушаю, как ночь танцует за жалюзи,Les grillons résonner dans ma mémoire indienneСверчки звучат эхом в моей индийской памяти.J'attends le zippo du diable pour cramerЯ жду, пока дьявольская zippo сгорит дотлаLa toile d'araignée où mon âme est piégéeЗапутанная паутина, в которой моя душа оказалась в ловушке.J'attends le zippo du diable pour cramerЯ жду, пока дьявольская zippo сгорит дотлаLa toile d'araignée où mon âme est piégéeЗапутанная паутина, в которой моя душа оказалась в ловушке.Qui donc pourra faire taire les grondements de bêteКто же тогда сможет заглушить рычание зверяLes hurlements furieux de la nuit dans nos têtes?Яростные вопли ночи в наших головах?Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?Кто же тогда сможет заглушить рычание зверя?Qui donc pourra faire taire les grondements de bêteКто же тогда сможет заглушить рычание зверяLes hurlements furieux de la nuit dans nos têtes?Яростные вопли ночи в наших головах?Qui donc pourra faire taire les grondements de bête?Кто же тогда сможет заглушить рычание зверя?Qui donc?Так кто же?