Hubert-Félix Thiéfaine - Sentiments numériques revisités - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hubert-Félix Thiéfaine - Sentiments numériques revisités - Live текст песни

Исполнитель: Hubert-Félix Thiéfaine

альбом: VIXI Tour XVII (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand les ombres du soir chevauchent sur la landeКогда вечерние тени едут по пустоши,Avec dans leurs passeports Sherwood ou BrocéliandeС указанием в паспортах Шервуда или БроселиандыQuand les elfes titubent sous l'alcool de sorghoКогда эльфы шатаются от алкоголя соргоDans les cercles succubes de la Lune en faisceauxВ суккубических кругах Луны в пучкахQuand les vents de minuit décoiffent les sermentsКогда полуночные ветры разрушают клятвы,Des amants sous les aulnes d'un hôtel flamandВлюбленные под ольхами фламандского отеляQuand tes visions nocturnes t'empêchent de rêverКогда твои ночные видения сменяются мечтами.Et couvrent ton sommeil d'un voile inachevéИ покрой свой сон незаконченной завесой,Je n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебяQuand les chauves-souris flirtent avec les rossignolsКогда летучие мыши флиртуют с соловьямиDans les ruines d'un royaume où mon crâne est mongolВ руинах королевства, где мой череп монгольский.Quand les syndicats brûlent nos rushes et nos démonsКогда профсоюзы сжигают наши порывы и наших демонов.Pour en finir avec le jugement des salaudsЧтобы покончить с осуждением ублюдковQuand humpty dumpty jongle avec nos mots sans nomsКогда Шалтай-Болтай жонглирует нашими словами без имен.Dans le bourdonnement des câbles à haute tensionВ гудении высоковольтных кабелейQuand tu m'offres épuisée sous l'oeil d'une opalineКогда ты выглядишь измученной под пристальным взглядом опалины,Les charmes vénéneux de tes fragrances intimesЯдовитые чары твоих интимных ароматовJe n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебяQuand les théâtres antiques recèlent nos orgiesКогда в древних театрах проходят наши оргииCatal Hoyük airport, Manco Capac CityCatal Hoyük airport, Manco Capac CityQuand nos murs se recouvrent de hiéroglyphes indiensКогда наши стены покрываются индийскими иероглифамиAvec nos voix blafardes en feed back au matinС нашими хриплыми голосами в утреннем фиде.Quand tes mangoustes viennent avaler mes couleuvresКогда твои мангусты приходят поглотить мои леденцы на палочке,Dans ces nuits tropicales où rugit le grand oeuvreВ эти тропические ночи, когда ревет великая работа,Quand l'ange anthropophage nous guide sur la collineКогда ланге-антропофаг ведет нас на холмPour un nouveau festin de nos chairs androgynesДля нового пиршества наших андрогинных телJe n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебяQuand les clochards opposent la classe et l'infiniКогда бродяги противостоят классу и линфиниA la vulgarité glauque de la bourgeoisieК мрачной пошлости буржуазииQuand les valets de cour, plaideurs pusillanimesКогда придворные лакеи, малодушные просителиEncombrent de leurs voix nos silences et nos rimesИх голоса загромождают наше молчание и наши рифмыQuand aux détours d'un bar tu flingues aux lavabosКогда в обход бара ты стреляешь в раковины,Quelque juge emportant ma tête sur un plateauКакой-то судья уносит мою голову на блюде.Quand tu branches les hélices de ma mémoire astraleКогда ты разветвляешь спирали моей астральной памяти.Sur les capteurs-influx de ta flamme initialeНа датчиках-приток твоего первоначального пламениJe n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебяQuand les traces de Rorschach sur la tôle onduléeКогда следы Роршаха на гофрированном листеServent aux maîtres à tester l'autochtone humiliéСлужат мастерам для испытания униженного автохтонаQuand sur la Moleskine des limousines en liesseКогда на молескине ликуют лимузиныIls en rient en fumant la mucho cojonesОни смеются, куря мучо кохонесQuand les cris de l'amour croisent les crocs de la haineКогда крики любви пересекают клыки ненависти,Dans l'encyclopédie des clameurs souterrainesВ энциклопедии подземных шумовQuand je rentre amoché, fatigué, dézinguéКогда я прихожу домой расстроенный, уставший, опустошенный.En rêvant de mourir sur ton ventre mouilléМечтая умереть на твоем мокром животеJe n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебяQuand dans la lumière sale d'un miroir tamiséКогда в грязном свете тусклого зеркалаTu croises l'oeil éphémère d'une salamandre ailéeТы сталкиваешься с мимолетным взглядом крылатой саламандрыQuand dans les brumes étales de nos corps transparentsКогда в тумане, застилающем наши прозрачные тела,Tu réveilles mes volcans lumineux du néantТы пробуждаешь мои светящиеся вулканы из небытия.Quand mes pensées confuses s'éclairent au magnésiumКогда мои запутанные мысли превращаются в магний.Sur les écrans-secrets de ton pandémoniumНа экранах-секреты твоего столпотворенияQuand mes bougainvillés se mêlent aux herbes follesКогда мои бугенвиллии смешиваются с безумными травами,Dans ta chaleur biguine au crépuscule créoleВ твоем двояком тепле в креольских сумерках.Je n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебяQuand les ombres du soir poursuivent sur la landeКогда вечерние тени преследуют пустошь,Le flash des feux arrières d'une soucoupe volanteВспышка задних фонарей летающей тарелкиQuand le soleil se brûle aux contours de tes reinsКогда солнце обжигает контуры твоих чресл.Parmi les masques obscurs d'un carnaval romainСреди неясных масок римского карнавалаQuand l'ordre des humains nous sert dans son cocktailКогда повелитель людей подает нам свой коктейль5 milliards de versions différentes du réel5 миллиардов разных версий реальногоQuand tu pleures essoufflée au creux de ma poitrineКогда ты плачешь, задыхаясь, в глубине моей груди.Avec les doux murmures des fréquences fémininesС нежным шепотом женских частотJe n'ai plus de mots assez dursУ меня больше нет достаточно резких словPour te dire que je t'aimeЧтобы сказать тебе, что я люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста