Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elle m'envoie des cartes postales de son asileОна присылает мне открытки из своего приютаM'annonçant la nouvelle de son dernier combatМанно сообщает новости о своем последнем боеElle me dit que la nuit l'a rendue trop fragileОна говорит мне, что ночь сделала ее слишком хрупкой.Et qu'elle veut plus ramer pour d'autres GuernicaА кто больше хочет грести на другую ГерникуEt moi je lis ses lettres le soir dans la tempêteА я читаю его письма по вечерам в шторм.En buvant des cafés dans les stations-serviceПить кофе на заправкахEt je calcule en moi le poids de sa défaiteИ я подсчитываю в себе тяжесть его пораженияEt je mesure le temps qui nous apoplexieИ я измеряю время, которое поражает нас апоплексией.Et je me dis "stop"И я говорю себе: "Стоп".Et je remonte mon col, j'appuie sur le starterИ я поднимаю воротник, нажимаю на стартер.Et je vais voir ailleurs, encore plus loin ailleursИ я собираюсь посмотреть в другом месте, еще дальше в другом местеEt je croise des vieillards qui font la sentinelleИ я сталкиваюсь со стариками, которые стоят на страже,Et me demandent si j'ai pas des cachous pour la nuitИ спрашивают меня, нет ли у меня каких-нибудь шлюх на ночь.Je balance mes buvards et tire sur la ficelleЯ размахиваю промокашками и дергаю за ниточку.Pour appeler le dément qui inventa l'ennuiЧтобы призвать безумца, который изобрел усталость,Et je promène son masque au fond de mes sacochesИ я ношу его маску на дне своих седельных сумок.Avec le négatif de nos photos futuresС негативом наших будущих фотографийJe mendie l'oxygène aux sorties des cinochesЯ прошу кислорода на прогулках в киношах.Et vends des compresseurs à mes ladies-bromureИ продай компрессоры моим дамам-бромиды.Et je me dis "stop"И я говорю себе: "Стоп".Mais je remonte mon col, j'appuie sur le starterНо я поднимаю воротник, нажимаю на стартер.Et je vais voir ailleurs, encore plus loin ailleursИ я собираюсь посмотреть в другом месте, еще дальше в другом местеIl est bientôt minuit mais j'fais beaucoup plus jeuneСкоро полночь, но я стал намного моложеJe piaffe et m'impatiente au fond des starting-blocksЯ играю и наблюдаю за стартовыми блоками снизуJe m'arrête pour mater mon corbeaux qui déjeuneЯ ухожу, чтобы понаблюдать за своими воронами, которые обедаютEt mes fleurs qui se tordent sous les électrochocsИ мои цветы, которые корчатся под электрошокером.Et j'imagine le rire de toutes nos cellules mortesИ я представляю, как смеюсь над всеми нашими мертвыми клетками.Quand on se tape la bascule en gommant nos annéesКогда мы стучим по клавишам, склеивая наши годы.J'ai gardé mon turbo pour défoncer les portesЯ сохранил свой турбонаддув, чтобы выбить двери.Mais parfois il me reste que les violons pour pleurerНо иногда мне остаются только скрипки, чтобы плакать.Et je me dis "stop"И я говорю себе: "Стоп".Et je remonte mon col, j'appuie sur le starterИ я поднимаю воротник, нажимаю на стартер.Et je vais voir ailleurs, encore plus loin ailleursИ я собираюсь посмотреть в другом месте, еще дальше в другом местеElle m'envoie des cartes postales de son asileОна присылает мне открытки из своего приютаM'annonçant la nouvelle de son dernier combatМанно сообщает новости о своем последнем боеElle me dit que la nuit l'a rendue trop fragileОна говорит мне, что ночь сделала ее слишком хрупкой.Et qu'elle veut plus ramer pour d'autres GuernicaА кто больше хочет грести на другую Гернику