Hubert-Félix Thiéfaine - Page noire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hubert-Félix Thiéfaine - Page noire текст песни

Исполнитель: Hubert-Félix Thiéfaine

альбом: Géographie du vide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nous n'avons plus le temps d'imaginer le pireУ нас больше нет времени думать о худшемD'imaginer la peur à l'heure du temps zéroПредставьте себе страх в час нулевого времениNous n'avons plus le temps pour les larmes et les riresУ нас больше нет времени на слезы и смех.Plus le temps de flirter avec les chaînes infosБольше времени на флирт с новостными каналамиNotre besoin de paix, d'amour et d'illusionНаша потребность в мире, любви и распутствеS'est perdu dans le feu de notre hypocrisieПотерялся в огне нашего лицемерия.Quand nous cherchions en vain, là-bas, dans les bas-fondsКогда мы тщетно искали там, на отмелях,Sous le marbre des morts, l'entrée d'un paradisПод мрамором мертвых, вход в райNous n'avons plus le temps d'imaginer le pireУ нас больше нет времени думать о худшемD'imaginer nos yeux de chiens hallucinésВоображая наши глаза галлюцинирующими собаками,Nous n'avons plus le temps pour les larmes et les riresУ нас больше нет времени на слезы и смех.Plus le temps d'éviter à nos corps de sombrerБольше времени, чтобы наши тела не утонули.Les rats inoculés ont quitté l'arrière-courПривитые крысы покинули задний дворEt les mouches tombent avant de goûter au festinИ мухи падают, прежде чем вкусят угощения.Quand de joyeux banquiers cherchent un nouveau tambourКогда веселые банкиры ищут новый барабанPour battre le retour du veau d'or clandestinЧтобы победить возвращение подпольного золотого теленкаNous n'avons plus le temps d'imaginer le pireУ нас больше нет времени думать о худшемD'imaginer nos lois tombant d'un SinaïПредставить себе наши законы, падающие с Синая,Nous n'avons plus le temps pour les larmes et les riresУ нас больше нет времени на слезы и смех.Plus le temps d'oublier ceux qui nous ont trahiБольше времени, чтобы удвоить тех, кто нас предал.Le Décalogue se brise en milliard de versionsДекалог распадается на миллиард версийMais les nouveaux Moïses n'intéressent plus RembrandtНо новые Моисеи больше интересуют РембрандтаEt dans les ruines obscures des salles de rédactionИ в мрачных руинах редакцийLes rotatives annulent le Sacre du printempsРотационные машины отменяют священную веснуNous n'avons plus le temps d'imaginer le pireУ нас больше нет времени думать о худшемD'imaginer nos pleurs d'esclaves à BabyloneПредставь, как плачут наши рабы в ВавилонеNous n'avons plus le temps pour les larmes et les riresУ нас больше нет времени на слезы и смех.Plus le temps de prier les vierges et les madonesБольше нет времени молиться девам и мадоннамJ'entends les harmonies d'un chant de rémissionЯ слышу гармонии песни о прощенииD'un cantique atonal aussi vieux que nos racesАтональный гимн, столь же древний, как и наши расы.Et puis j'entends les cloches de la résurrectionА потом я слышу колокола воскресения.Quand j'arrache le suaire qui nous colle à la faceКогда срывает плащаницу, которая прилипает к нашему лицу♪♪Nous n'avons plus le temps d'imaginer le pireУ нас больше нет времени думать о худшемD'imaginer nos rêves au rythme du chaosВоображая наши мечты в ритме хаоса.Nous n'avons plus le temps pour les larmes et les riresУ нас больше нет времени на слезы и смех.Plus le temps d'affronter la beauté de nos motsЧем больше времени уходит на то, чтобы оценить красоту наших словJ'ai rangé nos désirs au fond de l'universЯ спрятал наши желания глубоко во вселенной.Entre deux météores et une comète en feuмежду двумя метеорами и горящей кометойEt j'y ai mis de côté, téléman et malheursИ я отложил в сторону, телемана и несчастья.Pour ne pas oublier la B.O de nos jeuxЧтобы мы не забывали о Б.О. наших игрNous n'avons plus le temps d'imaginer le pireУ нас больше нет времени думать о худшемD'imaginer l'amour au temps des sentimentsПредставьте себе любовь во времена чувствNous n'avons plus le temps pour les larmes et les riresУ нас больше нет времени на слезы и смех.La nuit gronde et se lève du côté de l'OrientНочь рычит и встает на сторону ЛорьянаLes visions incolores des peuples asservisБесцветные видения порабощенных народовDemain, joueront peut-être avec un jour nouveauЗавтра, возможно, сыграют с новым днемQuand les enfants cosmos en visite à ParisКогда дети космоса приезжают в ПарижCaresseront les chevreuils aux sorties du métroБудут гладить косуль на выходах из метро

Поcмотреть все песни артиста