Kishore Kumar Hits

Philippe Uminski - Autant qu'il m'en souvienne текст песни

Исполнитель: Philippe Uminski

альбом: Mon premier amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était pendant l'été peut-être l'automne à peineЭто было летом, может быть, осенью, едваEt on se détestait comme maintenant je t'mИ мы ненавидели друг друга, как сейчас, я тм.On était des frangins, on était des copainsМы были братьями, мы были друзьями.C'était pendant l'été la lumière toulousaineЭто было летом, когда в Тулузе было светлоTu venais de Paname te guérir de tes peines,Ты приехал из Панамы, чтобы исцелиться от своих печалей.,Assassiner tes larmes et leur ouvrir les veinesУбей свои слезы и вскрой им вены.Autant qu'il m'en souvienneСколько я себя помню,20 ans après la tristesse est la même20 лет спустя печаль та жеC'était pendant l'été et j'avais peut-être riЭто было летом, и, может быть, я смеялсяCe soir où tu disais qu'tu t'allongerais iciВ тот вечер, когда ты сказал, что Куту Таллонг будет здесьEt puis que t'attendrais sur le goudron bruléА потом что бы наколоть на обожженную смолуC'était pendant l'été quand le vent vous caresseЭто было летом, когда ветер ласкал тебя.Aux terrasses des cafés qu'on ne veut pas qu'ça cesseНа террасах кафе, которые не хотят прекращатьсяMais toi tu t'en foutais des étés que l'on laisseНо тебе было наплевать на лето, которое осталось позади.Autant ...Столько же...20 ans après la tristesse est la même20 лет спустя печаль та жеC'était pendant l'été y'avait Nico et toiЭто было летом, когда ты и Нико были вместе.Et dieu sait qu'on faisait souvent n'importe quoiИ бог знает, что часто делал что угодно.T'étais l'plus vieux des 3 alors tu nous montraisТы сосал самую старую из 3-х, так что ты показывал намC'était pendant l'été un coup de téléphoneЭто был телефонный звонок летомComme un coup de poing, j'entends la voix atoneКак удар, я слышу вялость в голосе.De ta mère au loin, de ta mère qui pleuraitОт твоей матери на расстоянии, от твоей матери, которая плакала.Autant ...Столько же...20 ans après la tristesse est la même20 лет спустя печаль та жеSouvent je me demande ce que tu aurais faitЧасто я задаюсь вопросом, что бы ты сделалAujourd'hui dans le monde à 40 ans passésСегодня в мире прошло 40 летMais t'as choisi l'âge tendre pour l'éternité.Но тас выбрал нежное детство на всю жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cali

Cali

Исполнитель