Philippe Uminski - Quand on se reverra - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Philippe Uminski - Quand on se reverra текст песни

Исполнитель: Philippe Uminski

альбом: Au rythme de la vie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non, tu ne me quittes pasНет, ты не бросишь меняD'ailleurs je pars aussiДайлеры, я тоже ухожуJe déteste autant que toiЯ ненавижу это так же сильно, как и тыTous ces mois sans magieвсе эти месяцы без магииQuand on se reverraКогда мы снова увидимсяCe sera chacun pour soiЭто будет каждый сам за себяT'auras fini d'y croire ma chérieТаурас закончил, дай поверить, моя дорогаяJe te dirais bonjourЯ бы сказал тебе приветTu seras pas quoi faire de tes restes d'amourТебе не будет, что делать со своими остатками любвиMoitié tendreНежная половинаMoitié colèreПоловина гневаQuand on se reverraКогда мы снова увидимсяJe resterai là sans rien direЯ останусь там и ничего не скажуJe te laisserai lire en moiЯ позволю тебе читать во мнеComme on lit l'avenirКак мы читаем в будущемTu n'as pas à rougirТебе не нужно краснетьNotre amour tu sais quoi je l'ai vu t'embellirНаша любовь, ты знаешь, что я видел, как она дрожала.Je me pardonne pas d'avoir osé t'offrirЯ не прощаю себя за то, что осмелился предложитьDe souffrir avec moiСтрадать со мнойJ'en ai eu de la chanceДжен повезлоDe voir la scintillance du monde de part des yeuxЧтобы увидеть мерцание мира глазамиUn jour les amoureux diront de nous je penseОднажды влюбленные скажут о нас, я думаюIls avaient tout pour euxУ них было все для себяTu sais même les sentimentsТы даже знаешь чувства,Ce reposent parfoisЭто иногда отдыхаетMa belle au bois dormantМоя спящая красавицаIls se réveillent avec un nouvel éclatОни просыпаются с новым блескомOuais va ma chérie, mon bel amour enfuiДа, иди, моя дорогая, моя прекрасная сбежавшая любовь.Je suis si fière de toiЯ так горжусь тобойLes hommes sont si bêtesМужчины такие глупыеIl faut leur pardonnerМы должны простить ихMême le temps qu'ils mettentДаже за то время, которое они потратилиA savoir vous aimerЗнать, как любить себяQuand je te reverraiКогда я увижу тебя сноваÉlégante et discrèteЭлегантный и сдержанныйSans attente déjà seule dans ta têteБез ожидания, что ты уже одна в своей голове.Tes yeux glisseront sur moiТвои глаза будут скользить по мне.Comme sur un livre qu'on feuilletteКак в книге, которую ты листаешь,Sans trop laisser paraîtreНе выпуская из виду слишком многоQue je te plaît peut-êtreЧто, может быть, я тебе нравлюсьQuand on se reverraКогда мы снова увидимсяNe croît pas me connaitreНе растет, чтобы узнать меняJ'ai des miracles en moiВо мне есть чудесаPour nous faire re renaîtreЧтобы заставить нас возродиться.Je veux pas voir ce jourЯ не хочу видеть этот деньOù à court de mémoire j'oublierai tes contoursГде, когда мне не хватает памяти, я буду воспроизводить твои очертания.Et j'aurai peine à croireИ я бы с трудом поверил,Que tu fut mon plus rareЧто ты был моим самым редкимEt mon plus bel amourИ моя самая прекрасная любовьCe garçon d'autrefoisЭтот мальчик иногдаCelui que t'aime plusТот, кого я люблю больше всегоAller n'y pense pasИди в Нью-Йорк, не думайJe te suis presque inconnuЯ почти не знаком с тобойLe cœur nu devant toiОбнаженное сердце перед тобойEt t'a encore rien vuИ ты все еще ничего не видел.Car je t'aime tellementПотому что я так тебя люблюJe sais qu'on s'aime encoreЯ знаю, что мне все еще нравитсяPas moinsНе меньшеJuste autrementПросто иначеCe qui nous tue pas nous rends plus fortТо, что нас не убивает, делает нас сильнееSi j'osais te mentir, je n'aurai pas d'honneurЕсли бы я хотел солгать тебе, у меня не было бы честиSi je donnai le pireЕсли бы я дал худшее,Reste le meilleurОставайся лучшим

Поcмотреть все песни артиста