עד מתי עשנת עשנת
בתפלת בתפלת עמך
אשר יהגו לפניך על חרבן ביתך
עד עד מתי
עד מתי אשתומם על חרבן פעמים
עד מתי לא תרחם את ירושלים
עד מתי עד מתי עד מתי
ותהי לרצות תמיד עבודת ישראל עמך
ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים
הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם
בונה ירושלים ה'
ובוכה ומספיד עליהם
ואומר הרי ישראל עד מתי אתם עומדים צייה ושוממה
וקולו נשמע מסוף העולם ועד
סופו
שמעתי בת קול שמנהמת כיונה ואומרת
אוי אוי אוי אוי לבנים
שבעונותיהם החרבתי את ביתי ושרפתי את היכלי
והגליתים לבין האומות
דער הייליגער רבי מאיר פרמישלאנער האט אמאל געזאגט
ריבונו של עולם של עולם
חאטש די זמן הגאולה איז נאך נישט דא
אבער ריבנו של עולם של עולם
ביזען קרעטשמע דארף מען אויך א טרינק
ווייל די גרויסע גלות איז דאך גארנישט גרינג
אוי ריבנו של עולם של עולם
ציון ציון תמלא מעם אלה
קרית מלך רב אז נעלה
אוי ציון ציון תמלא מעם אלה קרית מלך רב אז נעלה
שכן תשכן בתוך עם צבי את אליהו הנביא
שכן תשכן בתוך עם צבי את אליהו הנביא
ווען וועט שוין זיין לעכטיג קרב יום נאר די קענסט מאכן לעכטיג כי לך
היום
אף לך הלילה
אם אשכחך ירושלים
,תשכח ימיני
אם לא אעלה את ירושלים
על ראש שמחתי
יא איך וועל געדענקען
און נאך דיר בענקען
ירושלים מיין קרוין
פאר דיינעט וועגן
וועל איך אייביג פרעגן
מתי תמלוך בציון