HK et Les Saltimbanks - La Unidad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HK et Les Saltimbanks - La Unidad текст песни

Исполнитель: HK et Les Saltimbanks

альбом: Citoyen du monde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La unidad, nuestra fuerza, nuestro son, nuestra esperanzaLa unidad, nuestra fuerza, nuestro son, nuestra esperanzaLa rebelion es el pan de la gente, la division sera nuestra muerteLa rebelion es el pan de la gente, la division sera nuestra muerte(L'unité est notre force, notre chant, notre espoir, la révolte c'est le pain quotidien du peuple, la division sera notre mort)(Единство - наша сила, наша песня, наша надежда, восстание - это хлеб насущный для народа, разделение будет нашей смертью)Acte1Акт 1Les sourires de nos enfants valent de l'orУлыбки наших детей стоят того, чтобы их увидеть.Leurs visages sont salis par la misère, mais leurs yeux brillent encoreИх лица испачканы страданиями, но их глаза все еще сияютEnfants du soleil ardent, enfants des favelasДети пылающего солнца, дети фавелEnfants de la revolucion, enfants des barrios de CaracasДети революции, дети районов КаракасаIls sont notre trésor, notre richesse, notre espoirОни наше сокровище, наше богатство, наша надеждаNotre seul et unique bonheur, une seule minute chaque soirНаше единственное и неповторимое счастье, только одна минута каждую ночь.Le plus beau jour est celui qui nous éclaireСамый прекрасный день - это тот, который освещает насNotre plus beau jour, c'est euxНаш самый лучший день - это ониChaque jour on en fait la prièreКаждый день мы молимся об этомC'est pour eux qu'on se lève, pour eux qu'on reste deboutЭто для них, кто встает, для них, кто остается стоять.Quand le présent ici-bas voudrait tous nous mettre à genouxКогда настоящее здесь, на земле, захочет поставить всех нас на колени.Nuestros ninos: nuestro dia siguienteNuestros ninos: nuestro dia siguienteY por ellos vamos a luchar, siempréY por ellos vamos a luchar, siempréActe2Акт 2La pauvreté est notre sur, elle nous a élevésБедность-наш удел, она вырастила нас.La poussière et la sueur: tout ce qu'elle avait à nous donnerпыль и пот: все, что она могла нам датьElle nous colle à la peau, nous retient auprès d'elleОна прилипает к нашей коже, удерживает нас рядом с собой.Bien décidée à n'jamais nous laisser voler de nos propres ailesМы полны решимости никогда не позволять нам летать на наших собственных крыльях.Pour nous chaque jour est le même jour sans finДля нас каждый день-это один и тот же бесконечный деньChaque jour les nôtres ont faim, et la faim pour certains justifie les moyensКаждый день мы голодаем, а голод для некоторых оправдывает средстваLa violence est désormais devenue la règleНасилие теперь стало правиломL'unité s'éloigne un peu plus chaque jour, quand la confusion règneЕдинство с каждым днем становится все дальше и дальше, когда царит неразберихаCombien d'affrontements fratricides et sanglantsСколько братоубийственных и кровавых столкновенийCombien de coups de feu, jour après jour combien de corps gisantsСколько выстрелов, день за днем, сколько лежащих тел.Combien d'overdoses dans les coins sombres de nos bidonvillesСколько довердозов в темных уголках наших трущобCombien de lunes, combien d'années encore nous faudra-t-ilСколько лун, сколько еще лет нам понадобитсяLa division à coup sûr sera notre mortРазделение наверняка станет нашей смертьюNotre peuple est si fier, quand il s'unit, il est si fortНаш народ так горд, когда он суннит, он такой сильныйCette lueur qu'il nous reste quand le sort sur nous s'acharneЭто сияние, которое остается с нами, когда судьба обрушивается на нас.Cet invincible espoir porte un nom: La UnidadЭта непобедимая надежда носит имя: ЕдинствоNuestro niños son nuestro dia siguienteNuestro niños son nuestro dia siguienteY para ellos vamos a luchar para siempreY para ellos vamos a luchar para siempreNuestros niños son nuetros dia siguienteNuestros niños son nuetros dia siguienteY para ellos vamos a luchar HASTA SIEMPREY para ellos vamos a luchar HASTA SIEMPRE(Nos enfants sont notre relève, notre avenir,(Наши дети - это наше будущее, наше будущее,Pour eux, toujours nous lutterons!За них мы всегда будем бороться!Nos enfants sont notre relève, notre avenir,Наши дети - это наше будущее, наше будущее,Pour eux nous lutterons à jamais!)За них мы будем бороться вечно!)Les sourires de nos enfants valent de l'orУлыбки наших детей стоят того, чтобы их увидеть.Leurs visages sont salis par la misère, mais leurs yeux brillent encoreИх лица испачканы страданиями, но их глаза все еще сияютEnfants du soleil ardent, enfants des favelas,Дети пылающего солнца, дети фавел,Enfants de la revolucion, enfants des barrios de CaracasДети революции, дети районов КаракасаC'est pour eux qu'on se lève, pour eux qu'on reste deboutЭто для них, кто встает, для них, кто остается стоять.Quand le présent ici-bas voudrait tous nous mettre à genouxКогда настоящее здесь, на земле, захочет поставить всех нас на колени.Nuestros niños: nuestro dia siguienteNuestros niños: nuestro dia siguienteY por ellos vamos a luchar siempreY por ellos vamos a luchar siempre"No te olvides "camara", que el pueblo unido siempre triunfara"No te olvides "camara", que el pueblo unido siempre triunfaraVamos adelante compañero y sigamos el nuevo senderoVamos adelante compañero y sigamos el nuevo senderoEl pueblo unido jamas sera vecidoEl pueblo unido jamas sera vecidoViva el puebloViva el pueblo(N'oublie pas camarade que le peuple uni triomphe toujours(Не забывай, товарищ, что единый народ всегда побеждаетAvançons compagnons et suivons le nouveau sentier de lutteДавайте двигаться вперед, товарищи, и пойдем по новому пути борьбыLe peuple uni ne sera jamais vaincuОбъединенный народ никогда не будет побежденVive le peuple, vive! vive le peupleДа здравствует народ, да здравствует! да здравствует народ

Поcмотреть все песни артиста