HK et Les Saltimbanks - Ta Récompense - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — HK et Les Saltimbanks - Ta Récompense текст песни

Исполнитель: HK et Les Saltimbanks

альбом: Citoyen du monde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quelques fois dans la vie, y'a pas de choixНесколько раз в жизни выбора нетMais jamais tu dis: "J'en ai marre de la vie"Но ты никогда не говоришь: "Я сыт по горло жизнью".Toujours il y a espoir pour faire quelque choseВсегда есть надежда что-то сделатьC'est comme ça mon ami, c'est comme çaВот так, мой друг, вот такT'as pas choisi tes parents, t'as pas choisi ta familleКуча не выбрала твоих родителей, куча не выбрала твою семью.T'as pas choisi de vivre ici, dans le désert de l'oubliТас не хотел жить здесь, в пустыне ЛублиT'as choisi, ce continentКуча выбрана, этот континентPour toi c'était pas gagné qu'un jour petit deviendrai grandДля тебя не было победы в том, что однажды маленький станет большимMais tu l'a passé, le cap de l'enfanceНо ты прошел мимо нее, мыс Детства.T'as survécu, à mille et une souffrancesКуча выживших, тысяча и одно страданиеT'es en sursis mais tu cours plus vite que ballesТы в отсрочке, но ты бежишь быстрее пуль.T'as décidé de t'en aller pour fuir la peine capitaleТас решил пойти на десять, чтобы избежать смертной казниTa récompense elle est au bout du cheminТвоя награда в конце пути.T'en aura pas deuxДесять не будет двухT'en aura pas dixДесять не будет десятиT'en aura pas vingtДесять не будет двадцатиT'as pas le choix, tu dois forcer ton destinУ тебя нет выбора, ты должен заставить свою судьбуLe vent de face, vers ce continent lointainВстречный ветер, на этот далекий континент.Vous êtes partis à quinze, mais seuls les plus forts on survécuВы ушли в пятнадцать, но выжили только самые сильныеVous n'étiez que trois, arrivés à bon portВас было всего трое, и вы благополучно прибыли в портCertains dans un radeau, d'autres à la nageНекоторые на плоту, другие на плавуD'autres comme toi dans un avion calés dans le train d'atterrissageДругие, как ты, в самолете, застрявшие в посадочном поездеEt là-haut, dans le cielИ там, высоко в небе,À moins cinquante degrés, tout près de rejoindre l'ÉternelПри минус пятидесяти градусах, совсем рядом с ЛетернелемJ'aimerai savoir à quoi t'as bien pu penserЯ хотел бы знать, о чем ты мог подуматьPour échapper à Madame la Mort une fois de plus qui t'attendaisЧтобы еще раз сбежать от мадам Смерти, которая ждала тебя.Ta récompense elle est au bout du cheminТвоя награда в конце пути.T'en aura pas deuxДесять не будет двухT'en aura pas dixДесять не будет десятиT'en aura pas vingtДесять не будет двадцатиT'as pas le choix, tu dois forcer ton destinУ тебя нет выбора, ты должен заставить свою судьбуLe vent de face, vers ce continent lointainВстречный ветер, на этот далекий континент.T'es arrivés, t'as échappés à l'enferТы прибыл, куча сбежавших в ад.Ici, c'est pas le paradis mais bon, t'en a rien à faireЗдесь не рай, но эй, Тен нечего делатьY'a plein de femmes et d'hommes comme toi venus d'ailleursУ тебя полно таких женщин и мужчин, как ты, венеры-помощницыQui pensent qu'on à tous le droit ici bas à notre part de bonheurКоторые думают, что все мы здесь имеем право на нашу долю счастьяMais votre présence fait pas plaisir à tout le mondeНо твое присутствие не всем доставляет удовольствиеIls disent qu'ils peuvent pas accueillir toute la misère du mondeОни говорят, что не могут вместить все страдания мираY'a pas à manger pour tous, à l'eau, faut partirНет еды для всех, воды, надо идтиMoi je me gave mais toi va t'en mourirЯ пью, но ты умрешь.Ta récompense elle est au bout du cheminТвоя награда в конце пути.T'en aura pas deuxДесять не будет двухT'en aura pas dixДесять не будет десятиT'en aura pas vingtДесять не будет двадцатиT'as pas le choix, tu dois forcer ton destinУ тебя нет выбора, ты должен заставить свою судьбуLe vent de face, vers ce continent lointainВстречный ветер, на этот далекий континент.Et te voilà désormais tel un criminelИ вот ты теперь такой преступникTu rases les murs pour échapper aux sentinellesТы разрушаешь стены, чтобы спастись от часовыхIls sont à ta recherche nuit et jourОни ищут тебя днем и ночьюTu sais qu'ils ont déjà préparé ton billet retourТы знаешь, что они уже подготовили твой обратный билетTa punition, elle sera au bout du cheminТвое наказание, оно будет в конце пути.Retour à la case départ vers ton continent lointainВернись на круги своя на свой далекий континентUne fois là-bas t'auras pas le choix tu repartiraКак только ты окажешься там, у тебя не будет выбора, ты уйдешь сноваMort pour mort autant tenter ta chance et tu la tenteraСмерть за смерть, ты можешь попытать счастья, и ты попытаешь егоTa récompense elle est au bout du cheminТвоя награда в конце пути.T'en aura pas deuxДесять не будет двухT'en aura pas dixДесять не будет десятиT'en aura pas vingtДесять не будет двадцатиT'as pas le choix, tu dois forcer ton destinУ тебя нет выбора, ты должен заставить свою судьбуLe vent de face, vers ce continent lointainВстречный ветер, на этот далекий континент.

Поcмотреть все песни артиста