Ministère Des Affaires Populaires - Elle est belle la France - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ministère Des Affaires Populaires - Elle est belle la France текст песни

Исполнитель: Ministère Des Affaires Populaires

альбом: Debout là d'dans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce texte commencera par une petite mise en gardeЭтот текст начнется с небольшого предостереженияAux donneurs de leçons, aux attitudes snobinardesК тем, кто преподает уроки, к снобистским взглядамCeux qui pensent que mon combat est dépasséТе, кто думает, что моя борьба устарела,Illégitime, abusif ou infondéНезаконный, оскорбительный или необоснованныйCeux qui me taxeront de misérabilisme paranoТе, кто обвинит меня в параноидальном убожествеCeux qui ne comprennent ni ma musique ni mes motsТе, кто не понимает ни моей музыки, ни моих словSachez que je n'excuse ni votre ignoranceЗнай, что я не осуждаю ни твоего невежества, ни твоего невежестваNi l'histoire colonialiste de notre douce FranceНи колониальная история нашей милой ФранцииMon daron m'a dit ici fiston t'es pas chez toiМой Дарон говорит мне здесь, сынок, что ты не дома.Fais toi tout petit mon p'tit en gros tais toiСделай себя маленьким, мой маленький, в основном, заткнисьLa France nous aime pas parce que nous sommes différentsФранция любит нас не потому, что мы разныеPas facile à comprendre pour un môme de six ansНелегко понять шестилетнего ребенкаD'accepter de faire sa vie dans une soute à bagagesСогласиться зарабатывать на жизнь в багажном отделенииParce que ses ancêtres en ont eu marre d'être des esclavesПотому что его предкам надоело быть рабамиComme personne n'a jugé bon de garder ça en mémoireПоскольку никто не счел нужным сохранить это в памятиAlors j'ai pas vu mon grand père dans les livres d'histoireТак что я не видел своего дедушку в книгах по историиJ'ai pas vu en Indochine les viols et les pillagesЯ не видел в Индокитае изнасилований и грабежейDans les DomВ домахTom les massacres et l'esclavageТом ле резня и рабствоEvaporées les douleurs et les souffrances les tortures en Algérie tout le monde s'en balance les tirailleurs sénégalais tout le monde s'en balance et qui est-ce qui morflent?Испарились боль и страдания, пытки в Алжире, все без разбора, сенегальские хулиганы, все без разбора, а кого они морят?C'est leur descendanceЭто их потомствоJ'accuse l'école de cultiver l'ignorance dans la censure la haine dans la dissimulation de son passé de ses blessuresЖаккузская школа культивирования лигноранса в цензуре ненависти в сокрытии своего прошлого от своих ранOn m'a rabaché des trucs comme démocratie, liberté, droit de vote, fraternité égalité et personne n'a été fichu de me dire qui j'étais de me dire ce que je foutais là tout frisé tout bronzéМне отказывали в таких вещах, как демократия, свобода, избирательное право, равенство братства, и никому не было дела до того, кто я такой, чтобы говорить мне, какого черта я здесь делаю, весь кудрявый, весь загорелыйDe me dire pourquoi mon nom de famille était écorché, pourquoi certains enfants n'avaient pas le droit de me parler: bienvenue au pays des droits de l'homme de l'exclusion, de l'exception culturelle, des discriminations, là où on entasse les Arabes et les Noirs comme de sales vulgaires souris de laboratoireСказать мне, почему с моей фамилии сняли кожу, почему некоторым детям не разрешили разговаривать со мной: добро пожаловать в страну исключений, культурных исключений, дискриминации, где арабов и чернокожих загоняют в угол, как грязных, вульгарных лабораторных мышейAu royaume de la manipulation et du silence ça parle de mixité de mélange d'échanges et de différences, de tolérance, laïcité pour se donner bonne conscience alors que la haine raciale sévit dans la plus grande indifférenceВ царстве манипуляций и молчания это говорит о смешении обменов и различий, о терпимости, о секуляризме, чтобы отдавать себе отчет в том, что расовая ненависть свирепствует с величайшим безразличиемFranchement tu veux savoir ce que j'en pense c'est qu'elle est belle, Elle Est Belle La FranceЧестно говоря, ты хочешь знать, что думает Джен, как прекрасна, как прекрасна Франция.Elle Est Belle La France avec son cortège d'indécence, ses criminels de la petite enfance qui siègent dans les hautes instances, ses ministres en vacances quand suffoque la vieille France: Papy ne fait plus de la résistance il meur de chaleur en silence dans la plus grande indifférence celle de ses enfants celle de son voisin d'en faceПрекрасна Франция с ее шествием разврата, преступниками раннего детства, заседающими в высоких инстанциях, министрами, находящимися в отпуске, когда задыхается старая Франция: Дедушка больше не сопротивляется, он умирает от жары в тишине с величайшим безразличием, что его дети, что его сосед по комнате. лицоElle regarde ses familles africaines entassées dans des cages à poules ça prend le feu mais c'est pas grave: "c'est qu'des noirs, ça roule" tout le monde s'en fout comme de l'an 40, comme du scandale du sang contaminé ou celui de l'Она наблюдает, как ее африканские семьи забиваются в клетки с курами, которые загораются, но это не имеет большого значения: "это черные куды катятся", всем на это наплевать, как на 40-е годы, например, на скандал с зараженной кровью или на то, что вAmyanteАмьянтеEt ces clochards qui refroidissent en Hiver seuls au passage reste que l'И тем бродягам, которые зимой замерзают в одиночестве, кстати, остается толькоAbé Pierre qui essaye de sauver les meubles entre nous, elle a pas fait long feu la France d'en bas j'crois qu'on peut même dire qu'elle a mangé ses vers aux pauvres on ne tolère pas le moindre écart, tolérance 0 pour les ouvriers, les chômeurs et les smicards: ils s'en sont pris plein la gueuleАбе Пьер, который пытается спасти мебель между нами, она не заставила себя долго ждать, Франция, черт возьми, может даже сказать, что она ела своих червей для бедных, мы не терпим ни малейшего отклонения, допуск 0 для рабочих, безработных и нищих: они пойманы с поличнымEn plus faudrait qu'ils la ferment cette bande de feignants qui ne savent que se plaindre et faire grèveКроме того, они должны закрыть эту группу притворщиков, которые умеют только жаловаться и бастоватьA côté de ça ces soi-disants serveurs de l'Кроме того, эти так называемые официанты изEtat continuent a magouiller sur le dos du Tiers Etatгосударство продолжает издеваться над третьим государствомFausses factures, emplois fictifs, détournement de fond: Sans problèmes ils s'en mettent plein les fouilles et j'en place une pour mon idole notre président de la République qui depuis 10 ans pourait être en tôle à cohabiter avec Mohamed et BelameurПоддельные счета, фиктивные вакансии, хищения: Без проблем они проводят все раскопки, и Джен размещает один из них для моего кумира, нашего президента Республики, который в течение 10 лет был готов к сожительству с Мохамедом и БеламоромElle Est Belle La France qui déploie une véritable armée pour capturer l'ennemi public José Bové a côté de ça ces messieurs du CSA et de l'Она прекрасна, Франция, которая развертывает настоящую армию, чтобы захватить страну. общественный деятель Хосе Бове, а также эти господа из CSA и lUMP finiront par s'en sortir blanchi et innocenté pas comme ce jardinier Arabe répondant au nom singulier d'В конце концов, они выйдут чистыми и невиновными, в отличие от того арабского садовника, который отвечает на имя в единственном числеOmar Radad, analphabète, pauvre et musulmanОмар Радад, неграмотный, бедный и мусульманинPas de chance et ouais monsieur Naded: Elle Est Belle La FranceНе повезло и да, месье Надед: Она прекрасна, Франция

Поcмотреть все песни артиста