Ministère Des Affaires Populaires - Debout là d'dans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ministère Des Affaires Populaires - Debout là d'dans текст песни

Исполнитель: Ministère Des Affaires Populaires

альбом: Debout là d'dans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

-Aller, plus vite, plus vite-Давай, быстрее, быстрее.Bande de salopardsБанда ублюдков-C'est quoi ça?- Что это, черт возьми, такое?Aller debout la 'dansИди встань в-Mais c'est quoi ça?- Но что это такое?-Debout la 'dans, bordel-Вставай, черт возьми.Aller debout la 'dansИди встань в-Mais c'est quoi ce bordel?-Но что, черт возьми, это такое?Hey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veux pas d'militaires, que des militantsКому не нужны военные, кому боевикиLes plus sceptiques, maraboute-lesСамые скептически настроенные - марабуте.Les plus réfractaires, contamine-lesСамые тугоплавкие, загрязняйте ихFait le forcing, sors l'attirail, sors les munitionsСделай форсаж, вытащи рейку, вытащи боеприпасы.L'artillerie braque les L.A comme sur les positionsЛартильери грабит Лос-Анджелес, как и на позицияхBouge-les, comme Anelka, bouge les défensesДвигай ими, как Анелька, двигай бивнями.Réveille-les comme Zizou réveille le stade de FranceРазбуди их, как Зизу разбудил Стад де ФрансCe soir, on vous met, ce soir, on vous met la fièvreСегодня вечером мы положим тебя, сегодня вечером мы положим тебя в лихорадку.Ce soir, on vous met dans la tête une idée révolutionnaireСегодня вечером мы вложим вам в голову революционную идеюPeace unity à coup de ghetto blasterPeace unity à coup de ghetto blasterMessage de paix, de Buenos aires à ramallaПослание мира из Буэнос-Айреса в РамаллуTous solidaires de Dakar à JakartaВсе солидарны от Дакара до ДжакартыFaire péter les watts comme un acte humanitaireЗаставлять Уоттса пукать как гуманитарный актPour nos voisins, nos cousins, nos petits frèresДля наших соседей, наших двоюродных братьев, наших братьев меньшихPour les nôtres, pour nos quartiers populairesДля наших, для наших популярных районов.Réveille-les, et dis-leur qu'c'est salutaireРазбуди их и скажи им, что это полезноHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковIssus d'un peuple qui a beaucoup dormiИз народа, который много спалNous sommes issus d'un peuple qui ne veut plus dormirМы из народа, который больше не хочет спатьIssus d'un peuple qui a beaucoup dormiИз народа, который много спалNous sommes issus d'un peuple, tout le monde deboutМы из одного народа, все стоим на ногах.Prends ce nouveau son comme une invitation à la révolutionПрими этот новый звук как приглашение к революцииComme dirait tonton "ils nous prennent pour des cons"Как сказал бы дядя: "Они принимают нас за придурков"Ils nous endorment, nous embrigadent, nous prennent pour leurs pantinsОни усыпляют нас, усыпляют, принимают за своих марионеток.Ah c'est bon, assez soupé d'leur baratinАх, все в порядке, хватит болтать за ужином.Dans l'cœur de civilisation, leur fanion leurs saladesВ центре цивилизации их вымпел, их салатыHé choisit ton camp camarade, Washington ou IslamabadЭй, выбирай свою сторону, товарищ, Вашингтон или ИсламабадÇa m'rend malade, et on peut pô y échapperМеня тошнит, и мы можем этого избежатьPartout à la radio, dans les journaux, à la téléПовсюду по радио, в газетах, на телевидении(Mais c'est quoi c'monde bordel) en tout cas chui pas d'la partie(Но в чем, черт возьми, дело) в любом случае, чуй не длячастиTrop jeune pour mourir, trop vieux pour ces conneriesСлишком молод, чтобы умереть, слишком стар для этого дерьма.Tous ces politicards, ces soldats, ces jo-barВсе эти политики, эти солдаты, эти джо-барыS'ils viennent nous chercher, on saura les recevoirЕсли они придут за нами, мы будем знать, как их принятьHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковY a urgence, faut qu'on s'rassemble, qu'on s'mobiliseСрочно, нужно собраться, мобилизоваться.Qu'on s'organise, réalise qu'il serait temps qu'on dramatiseЧто касается сорганизованности, осознайте, что пришло время для драматизацииEn bas d'chez oit, y'en a qui crèvent la dalleВнизу внизу Мот, иена, на которой высекают плиту.Ça se barre en live et les chances sont inégalesЭто происходит вживую, и шансы неравныY a pu d'repère les minos sont du-perТам, возможно, дремали минос дю-перLe climat est tendu, on s'croirait en état de guerreКлимат напряженный, мы живем в состоянии войныLe message, c'est pour toi, toi, toiПослание для тебя, тебя, тебяMotive ta clique, ton clan, ta familiaМотивируйте свою клику, свой клан, свою семьюFait trembler les murs, vibrer les persiennesЗаставляет стены дрожать, жалюзи вибрировать.Faut qu'ça brams, faya, de Lille à MarseilleБот куса Брамс, фая, из Лилля в МарсельMonte la sauce, les basses faut qu'tu les traumatisesВзбей соус, бас должен их травмироватьBalance, fait péter leurs oreilles, tu les brutalisesБалансируй, заставь их навострить уши, ты жестоко обращаешься с ними.Comme des sales gosses, comme des sales gaminsКак грязные дети, как грязные дети.Réveille-les, réveille tes voisinsРазбуди их, разбуди своих соседей.Dis-leur qu'c'est l'MAP, dis-leur qu'ça tapeDis-leur qucest lMAP, dis-leur quça tapeDis-leur à ta façon "wallah c'est d'la patate"Скажи им по-своему: "Валла, это картошка".Hey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veux pas d'militaires, que des militantsКому не нужны военные, кому боевикиHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veut pas d'militaires, que des militantsКто хочет не военных, а боевиковHey debout, debout là 'dans, motive tes troupes, ta clique, on lève le camp, dis-leurЭй, встань, встань там, мотивируй свои войска, свою клику, мы разбиваем лагерь, скажи имQu'on veut pas d'commentaires, que des combattants, dis-leurКто не хочет комментариев, пусть бойцы, скажи имQu'on veux pas d'militaires, que des militantsКому не нужны военные, кому боевики

Поcмотреть все песни артиста