La Belle Bleue - Le rêve hollandais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Belle Bleue - Le rêve hollandais текст песни

Исполнитель: La Belle Bleue

альбом: Morceaux de papier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans les bras de Morphéeв объятиях МорфеяÀ un tel point qu'on ne sait plusДо такой степени, что мы больше не знаемQui, comment, combien aimerКого, как, сколько любитьEn quel honneur, pour aller où?В честь чего, куда идти?Puis être pris à contre-piedЗатем быть пойманным с поличнымPar des êtres ayant le mériteСуществами, имеющими заслугиD'être au moins aussi perchésБыть, по крайней мере, таким же взгромоздившимсяToujours à s'fourrer en orbiteВсе еще на орбитеCar Freud l'a ditибо Фрейд так говоритNous n'sommes pas que des lumièresМы не просто огниDes êtres assoiffés de connaîtreСущества, жаждущие знанийLeur face perverseИх извращенное лицоEt y aller à fondИ идти до конца.Laisser ses bagages sur le portОставьте свой багаж в портуSans concertationБез согласованияD'un commun accordПо взаимному согласиюChelou, s'pinter la têteЧелоу, поверни головуJusqu'à sentir le fond d'son âmeПока не почувствую дно своей души.Boire toute la bière d'AmsterdamВыпей все Дамстердамское пивоRev'nir amoureux comme une bêteРевнир влюблен, как зверьHélas, de l'amour si souhaitéУвы, от столь желанной любвиIl y a peu d'restesЕсть несколько дрестесPlutôt un mal de crâneСкорее, от головной болиUne douleur qui vous infesteБоль, которая заражает васInutile de le cacherнет смысла скрывать этоCette journée sera difficileЭтот день будет труднымAlors autant se la soignerтогда мы можем вылечить ее самиD'une douce torpilleДюна сладкой торпедыD'abord aligner deux pas sans chuteСначала выровняйте два шага без паденияPuis recommencer, puis recommencerЗатем начни все сначала, затем начни все сначала.Puis recommencerЗатем начните все сначалаCette journée sera une vraie lutteЭтот день будет настоящей борьбойMais ça va s'arrangerНо все будет хорошоEt y aller fonfonИ идти туда фонфонLaisser ses bagages sur le portОставьте свой багаж в портуSans concertationБез согласованияD'un commun d'accordОбщего согласияChelou, s'en mettre plein l'crâneЧувак, не будь таким глупым.Jusqu'à s'sentir complètement bêteПока не почувствуешь себя полным дуракомFumer toute la beuh d'AmsterdamВыкурить весь Дамстердамский напитокEt revenir la tête en miettesИ вернуть голову в крошки.Comme on s'en serait doutéКак можно было бы усомнитьсяLes bras de Morphée sont de retourРуки Морфея вернулисьÀ défaut des bras d'une fée d'amourВ отсутствие объятий феи любвиPromis bientôt, on va s'vengerОбещаю, скоро мы отомстим.Car Freud l'a ditибо Фрейд так говоритNous n'sommes pas que des lumièresМы не просто огниDes êtres assoiffés de connaîtreСущества, жаждущие знанийLeur face perverseИх извращенное лицоEt y aller à fondИ идти до конца.Laisser la morale en dehorsОставь мораль в сторонеSans concertationБез согласованияD'un commun d'accordОбщего согласияChelou, oublier les âmesЧелоу, забудь о душах.Qui rodent en-d'ssous d'leur pauvre têteКоторые копошатся в его бедной голове.Serrer toutes les putes d'AmsterdamСожмите всех амстердамских шлюхEt revenir faire ta conquêteИ вернуться, чтобы завоевать тебя.Car au terminus de ce rêve pratiqueПотому что в конце этой практической мечтыManque un souffle, une présence idylliqueНе хватает дыхания, идиллического присутствияÇa aurait pu être vrai, ooh, si j'puis m'permettreЭто могло бы быть правдой, о, если бы я мог позволитьQue ça n'eusse pas été si bienЧто все было не так хорошоSi bien, si bien, si bienТак хорошо, так хорошо, так хорошо.

Поcмотреть все песни артиста