La Belle Bleue - Dernier humain - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Belle Bleue - Dernier humain текст песни

Исполнитель: La Belle Bleue

альбом: Morceaux de papier

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fin d'hiver 2054,Конец зимы 2054 года,Je les ai vus abattre le dernier arbre.Я видел, как они срубили последнее дерево.Couler la dernière plage d'un béton sanguinaire,Заливая последний пляж кровавым бетоном.,Les glaciers ont fondu, bouffant nos vierges terres,Ледники растаяли, поглотив наши нетронутые земли.,Les guerres ont répandu leurs gaz mercenaire.Войны распространили свой наемнический газ.Mon fils n'a qu'un poumon,У моего сына только одно легкое,Le tien s'en fout il dirige la terre des pions.Тьен Сен, черт возьми, он управляет землей пешек.Ils vivent dans des bulles de verres,Они живут в стеклянных пузырьках,C'est même plus des moutons mais des robots dopés,Это даже не овцы, а легированные роботы,Pénurie d'opinion!Дефицит допиниона!Hier j'ai vu un chien,вчера я видел собаку,Mais non j'avais rêvé!Но нет, я мечтал!L'Afrique a explosé.Африка взорвалась.(Pont)(Мост)On a tenté la révolutionМы предприняли попытку революцииLa fleur à la guitare,Цветок на гитаре,Dégoupillé nos stylos,Откачал наши ручки,Mais il était bien tard,Но было уже поздно,Trop tard, tard, je suis fatigué.Слишком поздно, поздно, я устал.J'ai 70 ans je m'en vais mon enfant,Мне 70 лет, я выхожу замуж за своего ребенка,Je ne peux plus pleurer mon cœur déshydraté,Я больше не могу оплакивать свое обезвоженное сердце,A oublié ses émotions sous le poids des tyrans,Забыл о своих эмоциях под тяжестью тиранов,Ils ont tout effacé, mon enfant je m'en vais!Они все стерли, дитя мое, я иду!Le soleil en colère un beau jour s'est fâché,Злое солнце в один прекрасный день рассердилось,Il flamba les forêts et nos huttes d'acier,Он поджег леса и наши стальные хижины.,L'Europe quittait ses terres pour une Asie brûlanteЕвропа покидала свои земли ради горящей АзииEt miroir du malaise,И зеркало недомогания,C'est nous les immigrésЭто мы, иммигрантыEt des tempêtes chantentИ бури поют,Une valse démembrée.Расчлененный вальс.(Pont)(Мост)Les hommes doucement s'éteignent,Мужчины мягко отключаются,Victime de leurs vices,Жертва их пороков,La terre a dégueulé le repas de ses fils,Земля испортила трапезу своих сыновей,Couverts en or,Столовые приборы из золота,Bouffe avariée,Испорченная еда,Planète pâle, intoxiquée.Бледная, опьяненная планета.J'ai 70 ans je m'enfuis mon enfant,Мне 70 лет, я рожаю ребенка,J'ai tenté de crier, l'insouciance m'a étranglée.Я попыталась закричать, чувствуя, что меня душат.Tu tiens notre destin au creux de tes petites mains,Ты держишь нашу судьбу в своих маленьких ручонках.,La tâche est difficile fils, tu es le dernier Humain!Задача сложная, сынок, ты последний человек!

Поcмотреть все песни артиста