La Belle Bleue - Fenêtres - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Belle Bleue - Fenêtres - Live текст песни

Исполнитель: La Belle Bleue

альбом: Un soir à nantes (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À travers mes fenêtres, la rue bombe le torseсквозь мои окна улица бомбит торс,Les badauds se promènent sur un immense sac d'osЗеваки гуляют на огромном рюкзакеUn chien rêve de chienne, le vent tasse le pavéСобака мечтает о суке, ветер стучит по булыжнику.Comme je tasse mon fauteuil en repoussant MorphéeКогда я опускаюсь в кресло, отталкивая Морфея.À travers mes fenêtres, un fabuleux trésorСквозь мои окна, сказочное сокровище,Le mouvement du ciel sur le mouvement des corpsДвижение неба над движением телLes décors m'apostrophent et les cris de la pierreДекорации в стиле мапострофа и крики камняContrastent le silence de la mort des chimèresПротивопоставьте молчание смерти химерамÀ travers mes fenêtres, j'hume l'haleine des autosСквозь мои окна я чувствую запах машин.Le parfum de l'hiver dans l'essence du blé noirАромат зимы в аромате черной пшеницыJ'oublie cette musique qui dort dans mes rideauxИграй эту музыку, которая спит в моих занавесках.Et la gamme de la rue qui swingue joue dans mon étendardИ уличный оркестр, который качается, играет под моим знаменем.À travers mes fenêtres au regard vitriolСквозь мои окна с купоросным взглядом.Une dame vend ses charmes comme on vend une bagnoleЛеди продает свои прелести, как мы продаем машину.Et en face sous un voile, la pudeur hypocriteА на лице под вуалью лицемерная скромностьDe ces femmes enchaînées aux prisons acryliquesОт этих женщин, прикованных цепями к акриловым тюрьмам,À travers mes fenêtresСквозь мои окнаLa rue bombe le torseУлица бомбит туловищеLa rue bombe le torseУлица бомбит туловищеLa rue bombe leУлица бомбитÀ travers mes fenêtres, les fenêtres d'en faceСквозь мои окна, окна выходят на улицу.Aux silhouettes fuyantes dans les buées qu'on effaceК убегающим силуэтам в тумане, которые мы стираем.D'autres yeux sur la rue rappellent ceux de l'enfanceДругие глаза на улице напоминают глаза детстваOn s'évadait la tête dehors, le cul au fond de la classeМы дрались головой наружу, задницей в глубине класса.À travers mes fenêtres cause encore la gamineСквозь мои окна, все еще заставляя ребенкаEt près du chantier qui gronde, c'est l'ouvrier qui fumeА возле грохочущей стройплощадки курит ЛуврьеIl me renvoie le mal de mes amours nicotineОн возвращает мне зло от моей никотиновой любви.Ce sont deux doigts jaunis qui tiennent ici la plumeЭто два пожелтевших пальца, которые держат перо здесьÀ travers mes fenêtresСквозь мои окнаLa rue bombe le torseУлица бомбит туловищеLa rue bombe le torseУлица бомбит туловищеLa rue bombe leУлица бомбитÀ travers mes fenêtres, tu courais pour rentrerЧерез мои окна ты бежала, чтобы вернуться домой.Sous les cordes ton slalom, dans la flaque ton refletПод веревками твой слалом, в луже твое отражение.La rue et toi ne font qu'un, tu portes bien le pavéТы и улица - одно целое, ты хорошо носишь булыжник.Elle s'est offerte à moi, je l'ai déshabilléeОна предложила себя мне, я раздел ее доголаÀ travers mes fenêtres, la nuit arrive en trottantСквозь мои окна ночь приходит рысью.Je la laisserai rentrer chez moi dans son subtil élanЯ позволю ей вернуться домой в ее тонком порывеIl reste les secrets sous tes grands lampadairesСекреты остаются под твоими большими уличными фонарямиLes odeurs de piment, les dangers qu'on déterreЗапахи острого перца, опасности, которые он обнаруживаетÀ travers mes fenêtresСквозь мои окнаLa rue bombe le torseУлица бомбит туловищеLa rue bombe le torseУлица бомбит туловищеLa rue bombe leУлица бомбитElle vient de loin, du fond des tripesОна пришла издалека, из глубины души.Accélérant la noble pompeУскорение благородного насосаQuand les éclairs, dans leur rythmiqueКогда молнии в своем ритмеDonnent la cadence aux milles trompesЗадают ритм трубным милямDe la fanfare des dépressionsИз фанфар депрессийL'orchestre était pas invitéЛорчестер не был приглашенMais il impose sa processionНо он навязывает свою процессиюTranscendante et incontrôléeТрансцендентный и неконтролируемыйElle vient de loin, du fond du crâneОна исходит издалека, из глубины души.Et assaisonne toutes les idéesИ приправь все идеиD'épices du cuisinier profaneСпеции от непрофессионального повараLa bouffe est rance et périméeЕда прогорклая и просроченнаяJ'vomis du noir, j'ai faim d'couleurЯ живу в темноте, я голоден до цвета.Ma joie accroche au fond d'la poêleМоя радость висит на дне сковородыJ'respire le mal être des vapeursЯ вдыхаю зло, исходящее от паров.Qui au fond d'mon cerveau s'empalentКто в глубине души dmon вечнозеленый мозгColèreГневElle vient de loin, me pique les yeuxОна приходит издалека, выкалывает мне глаза.Plante son dard dans mes jumellesЗасунь свой жало в мой бинокльSon sabre est tellement vénéneuxЕго сабля такая ядовитаяQue mes larmes enflamment mes prunellesПусть мои слезы воспламенят мои сливы,Je perds la vue mais pas la voixЯ теряю зрение, но не голос.Encore moins l'ouïe quand l'odoratЕще меньше похвалы, когда лодоратInhale les parfums amersВдыхай горькие ароматыDans les arômes de la colèreВ ароматах гневаElle vient de loin, elle est en moiОна пришла издалека, она во мне.Parfois s'excite quand elle dort pasИногда занимается сексом, когда не спитJ'la gaverai bien de somnifèresЯ дам ей много снотворного.Mais l'placebo reste éphémèreНо lplacebo остается эфемернымAlors elle s'insère dans mes motsТак что она ошибается в моих словахMademoiselle Satané MerveilleМисс Сатанинское ЧудоSe glisse dans l'encre de mes stylosСкользит в чернилах моих ручек,Putain d'émotion sans pareilГребаный беспрецедентный демотион

Поcмотреть все песни артиста