Mairi Campbell

Kishore Kumar Hits — Mairi Campbell - Green so Gentle текст песни

Исполнитель: Mairi Campbell

альбом: Auld Lang Syne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In this city, every shadeВ этом городе все оттенки.So many choicesТак много вариантов.I want only the simplest huesЯ хочу только самые простые оттенки.Whisper their sunlit voicesШепчут их залитые солнцем голоса.Their soft sweet scent would fill the houseИх мягкий сладкий аромат наполнил бы домCarry on the breezeРазносился по ветруIf I were to paint my roomsЕсли бы я покрасила свои комнатыIn colors such as theseВ такие цвета, как этиI will choose a gentle greenЯ выберу нежно-зеленыйFor love's first tender shootsДля любви к первым нежным побегамAnd I will choose a golden hueИ я выберу золотистый оттенокFor love's sunlit pursuitsДля любви к занятиям на солнцеAnd I will choose autumnal redИ я выберу осенне-красный цветFor love's fatal disputesДля роковых споров о любвиAnd these will hold memoriesИ они будут хранить воспоминанияOf love's deep and tangled rootsО любви с глубокими и запутанными корнямиAnd I can see the primrose picked from the grassy bankИ я вижу первоцвет, сорванный с поросшего травой берега.The color of the sun at dawn lying on your handЦвет солнца на рассвете лежит на твоей руке.Ochre against fleshОхра на фоне плоти.Petals on your skinЛепестки на твоей коже.It was a distant spring when love first bloomed and life seemed to beginЭто была далекая весна, когда впервые расцвела любовь и, казалось, зарождалась жизньI will choose a gentle greenЯ выберу нежно-зеленый цветFor love's first tender shootsДля первых нежных ростков любвиAnd I will choose a golden hueИ я выберу золотистый оттенокFor love's sunlit pursuitsДля любви солнечные занятияAnd I will choose autumnal redИ я выберу осенне-красный цветFor love's fatal disputesДля любви роковые спорыAnd these will hold my memoriesИ они будут хранить мои воспоминанияOf love's deep and tangled rootsО любви с глубокими и запутанными корнямиAnd I can see the daisyИ я вижу маргариткуIt's green stem splitЕе зеленый стебель раздвоилсяAnother threaded through it to make a summer crownСквозь него продет другой, чтобы получилась летняя коронаOh, and I placed in on your headО, и я надела его тебе на головуAnd I made a solemn vowИ я дала торжественную клятвуThat I would love you far beyond the blooming of a flowerЧто буду любить тебя гораздо сильнее, чем распускается цветокI will choose a gentle greenЯ выберу нежно-зеленыйFor love's first tender shootsДля любви первые нежные побегиAnd I will choose a golden hueИ я выберу золотистый оттенокFor love's sunlit pursuitsДля любви залитые солнцем занятияAnd I will choose autumnal redИ я выберу осенне-красныйFor love's fatal disputesДля любви роковые спорыAnd these will hold the memoriesИ они будут хранить воспоминанияOf love's deep and tangled rootsО любви глубокие и запутанные корниAnd I can see the clover crowded in a jarИ я вижу клевер, переполненный в банке.On an autumn windowsill they soon begin to fadeНа осеннем подоконнике они вскоре начинают увядатьI placed it in waterЯ поставила их в водуAnd I gave it every careИ заботилась о них как можно тщательнееOh, but I watched those petals peel away in the evening airО, но я смотрела, как эти лепестки осыпаются в вечернем воздухеI will choose a gentle greenЯ выберу нежно-зеленыйFor love's first tender shootsДля любви к первым нежным побегамAnd I will choose a golden hueИ я выберу золотистый оттенокFor love's sunlit pursuitsДля любви к занятиям на солнцеAnd I will choose autumnal redИ я выберу осенне-красный цветFor love's fatal disputesДля любви, роковых споровAnd these will hold the memoriesИ это сохранит воспоминанияOh, these will hold the memoriesО, это сохранит воспоминанияOf my deep and tangled rootsО моих глубоких и запутанных корнях

Поcмотреть все песни артиста