Kishore Kumar Hits

Bernard Lavilliers - Vivre encore текст песни

Исполнитель: Bernard Lavilliers

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand tu n'entends plus dans ton cœur trop lourdКогда ты больше не чувствуешь в своем слишком тяжелом сердцеBattre ton sang noir, voiler les tamboursБей в свою черную кровь, скрывай барабаны.Et quand le soleil comme une blessureИ когда солнце, как рана,Fait place à la nuit quand la mort rassureУступает место ночи, когда смерть успокаивает.Faut vivre encoreНужно жить дальшеCombien de ratures, combien de nuits blanchesСколько промахов, сколько бессонных ночей.Pour toucher de près, ce chant qui me hanteЧтобы прикоснуться к нему поближе, к этой песне, которая преследует меня.Ce qu'il faut de sang pour donner la vieСколько нужно крови, чтобы дать жизньCe qu'il faut de temps pour toucher l'oubliСколько времени нужно, чтобы прикоснуться к лублиEt vivre encoreИ жить дальшеVivre encoreЖить дальшеVivre comme un criЖить как крикCri du sangКрик кровиDe l'amour aussiО любви тожеVivre ailleursЖить в другом местеSurvivre iciвыжить здесьLa bataille n'est jamais finieБитва никогда не заканчиваетсяQuel vainqueurКакой победитель♪♪Ce qu'il faut courir pour avoir le souffleЧто нужно для бега, чтобы отдышатьсяCe qu'il faut sentir au-dessus du gouffreЧто нужно чувствовать над пропастьюCe qu'il faut cacher pour un mot d'amourЧто скрывать за любовным словомCe qu'il faut tuer pour revoir le jourЧто нужно убить, чтобы пережить этот день сноваEt vivre encoreИ жить дальшеVivre encoreЖить дальшеVivre comme un criЖить как крикCri du sangКрик кровиDe l'amour aussiО любви тожеVivre ailleursЖить в другом местеSurvivre iciвыжить здесьLa bataille n'est jamais finieБитва никогда не заканчиваетсяQuel vainqueurКакой победитель♪♪Ce qu'il faut lâcher pour cette altitudeЧто нужно отпустить для этой высотыCe qu'il faut forcer pour la solitudeЧто нужно для одиночестваFaut de la présence pour tenir la scèneТребуется присутствие, чтобы удержать сценуPrendre des distances pour tenir la tienneДистанцируйся, чтобы удержать свою.Et vivre encoreИ жить дальшеVivre encoreЖить дальшеVivre comme un criЖить как крикCri du sangКрик кровиDe l'amour aussiО любви тожеVivre ailleursЖить в другом местеSurvivre iciвыжить здесьLa bataille n'est jamais finieБитва никогда не заканчиваетсяQuel vainqueurКакой победитель♪♪Quand tu n'entends plus dans ton cœur trop lourdКогда ты больше не чувствуешь в своем слишком тяжелом сердцеBattre ton sang noir, voiler les tamboursБей в свою черную кровь, скрывай барабаны.Et quand le soleil comme une blessureИ когда солнце, как рана,Fait place à la nuit quand la mort rassureУступает место ночи, когда смерть успокаивает.Faut vivre encoreНужно жить дальше♪♪Faut vivre encoreНужно жить дальше♪♪Et vivre encoreИ жить дальше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители