Bernard Lavilliers - Sourire en coin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bernard Lavilliers - Sourire en coin текст песни

Исполнитель: Bernard Lavilliers

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un air de fête qui arrive du lointainПраздничная атмосфера, которая доносится издалекаC'est la fin des tempêtes, le voilier qui revientЭто конец штормов, парусник возвращаетсяNostalgique peut être, un signe de la mainНостальгия может быть, знак рукойRegard qu'on interprète, un sourire en coinПонимающий взгляд, улыбка в уголке ртаCe rêve de maitresse marqué par le destinЭта мечта любовницы, отмеченная судьбойUne fusion sans faiblesse, hors du communСлияние без слабости, необычноеTu rêvais quand t'y penses, aux lignes de ta mainТы мечтала, когда Тай думал о линиях твоей руки.Ligne de cœur, ligne de chanceЛиния сердца, линия удачиN'ont pas pris le même cheminРазве мы не пошли по тому же путиSerre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Serre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Quand on se reverra, quand on se reverraКогда мы снова встретимся, когда мы снова встретимся.♪♪Si j'ai la tête qui tourne ce matinесли у меня сегодня утром кружится головаCe n'est pas la tempête, ce n'est pas l'air marinЭто не шторм, это не морское логово.Lendemain de fête, disparu au matinна следующий день после вечеринки, исчез утром.La frêle silhouette et le sourire en coinХрупкая фигура и улыбка в углуMaintenant que je pense, aux lignes de ta mainТеперь, когда я думаю о линиях твоей руки,Ligne de cœur, ligne de chanceЛиния сердца, линия удачиN'avaient rien de communУ них не было ничего общегоSerre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Serre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Quand on se reverra, quand on se reverraКогда мы снова встретимся, когда мы снова встретимся.D'autres tempêtes qui se dessinent au loinДругие штормы, которые вырисовываются на расстоянииUne course de vitesse, un signe du destinСкоростная гонка, знак судьбыFrêle silhouette, retrouvée un matinХрупкая фигура, найденная однажды утромSur un bateau de pêche, un sourire en coinНа рыбацкой лодке с улыбкой на лицеSerre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Serre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Serre-moi encoreОбними меня еще разSerre-moi plus fortОбними меня крепчеSerre-moi encoreОбними меня еще разSi je pouvais deviner où tu t'en vasЕсли бы я мог догадаться, куда ты идешь,Quand on se reverra, quand on se reverraКогда мы снова встретимся, когда мы снова встретимся.

Поcмотреть все песни артиста