Kishore Kumar Hits

Bernard Lavilliers - État des lieux текст песни

Исполнитель: Bernard Lavilliers

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vois des grands Tchernobyl en puissanceЯ вижу великие чернобыльские электростанцииJe vois des animaux clonésЯ вижу клонированных животныхDes millions de tonnes de pétrole en souffranceМиллионы тонн просроченной нефтиSur des supertankers rouillésна ржавых супертанкерахTout en régressant on se dit qu'on avanceВо время регресса мы говорим себе, что движемся впередOn accélère, on tourne en rondМы ускоряемся, мы идем по кругу.Les superproductions font la tendanceБлокбастеры становятся тенденциейMais c'est toujours la même chansonНо это все та же песняCassés de l'est, stressés de l'ouestСломленные балластом, напряженные западом.Rusés du nord, usés du sudХитрые с севера, изношенные с югаVers quelle certitude, vers quelle latitude?К какой определенности, к какой широте?Vers quelle lassitude, vers quelle certitude allez vous?К какой усталости, к какой уверенности вы идете?♪♪Je vois l'énorme appétit de matièreЯ вижу огромный материальный аппетитCette montagne de déchetsЭта гора мусораDes sous-marins coulés mais nucléairesЗатонувшие, но атомные подводные лодкиÇa fait toujours un drôle d'effetЭто всегда вызывает смешной эффектQui va manger le gâteau d'anniversaireКто будет есть праздничный тортPas celui qui paie l'additionНе тот, кто платит за капитуляциюS'il reste des miettes pour l'oeuvre humanitaireЕсли останутся крохи на гуманитарную помощьCe sera toujours la même chansonЭто всегда будет одна и та же песняCassés de l'est, stressés de l'ouestСломленные балластом, напряженные западом.Rusés du nord, usés du sudХитрые с севера, изношенные с югаVers quelle certitude, vers quelle latitude?К какой определенности, к какой широте?Vers quelle lassitude, vers quelle certitude allez vous?К какой усталости, к какой уверенности вы идете?♪♪Je vois des guerres tribalesЯ вижу племенные войны,Comme des cancers qui rongent des pays déchirésКак раки, разъедающие разорванные на части страныLa propagande aveugle et totalitaireСлепая и тоталитарная пропагандаEt l'addition qu'on va payerИ состояние, за которое мы заплатимJe vois des océans couleur d'encreЯ вижу океаны цвета чернил,Je vois des poissons irradiésЯ вижу облученных рыбJe vois des canicules hallucinantesЯ вижу умопомрачительные горячие вспышки,Toutes ces villes inondéesвсе эти затопленные городаQue la nature assure, les animaux s'en sortentПусть природа позаботится о том, чтобы животные выходили на улицуQue le point de rupture, ne soit pas lettre morteПусть точка останова не будет мертвой буквойAprès nous le déluge, bombardé de neutronsПосле того, как мы потопим, бомбардированные нейтронами.L'univers qui nous juge, nous donne le frissonВселенная, которая судит нас, дарит нам острые ощущенияCassés de l'est, stressés de l'ouestСломленные балластом, напряженные западом.Rusés du nord, usés du sudХитрые с севера, изношенные с югаVers quelle certitude, vers quelle latitude?К какой определенности, к какой широте?Vers quelle lassitude, vers quelle certitude allez vous?К какой усталости, к какой уверенности вы идете?Cassés de l'est, stressés de l'ouestСломленные балластом, напряженные западом.Rusés du nord, usés du sudХитрые с севера, изношенные с югаVers quelle certitude, vers quelle latitude?К какой определенности, к какой широте?Vers quelle lassitude, vers quelle certitude allez vous?К какой усталости, к какой уверенности вы идете?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители