Kishore Kumar Hits

Bernard Lavilliers - L'amour et la mort текст песни

Исполнитель: Bernard Lavilliers

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu es là dans ma peauТы здесь, в моей шкуреComme un coup de couteauКак удар ножаComme un shoot, comme un speedКак выстрел, как скорость.Transparente et liquideПрозрачный и жидкийTu réchauffes mon corpsТы согреваешь мое тело.Longtemps après ma mortспустя долгое время после моей смертиComme un soleil fanéКак блеклое солнце,Tout blanc et tout rouilléВсе белое и все ржавоеEt je flotte à l'enversИ я плыву вверх ногами.En attendant l'hiverВ ожидании зимыGivré de solitudeЗамерзший от одиночестваPerdant de l'altitudeПотеря высотыFigé dans le silenceЗастыв в тишине,Contemplant la mouvanceСозерцая движениеDe cet amour fragileОт этой хрупкой любви.Qui danse sur un filКто танцует на проводеQui danse sur un filКто танцует на проводеC'est l'amour et la mortЭто любовь и смертьDont je te parle encoreо котором я все еще говорю тебе.Au-delà du pouvoirЗа пределами властиÀ travers les miroirsСквозь зеркалаJe crie de ma celluleЯ кричу из своей камерыJe brûle tes calculsЯ сжигаю твои расчетыJe fous le grand bordelЯ устраиваю грандиозный беспорядокDans la ronde officielleВ официальном раунде♪♪Je suis là sur le seuilЯ стою на порогеDe ce matin nacréС этого жемчужного утраLes embruns de la nuitБрызги ночиÀ mon cuir accrochésНа моей коже виселиLes lieux troubles, ambigusМеста мутные, неоднозначныеOù je brûle ma vieГде я прожигаю свою жизнь.Ont glissé sur ma voixСкользнули по моему голосу.Un voile qui séduitВуаль, которая манитRendez-vous à BahiaУвидимся в БаииOù l'aigle du BrésilГде орел БразилииEst aussi orgueilleuxТакже гордыйQue le puma des villesчто пума городовTatouages marinsМорские татуировкиOu chansons des bordelsИли песни из борделейJe t'emmène en musiqueЯ увлекаюсь музыкойVers le rêve essentielК главной мечтеVers le rêve essentielК главной мечтеC'est l'amour et la mortЭто любовь и смертьDont je te parle encoreо котором я все еще говорю тебе.C'est un couple inéditЭто неслыханная параC'est un destin mauditЭто проклятая судьбаLe cri noir du silenceЧерный крик тишиныDans le désert intenseВ напряженной пустынеUn soleil irréelНереальное солнцеSur un coteau de selНа соляном холме♪♪Dans ce match au finishВ этом матче на финишеOù la liberté primeгде свобода имеет первостепенное значениеSur cette route obliqueна этой наклонной дороге,Sur ce contrat sans rimeОб этом контракте без рифмыDans ce lit provisoireВ этой временной постелиCe rendez-vous nomadeэто кочевое свиданиеOù je reviens m'asseoirКуда я возвращаюсь массажистJe ris, et je m'évadeЯ смеюсь и злорадствую.Dans ce plongeon facileВ это легкое погружениеOù tu risques ma vieГде ты рискуешь моей жизньюDans cette mer limpideВ этом кристально чистом мореOù tout s'évanouitГде все процветаетL'oxygène bleutéГолубоватый кислородDe notre indépendanceнашей независимостиSort des poumons soudésСудьба сварных легкихPar le désir immenseОгромным желаниемPar le désir immenseОгромным желаниемC'est l'amour et la mortЭто любовь и смертьDont je te parle encoreо котором я все еще говорю тебе.Comme une maladieКак болезньQui n'est jamais guérieКоторая никогда не исцеляетсяUn cri inachevéНезаконченный крикQui ne s'est pas levéКто не всталUn numéro précisТочное числоQui n'est jamais sortiКоторый никогда не выходилQui nest jamais sortiКоторый никогда не выходил

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители