Kishore Kumar Hits

Bernard Lavilliers - Sertão текст песни

Исполнитель: Bernard Lavilliers

альбом: O'Gringo...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Caruaru, Hotel CentenárioCaruaru, Hotel CentenárioSuite princière, vue sur les chiottesКняжеский люкс с видом на туалетыTélé couleur, courant alternatifЦветной телевизор, переменный токLes pales du ventilateur coupent tranche à trancheЛопасти вентилятора режут ломтик за ломтикомL'air épais comme du maniocВоздух густой, как маниокаLe dernier texaco vient de fermer ses portesПоследний Texaco только что закрыл свои двериY a guère que les moustiques pour m'aimer de la sorteВряд ли только комары могут так навредить намEt leurs baisers sanglants m'empêchent de dormirИ их кровавые поцелуи мешают мне уснутьBien fait pour ma gueule, j'aurais pas dû venirМолодец, что заткнулся, не надо было приходить.♪♪Calé dans ton fauteuil, tu écoutes ma voixОткинувшись в кресле, ты слушаешь мой голос.Comme un vieux charognard, tu attends que je cracheКак старый мусорщик, ты ждешь, пока я плюну.La gueule jaune des caboclos, Antônio das MortesЖелтая пасть кабокло, Антониу дас МортCapangas machos à la solde des fazendeirosКапангас мачо на жалованье у фазендейросPour te donner un avant-goût de vacances intelligentesЧтобы дать тебе вкус умных каникул♪♪Ceux qui vendent du soleil à tempéramentТе, кто продает солнце в рассрочкуLes cocotiers, les palaces, et le sable blancКокосовые пальмы, дворцы и белый песокNe viendront jamais par iciНикогда не придут сюда.RemarqueПримечаниеIl paraît que voir les plus pauvres que soi, ça rassureЯ слышал, что видеть тех, кто беднее тебя, успокаиваетAlors allez-y, ici, dans le sertão, tout le monde peut venirТак что вперед, сюда, в сертан, может прийти любой желающийIci, il n'y a rienЗдесь нет ничегоNo eterno verãoNo eterno verãoSe esparrama o sertãoSe esparrama o sertãoO sol a pino teráO sol a pino teráComo uma brasaComo uma brasaEternamente seráEternamente será♪♪Un soleil ivre de rage tourne dans le cielСолнце, пьяное от ярости, вращается в небе.Et dévore le paysage de terre et de selИ пожирает ландшафт земли и солиOù se découpe au passage l'ombre de LampiãoГде проходит перекресток Ломбре-де-ЛампиаоD'où viendront les cangaceiros de la libération?Откуда придут кангасейрос освобождения?♪♪Le cavalier que je croise sur son cheval rouxВсадник, которого я встречаю на его рыжей лошадиSon fusil en bandoulière qui tire des clousЕго винтовка на ремне, стреляющая гвоздямиÀ traverser ce désert, la sèche et la boueЧтобы пересечь эту пустыню, сушь и грязь,Pour chercher quelques cruzeiros à CaruaruЧтобы найти несколько крузейрос в КаруаруUn éternel été, émiette le SertãoВечное лето, крошит СертанLe temps s'est arrêté en plein midiВремя остановилось в середине полудняIl y a déjà longtempsЭто было уже давноLa-ra-ra-laia-ra-ra-raLa-ra-ra-laia-ra-ra-raLaia-la-la-laia-laiaЛайя-ла-ла-лайя-лайяLaia-la-la-la-la-la-laЛая-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ляLa-la-laiaЛа-ла-лайяLa-la-la-la-la-la-raLa-la-la-la-la-la-ra♪♪En attendant que l'enfer baisse l'abat-jourВ ожидании, пока ад снизит дневную температуруQu'on se penche sur ta misère du haut de la tourКуон смотрит на твои страдания с вершины башни.Tu n'as que de la poussière pour parler d'amourТы просто пыль, чтобы говорить о любви.Aveuglé par la lumière comme dans un fourОслепленный светом, как в духовке.♪♪Que tous les chanteurs des foires gueulent ta chansonПусть все ярмарочные певцы будут петь твою песнюMême si c'est le désespoir qui donne le tonДаже если тон задает отчаяниеTu n'as pas peur de la mort, même tu l'attendsТы не боишься смерти, даже ждешь ее.Avec ton parabellum au cœur du sertãoС твоим парабеллумом в сердце сертао.Sertão, sertão, sertão, sertãoSertão, sertão, sertão, sertãoUn soleil ivre de rage tombe dans le ciel (sertão)Солнце, опьяненное яростью, падает с неба (сертан)Et dévore le paysage de terre et de sel (sertão)И пожирает ландшафт земли и соли (сертан)Où se découpe au passage l'ombre de Lampião (sertão)Где проходит перекресток Ломбре-де-Лампиан (сертан)D'où viendront les cangaceiros de la libération (sertão)Куда придут кангасейрос освобождения (сертан)Sertão, sertão, sertãoSertão, sertão, sertão

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители