Kishore Kumar Hits

Serge Reggiani - Les loups sont entrés dans Paris текст песни

Исполнитель: Serge Reggiani

альбом: Serge Reggiani...Toujours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si c'était une nuit comme on n'en connu pas depuisЧто, если бы это была такая ночь, какой мы не знали с тех порDepuis 100 000 nuitsЗа последние 100 000 ночейUne nuit de fer, une nuit de sangНочь железа, ночь крови.Une nuit, un chien hurleОднажды ночью собака воетRegardez bien gens de Denfert, regardez-leПосмотрите внимательно, люди из Денферта, посмотрите на негоSous son manteau de bronze vert, le lionПод своей зеленой бронзовой мантией левLe lion trembleЛев дрожитLes hommes avaient perdu le goût de vivreМужчины потеряли вкус к жизниEt se foutaient de toutИ наплевать на все это.Leurs mères, leurs frangins, leurs nanasИх матери, их братья, их телкиPour eux c'était que du cinémaДля них это было просто киноLe ciel redevenait sauvageНебо снова стало дикимLe béton bouffait l'paysage d'alorsБетон проглатывал землю с тех пор, какLes loupsВолкиLes loups étaient loin de ParisВолки были далеко от ПарижаEn Croatie, en Germanieв Хорватии, в ГерманииLes loups étaient loin de ParisВолки были далеко от ПарижаJ'aimais ton rire, charmante ElvireМне понравился твой смех, очаровательная ЭльвираLes loups étaient loin de ParisВолки были далеко от ПарижаMais ça fait ces 50 lieuesНо это те 50 лиг, которые мы прошлиDans une nuit à queue leu leuВ одну ночь с хвостатым леу леуDès que ça flaire une ripailleКак только почувствуется запах насмешек.De morts sur un champ de batailleПогибших на поле битвыDès que la peur hante les ruesКак только страх преследует улицы,Les loups s'en viennent la nuit venue d'alorsСенские волки приходят ночью, когда наступает ночь.Les loupsВолкиLes loups ont regardé vers ParisВолки посмотрели в сторону ПарижаDe Croatie, de GermanieИз Хорватии, из ГерманииLes loups ont regardé vers ParisВолки посмотрели в сторону ПарижаTu peux sourire, charmante ElvireТы умеешь улыбаться, очаровательная ЭльвираLes loups regardent vers ParisВолки смотрят в сторону ПарижаEt v'là qu'il fît un rude hiverИ вот наступила суровая зима100 congestions en fait divers100 заторов на самом деле разныеVolets clos, on claquait des dentsСтавни были закрыты, мы стучали зубами.Même dans les beaux arrondissementsДаже в красивых районахEt personne n'osait plus le soirИ никто больше не приставал к нам по вечерамAffronter la neige des boulevards, alorsТогда лицом к лицу со снегом на бульварахDeux loupsдва волкаDeux loups sont entrés dans Parisдва волка вошли в ПарижL'un par Issy, l'autre par IvryОдин - Исси, другой - ИвриDeux loups sont entrés dans Parisдва волка вошли в ПарижAh tu peux rire, charmante ElvireАх, ты можешь смеяться, очаровательная ЭльвираDeux loups sont entrés dans Parisдва волка вошли в ПарижLe premier n'avait plus qu'un œilУ первого был не только один глазC'était un vieux mâle de KrivoïЭто был старый самец из КривогоIl installa ses 10 femellesОн поселил своих 10 самокDans le maigre square de GrenelleНа скудной площади ГренельEt nourrit ses 200 petitsИ кормит своих 200 детенышейAvec les enfants de Passy, alorsТогда с детьми Пасси100 loups100 волков100 loups sont entrés dans Paris100 волков вошли в ПарижSoit par Issy, soit par IvryЛибо Исси, либо Иври100 loups sont entrés dans Paris100 волков вошли в ПарижCessez de rire, charmante ElvireПерестань смеяться, очаровательная Эльвира100 loups sont entrés dans Paris100 волков вошли в ПарижLe deuxième n'avait que trois pattesУ второго было всего три лапыC'st un loup gris des CarpatesCst серый карпатский волкQu'on appelait Carême-PrenantКуон называл Великий пост-ПринимаяIl fit faire gras à ses enfantsОн заставил своих детей толстетьEt leur offrit six ministèresИ предложил им шесть министерствEt tous les gardiens des fourrières, alorsИ все хранители кладовых, так чтоLes loupsВолкиLes loups ont envahi ParisВолки вторглись в ПарижSoit par Issy, soit par IvryЛибо Исси, либо ИвриLes loups ont envahi ParisВолки вторглись в ПарижCessez de rire, charmante ElvireПерестань смеяться, очаровательная ЭльвираLes loups ont envahi ParisВолки вторглись в ПарижAttirés par l'odeur du sangПривлеченные запахом кровиIl en vint des mille et des centsПришли тысячи и сотниFaire carousse, liesse et bombanceВеселиться, веселиться и веселитьсяDans ce foutu pays de FranceВ этой чертовой стране ФранцииJusqu'à ce que les hommes aient retrouvéПока мужчины не нашлиL'amour et la fraternité, et alorsЛюбовь и братство, а потомLes loupsВолкиLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижSoit par Issy, soit par IvryЛибо Исси, либо ИвриLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижTu peux sourire, charmante ElvireТы умеешь улыбаться, очаровательная ЭльвираLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижJ'aime ton rire, charmante ElvireМне нравится твой смех, очаровательная ЭльвираLes loups sont sortis de ParisВолки покинули ПарижLes loups, les loupsВолки, волкиLes loups, les loupsВолки, волкиLes loups, les loups, les loupsВолки, волки, волки.Les loups, les loupsВолки, волки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители