Serge Reggiani - On n'en meurt pas mais ça vous tue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Serge Reggiani - On n'en meurt pas mais ça vous tue текст песни

Исполнитель: Serge Reggiani

альбом: 50 plus belles chansons (15ème anniversaire)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un rayon de soleil à travers la verrièreСолнечный луч сквозь навесDes gouttes de rosée au rosier, suspenduesКапли росы на кусте роз, свисающиеLa nuit comme un brouillard sur un chemin de terreНочь, как туман на грунтовой дороге,On n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяLe cœur qui ne fait plus que ce qu'il veut bien faireСердце, которое теперь делает только то, что хочет делать хорошоDe l'insoucieux désordre à la triste vertuОт сладкого беспорядка до печальной добродетелиLe parfum des lilas près d'un ange de pierreАромат сирени у каменного ангелаOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяIl y a dans la douceur un parfum nostalgiqueВ сладости есть ностальгический ароматLa beauté bien souvent vous met du blues au cœurКрасота часто вселяет в ваше сердце блюзEst-ce un caprice ou bien la vie qui nous indiqueЭто прихоть или жизнь подсказывает намQu'il en faut du talent pour goûter au bonheur?Какой нужен талант, чтобы почувствовать вкус счастья?Le chagrin qui se perd dans le nœud d'un mouchoirГоре, которое теряется в узле платкаLe doute qui vous laisse au bord de l'inconnuСомнение, которое оставляет вас на грани неузнаваемостиL'envie de tout comprendre et la peur de savoirСтремление все понять и страх узнатьOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяUn oiseau prisonnier d'un fouillis de feuillageПтица в плену у беспорядка листвыL'émotion partagée d'un baiser retenuОбщая эмоция сдержанного поцелуяL'idée que l'on s'en fait quand il a vingt ans d'âgeЛидерство, которым Лон Сен занимается, когда ему исполняется двадцать летOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяOn n'en meurt pas mais ça vous tueМы не умираем, но это убивает тебяUn rayon de soleil à travers la verrièreСолнечный луч сквозь навесDes gouttes de rosée aux rosiers, suspenduesОт капель росы до розовых кустов, свисающихCela vous tue bien sûr, mais de jolie manièreЭто, конечно, убивает тебя, но в хорошем смыслеEt puisqu'on n'en meurt pas, que demander de plusИ поскольку он еще не умер, о чем еще можно проситьLe regard d'un enfant plongé dans mes yeux tristesВзгляд ребенка, впившегося в мои грустные глазаComme une épée d'amour, comme un baume perduКак любовный меч, как потерянный бальзам.Et sa petite main qui me dit que j'existeИ ее маленькая рука, которая говорит мне, что я существую.Je n'en meurs pas, mais que veux tuЯ не умру, но чего ты хочешьJe n'en meurs pas, mais que veux tuЯ не умру, но чего ты хочешьMon amour ça me tue autant que la tendresseМоя любовь убивает меня так же сильно, как нежность.D'un geste que tu as qui me déshabitueОдин твой жест, который раздевает меня доголаQuelquefois de penser que la vie me détesteИногда думать, что жизнь ненавидит меня.Ce geste là, pas pris, pas vuЭтот жест там, не пойманный, не замеченный.Il me tuera, mais il continueОн убьет меня, но он продолжает идти.

Поcмотреть все песни артиста