Kishore Kumar Hits

Serge Reggiani - Maudite enfant текст песни

Исполнитель: Serge Reggiani

альбом: 50 plus belles chansons (15ème anniversaire)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De cette phrase de BaudelaireИз этой фразы БодлераQui est sortie à pas de loupКоторая вышла на улицу не по-волчьиMaudite Enfant gâtéeПроклятый избалованный ребенокDans une fête populaireНа популярном праздникеIl a fallu que je te trouveМне нужно было найти тебяMaudite Enfant glacéeПроклятое ледяное дитяJe vivais seul Boulevard du SpleenЯ жил один на бульваре СелезенкиEt fou de ton indisciplineИ без ума от твоей недисциплинированности.J'ai jeté mon passéЯ выбросил свое прошлоеTu a repeint mes murs en lilasТы перекрасил мои стены в сиреневый цвет.Et un beau jour tu n'es plus làИ в один прекрасный прекрасный день тебя здесь больше не будетIl ne s'est rien passéНичего не случилосьSimplement, les passants se sont tous arrêtés dans la rueПроще говоря, все прохожие останавливались на улицеSimplement, les oiseaux se sont tous arrêtés dans le cielПросто все птицы остановились в небеJ'ai rangé ces images dans les tiroirs de ma raisonЯ спрятал эти фотографии в ящиках своего разума.J'ai rangé ton visage dans les miroirs de ma maisonЯ спрятал твое лицо в зеркалах моего дома.Simplement, les arbres se sont tous arrêtés de bougerПросто все деревья перестали двигатьсяEn même temps, les enfants se sont tous arrêtés de jouerВ то же время все дети перестали игратьJ'ai changé de maison en emportant le paysageЯ сменил дом, унося с собой пейзаж.J'ai changé de raison, je n'ai plus le même visageЯ изменил свой разум, у меня больше нет того же лица.Je pouvais faire le tour du globeЯ мог бы объехать весь земной шар,Partout ton image restaitВезде твой образ оставалсяPrise dans chaque glaceПоймать в каждом мороженомEt ton ombre comme une robeИ твоя тень, как платье,A tous mes gestes s'accrochaitНа все мои жесты, на все мои проклятия.Je me disais elle passeЯ подумал, что она проходитUn soir de lune où j'étais ivreЛунной ночью, когда я был пьян.Où tu es rentrée à pas de louveГде ты вернулась в пас-де-ЛувMaudite Enfant glacéeПроклятое ледяное дитяEt tu t'es glissée dans le litИ ты проскользнула в постель.Attendant que je te découvreожидая, когда я открою для себя тебяComme si de rien n'étaitКак будто ничего не произошлоSimplement, les passants se sont mis à marcher dans la rueПросто прохожие начали ходить по улицеSimplement, les oiseaux ont repris leurs allées et venuesПроще говоря, птицы возобновили свое местонахождениеLes oiseaux dans le ciel et moi je me disais c'est elleПтицы в небе, и я подумал, что это онаEt si je ne la garde au moins, au moins je la regardeИ если я хотя бы не оставлю ее, по крайней мере, я посмотрю на нееSimplement, les arbres comme avant sous le vent ont danséПросто деревья, как и раньше, под ветром танцевалиEn même temps que là-bas les enfants soudainement ont jouéОдновременно с этим там внезапно заиграли детиAlors mon cher otage oubliant ton âge et ma peineТак что, мой дорогой заложник, забыв о твоем возрасте и моем горе,Ma femme, ma belle aubaine je me suis couché à tes piedsМоя жена, моя прекрасная находка, я лег у твоих ногCouché à tes piedsЛежу у твоих ног,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители