Kishore Kumar Hits

Serge Reggiani - Édith текст песни

Исполнитель: Serge Reggiani

альбом: 100 Plus Belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'écoute Edith, sur un phonoЯ слушаю Эдит на фонограммеPar hasard un disque en monoСлучайно диск в моноLa chanson est de Marguerite...Песня принадлежит Маргарите...Qui n'a pas connu GéminiКто не знает БлизнецовNi les Minets, ni les mini-Ни геи, ни мини-Jupes ou cerveaux qu'on nous débiteЮбки или мозги, которые нам вышибаютJe connais la chanson par curЯ знаю песню по песне.Je ne vois pas pourquoi j'ai peurЯ не понимаю, почему я боюсьSoudain d'apprendre quelque choseвнезапно чему-то научитьсяDe tragique et bête à la foisТрагично и глупо одновременноQui n'existait pas autrefoisКто раньше не был рядомQuand tu chantais "La vie en rose".Когда ты пел "Жизнь в розовом цвете".Cela ne dépend pas de moiЭто не зависит от меняTu chantes de la même voixТы поешь тем же голосом,Que tu as gravée dans la cireЧто ты выгравировал на воске,La chose est arrivée depuisС тех пор это произошлоChez les vivants qui t'ont conduiteСреди живых, которые ведут себя глупо.Où l'on éclate plus de rire...Где Лон больше смеется...En quoi cet instant de salutВ чем этот момент спасенияA deux refrains qui m'avaient pluВ двух припевах, которые звучали больше похоже наPeut-il jeter en moi ce troubleМожет ли это вызвать во мне это расстройствоQui me laisse désemparéКоторый оставляет меня в замешательстве.Comme si j'avais comparéкак будто я сравнивалDu Pommard avec du Chirouble...Яблочный пирог с чирублом...Edith, les enfants n'ont de toiЭдит, дети не от тебяQu'une image tenue parfoisТолько образ, который иногда держитсяDe myopes intermédiaires...От промежуточной близорукости...Et ils ne sauront jamais plusИ они никогда не узнают большеCe que c'est que d'avoir perduКаково это - быть потеряннымSa lumière dans ta lumière...Его свет в твоем свете...Que de t'avoir donné la mainЧто де тавуар подал рукуOu le cur un bout de cheminИли сердце в конце пути.Que d'avoir effleuré ton rêve...Чем разрушить твою мечту...Ils n'entendront que les échosОни будут слышать только отголоскиDéformés de tous les bancosИскажены все банкиDe ton existence trop brève...О твоем слишком коротком существовании...On est libre étant cabotinМы свободны, будучи каботажным судномD'améliorer son picotinУлучшить ее покалываниеAvec des revers de médaille...С оборотными сторонами медали...Chacun s'arrange à sa façon,Каждый устраивает по-своему,Souviens toi de Reims, de SoissonsВспомни Реймс, СуассонEt du cirque à tes funérailles...И цирк на твоих похоронах...On force un peu plus simplementМы заставляем немного прощеOn vend son papa sa mamanМы продаем его папу его мамеAvec plus ou moins d'aptitudesС большей или меньшей способностьюOn a du monde autour de soiУ нас есть мир вокруг насCe n'est pas toujours avec joieЭто не всегда с радостьюQue l'on manque de rectitude.Что Лону не хватает прямолинейности.Heureux sont ceux qui ont brilléсчастливы те, кто сиялEdith, dans ton rêve éveilléЭдит, в твоем сне наявуC'est une merveilleuse histoireЭто замечательная историяLorsque l'on a rien qu'une foisКогда у Лона есть только один разEut le droit de poser le brasИмел право опустить рукуSur la soie de ta robe noire...На шелке твоего черного платья...Tu n'as pas connu GéminiТы не знал БлизнецовNi les minets ni le mini-Ни геи, ни мини-Jupes ou cerveaux qu'on nous débiteЮбки или мозги, которые нам вышибаютMais tu chantes sur mon phonoНо ты поешь на моем фонограмме,Par hasard un disque en mono...Случайно диск в моно...La chanson est de Marguerite.Песня принадлежит Маргарите.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители