Kishore Kumar Hits

Serge Reggiani - La cinquantaine текст песни

Исполнитель: Serge Reggiani

альбом: Reggiani a 100 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On arrive à la cinquantaine moitié sage, moitié fouМы приближаемся к пятидесяти, наполовину мудрые, наполовину сумасшедшие.Le cul assis entre deux chaises à tenter d'en joindre les boutsЗадница сидит между двух стульев, пытаясь свести концы с концамиSur la route de la chimère, on se retrouve souvent un jourНа пути к химере мы часто встречаемся однаждыPour faire le compte de ses guerres, des petites joies, des grands amoursЧтобы свести счеты с его войнами, маленькими радостями, большой любовью.Et c'est toutИ на этом всеOn arrive à la cinquantaine moitié figue, moitié raisinМы приближаемся к пятидесяти, половина инжира, половина виноградаLe cœur absous de toute haine, le cœur absous de tout chagrinСердце, освобожденное от всей ненависти, сердце, освобожденное от всего горя.On a troqué sa destinée contre des hauts, contre des basМы променяли его судьбу на взлеты, на падения.Rêves vendus à la criée pour faire le vendredi grasМечты, проданные на распродаже, чтобы провести жирную пятницуEt c'est toutИ на этом всеOn arrive à la cinquantaine moitié déçu, moitié contentМы приближаемся к пятидесяти, наполовину разочарованные, наполовину довольныеUn quart de joie, un quart de peine et l'autre moitié aux enfantsЧетверть радости, четверть горя, а другая половина - детямOn se souvient de sa jeunesse comme d'un joyeux chapardageМы помним его молодость как веселый грабежAu seuil de la prime vieillesse, on pose un instant ses bagagesНа пороге премии по старости мы на мгновение откладываем свой багажEt c'est toutИ на этом всеEt on repart vers la centaine, un demi-siècle dans les reinsИ мы возвращаемся к сотне, полвека в почкахAvec tout juste la moyenne à notre devoir de terrienСо всем, что соответствует нашему среднему долгу как землянинаComme elle est lointaine, la rive, où l'on se couchera un jourКак она далека, берег, где однажды Лон ляжет спатьIl reste tant et tant à vivre, qu'on pourra faire un long détourЖить осталось так много и так много, что можно будет совершить долгий обходSi tu veuxЕсли хочешьMon amourМоя любовь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители