Joy Denalane - So sieht man sich wieder - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joy Denalane - So sieht man sich wieder текст песни

Исполнитель: Joy Denalane

альбом: Gleisdreieck (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Die Etikette sitzt in der Hotelbar, stößt anЭтикет сидит в баре отеля, толкаетсяUnd so sieht man sich wiederИ вот как вы снова видите друг другаMit der Arroganz, die sich langweiltС высокомерием, которое надоедаетUnd auf interessant machtИ на интересной властиUnd so sieht man sich wiederИ вот как вы снова видите друг другаEin neidischer Blick auf die JugendЗавистливый взгляд на молодежьEin roter Fleck auf dem TaschentuchКрасное пятно на платкеUnd so sieht man sich wiederИ вот как вы снова видите друг другаUnd die Party flacht ab, gute NachtИ вечеринка утихает, спокойной ночи.So ist es wohl für uns bestimmtТак что, я думаю, это предназначено для насDas ist wohl alles, alles was wir sindЯ думаю, это все, все, что мы есть.Und ich schau auf BetonИ я смотрю на бетон,Und ich träume vom MeerИ я мечтаю о море,Wenn mein Leben doch nurЕсли бы моя жизнь была только в конце концов,Nicht so endgültig wärНе было бы так окончательноUnd dann schau ich auf's MeerА потом я смотрю на море.Aber träum vom BetonНо мечтай о бетоне,Alles was ich je wollteВсе, чего я когда-либо хотел.Hab ich längst bekommenЯ давно получилDas Kalkül zieht den EheringИсчисление тянет обручальное кольцоUnter'm Tisch ausПод столом изUnd so sieht man sich wiederИ вот как вы снова видите друг другаNimmt die Intrige mit auf's ZimmerУносит интригу с собой в номерBis sie kommen bleibt das Licht ausПока они не придут, свет не погаснет.Und so sieht man sich wiederИ вот как вы снова видите друг другаUnd die Formel zum AbschiedИ формула прощанияLöst sich in Nichts aufРастворяется в ничтоUnd man sieht sich nie wiederИ ты больше никогда не увидишь друг друга.Kann nicht schlafenНе могу уснутьBleibt wach, gute NachtНе спи, спокойной ночиSo ist es wohl für uns bestimmtТак что, я думаю, это предназначено для насDas ist wohl alles, alles was wir sindЯ думаю, это все, все, что мы есть.Und während ich dorthin gingИ пока я шел туда,Wo das Gras gerade noch grüner warТам, где трава только что была зеленее.Wurde es welk und gelbОн стал увядшим и желтымUnd halb so satt wie früher malИ наполовину так же сыт, как когда-то был.Abenddämmerung fälltОпускаются сумеркиGroßstadtlichter imitieren die SterneОгни большого города имитируют звездыBin ich auch äußerlich unter LeutenЯ тоже внешне среди людейInnerlich bin ich in mir in der FerneВнутри, я внутри себя, на расстоянии.Sitz in der BarМесто в бареSo als hätte mich Hopper gemaltКак будто Хоппер нарисовал меняUnd wie immer fühle ich michИ, как всегда, я чувствую,Als ob ich geradeКак будто я только чтоNicht die passenden Klamotten trageНе носить подходящую одеждуDann stoppt der WagenЗатем тележка останавливаетсяSie steigt aus wie Gott aus der MaschineОна выходит из машины, как БогUnsere Blicke treffen sichНаши взгляды встречаютсяAm Kopf in der VitrineНа голове в витринеUnd ich sagИ я говорю,Wir gehen zu schnell vorbei für SubstanzМы проходим мимо слишком быстро, чтобы что-то значить.Du bist eine SchauspielerinТы актрисаZeig mir, wie gut du es kannstПокажи мне, насколько ты хорош в этом.Und ich halte all deineИ я храню все твоиGoldenen Himbeeren in EhrenЗолотая малина в почетеMögen unsere NächteКак и наши ночи.Sinnleere Chimären gebärenБессмысленные химеры рождаютUnd ich schau auf BetonИ я смотрю на бетон,Und ich träume vom MeerИ я мечтаю о море,Wenn mein Leben doch nurЕсли бы моя жизнь была только в конце концов,Nicht so endgültig wärНе было бы так окончательноUnd dann schau ich auf's MeerА потом я смотрю на море.Aber träum vom BetonНо мечтай о бетоне,Alles was ich je wollteВсе, чего я когда-либо хотел.Hab ich längst bekommenЯ давно получилUnd ich wär gern weniger wie ihrИ я хотел бы быть меньше похожим на нее.Und ich wär gern weniger wie ihrИ я хотел бы быть меньше похожим на нее.

Поcмотреть все песни артиста