Kishore Kumar Hits

3-11 Porter - Coffee Boredom and Cigarettes текст песни

Исполнитель: 3-11 Porter

альбом: Nurse Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Monday morning, 7am. I'm ready for a new week on wheelsУтро понедельника, 7 утра. Я готов к новой неделе на колесах.The first thing I do in the morning is to light a cigarette, then some coffee,Первое, что я делаю утром, это закуриваю сигарету, затем пью кофе.,And of course the news, It's not anything special, it's a ritual of mine.И, конечно, новости, в них нет ничего особенного, это мой ритуал.Then I'm on my way to the citadel.Затем я направляюсь в цитадель.I'm a taxi driveЯ вожу таксиAnd my job is to bring all kinds of people from point a to point bИ моя работа заключается в том, чтобы доставлять самых разных людей из пункта а в пункт б.Some of them just found love; and others have lost it, but even worst, most of them will never find it.Некоторые из них только что нашли свою любовь; а другие потеряли ее, но что еще хуже, большинство из них никогда ее не найдут.A couple of day's ago I picked up this guy at 3-11 porterПару дней назад я подобрал этого парня в 3-11 у портьеHe had this Nosferatu look in his eyes. His eyes were underground.У него был взгляд Носферату. Его глаза были скрыты.Underground.Под землей.I think one day I'm gonna quit this job and move far away to Hawaii, or TahitiДумаю, однажды я брошу эту работу и перееду далеко-далеко, на Гавайи или ТаитиSomeplace nice and tropical and warm.В какое-нибудь милое, тропическое и теплое место.Sit on the beach, drink mai tais, get a job in a Hawaiian band, play the ukuleleСидеть на пляже, пить май-тай, найти работу в гавайской группе, играть на укулелеHeck, I don't know, dance the hula. Maybe I'll open up a little coffee bar on the beach. Sit back and just watch the boys go by.Черт возьми, я не знаю, танцевать хула. Может быть, я открою маленькое кафе на пляже. Сяду поудобнее и просто буду наблюдать за проходящими мимо парнями.Anything to get out of this city, anything.Что угодно, лишь бы уехать из этого города, что угодно.Well in this city all kind of people find a home or a holeЧто ж, в этом городе самые разные люди находят себе дом или норуThe funniest ones, they're the daydreamers who think they are on a missionСамые забавные из них - мечтатели, которые думают, что у них есть миссияTo save the earth from all kind of disasters and tragedies,Спасти землю от всевозможных катастроф и трагедий,And the cool people (cool?) well, they seem to think that they own the nightИ классные люди (крутые?) что ж, похоже, они думают, что ночь принадлежит им.Maybe they do, I'm not gonna argueМожет быть, так оно и есть, я не собираюсь споритьSome people seem to be to deep into religionНекоторые люди, кажется, слишком глубоко погрузились в религиюThey see signs of forthcoming hell everywhere, and tell you, bewareОни повсюду видят признаки приближающегося ада и говорят вам: будьте осторожны(Coffee, Boredom Cigarettes)(Кофе, сигареты от скуки)It's been raining for days; the streets have turned into wild riversДождь идет уже несколько дней; улицы превратились в бурные рекиThe neon lights shimmer in the nightНеоновые огни мерцают в ночиAnd they all seek home at the waterfrontИ все они стремятся домой, на набережнуюBut me, I seek pleasure in coffee and cigarettesНо я, я ищу удовольствие в кофе и сигаретах.Sometimes I meet sorrow, there was this girl she had this emptiness surrounding her, like she needed a ride to an unknown place of happiness, far awayИногда я встречаю печаль, была одна девушка, ее окружала такая пустота, как будто ее нужно было отвезти в неведомое место счастья, далеко отсюда.See that guy on the corner? He told me about his best friendВидишь того парня на углу? Он рассказал мне о своем лучшем другеHe said he used to hang out with Jesus, but Jesus had gone straightОн сказал, что раньше тусовался с Иисусом, но Иисус стал честным человекомWell if you ask me the whole city has gone to hellНу, если ты спросишь меня, весь город превратился в адStraight to hellПрямиком в адThe only good thing about this city is summer. It's a babe watchЕдинственное, что хорошо в этом городе, это лето. За этим можно понаблюдать с малышками.And that's just what I need right now is some babes to watchИ это как раз то, что мне сейчас нужно, так это понаблюдать за малышками.I mean, life has been miserable since my boyfriend freaked out and left me.Я имею в виду, жизнь стала невыносимой с тех пор, как мой парень взбесился и бросил меня.Maybe I should dress cool, go to one of them fancy nightclubsМожет быть, мне стоит классно одеться и пойти в один из этих модных ночных клубовAnd find the man of my dreamsИ найду мужчину своей мечтыYeah, the man of my dreamsДа, мужчину своей мечты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители