Dub Silence - Comme un enfant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dub Silence - Comme un enfant текст песни

Исполнитель: Dub Silence

альбом: Mixtape, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'étais plus petit, quand je découvrais la vieКогда я был маленьким, когда я открывал для себя жизнь.Tout me paraissait différent, j'me sentais libre comme le ventВсе казалось мне другим, я чувствовал себя свободным, как ветер.Je me préoccupais seulementЯ заботился только о себеDe l'amour que me donnait mes parentsО любви, которую дарили мне мои родителиQui toujours m'attendaient patiemment pour me chérir tendrementКоторые всегда терпеливо ждали, чтобы нежно лелеять меня.C'était plus facile d'être un enfantБыло легче быть ребенкомJe ne connaissais pas l'argent doncЯ не знал денег, так чтоJe vivais plus simplementЯ жил прощеSavourant le moment présentНаслаждаясь настоящим моментомEt même en repensant à ce que t'as pu faire avantИ даже если вспомнить, что Тас мог делать раньшеTu te demandes si maintenant tu pourrais vivre si facilementТебе интересно, сможешь ли ты теперь жить так легкоProfitant de chaque instant tant qu'il était encore tempsНаслаждаясь каждым моментом, пока еще есть времяMais personne ne comprend, personne ne comprend queНо никто не понимает, никто не понимает, чтоJe voudrais vivre plus simplementЯ хотел бы жить прощеDans ma tête, je suis resté enfant, mais personne ne comprendВ моей голове я остался ребенком, но никто не понимает.Je voudrais vivre plus tranquillementЯ хотел бы жить спокойнееCar dans ma tête, pour moi c'est différentПотому что в моей голове для меня все по-другомуJe veux profiter de la vie, éviter les mauvais tournantsЯ хочу наслаждаться жизнью, избегать плохих поворотовLes tourments, les soucis est-ce que tu me comprends?Муки, заботы, ты меня понимаешь?J'ai la nostalgie de quand j'étais plus petitУ меня есть ностальгия по тому времени, когда я был маленькимEt depuis que je le dis, personne ne me comprendИ с тех пор, как я это говорю, меня никто не понимаетJe veux rester un enfant tel un Peter PanЯ хочу остаться ребенком, как Питер Пэн.Neverland c'est maintenant alors profite de ce sentimentНеверленд сейчас, так что наслаждайся этим чувствомToutes ces responsabilités vont me tuerВсе эти обязанности убьют меняTrop de pression qui me font regretter mes bonbonsСлишком сильное давление, которое заставляет меня сожалеть о своих конфетах.Je faisais des avions en papiersЯ делал самолетики из бумагиMaintenant c'est bière devant la téléТеперь это пиво перед телевизоромJ'rêvais aussi d'être astronaute mais ça c'est devenu du passéЯ тоже хотел быть космонавтом, но это ушло в прошлоеMaintenant j'fume pour atteindre la luneтеперь я могу добраться до ЛуныJ'attends des heures entre le marteau et l'enclumeЯ часами жду между молотком и выключателем.Je file comme un funambuleЯ бегу, как канатоходец.Sur le fil de la vie je déambuleПо нити жизни я иду,Le temps passe les jours filent et les saisons défilentВремя летит, дни текут, а времена года прокручиваются.J'ai une autre vision du monde et une autre vision des fillesУ меня другой взгляд на мир и другой взгляд на девушекLe temps passe et les jours filent et les saisons défilentВремя идет, дни текут, а времена года прокручиваются.J'ai une autre vision du monde et une autre vision des fillesУ меня другой взгляд на мир и другой взгляд на девушекJe voudrais vivre plus simplementЯ хотел бы жить прощеDans ma tête, je suis resté enfant, mais personne ne comprendВ моей голове я остался ребенком, но никто не понимает.Je voudrais vivre plus tranquillementЯ хотел бы жить спокойнееCar dans ma tête, pour moi c'est différentПотому что в моей голове для меня все по-другомуConstruire des cabanes dans les bois pour toucher le cielСтройте хижины в лесу, чтобы прикоснуться к небуEt faire des petits arcs en bois pour tirer sous les arcs-en-cielИ сделай маленькие деревянные луки, чтобы стрелять из-под радугAvec une flèche de souvenirs visant le cœur de mademoiselleсо стрелой воспоминаний, нацеленной в сердце мадемуазельSur mon visage un grand sourire grâce à son rire au goût de mielНа моем лице широкая улыбка благодаря ее смеху со вкусом медаMaintenant ma routine, ma coutume, c'est le bitume et les costumesТеперь моя рутина, мой обычай - это битум и костюмы.Place à la boisson caféinée et à son amertumeМесто для напитка с кофеином и его горечиParfois j'me dis que ce serait plus facile d'être un enfantИногда я говорю, что было бы легче быть ребенкомCar dans ma tête, pour moi c'est différentПотому что в моей голове для меня все по-другомуMais mais mais maintenant beaucoup de choses ont changéНо, но, но теперь многое изменилосьTous mes bons souvenirs sont désormais terminésвсе мои хорошие воспоминания закончилисьOubliés, évaporés dans un lointain fosséЗабытые, испарившиеся в далекой канаве.Comme un rêve d'enfant disparu au fond de mes penséesКак детская мечта, исчезнувшая в глубине моих мыслей.Passionné par la musique, sur scène je viens chanterУвлеченный музыкой, на сцене я прихожу и поюDiffuser mes décibels jusqu'à minuit passéТранслируй мои децибелы до полуночи.Une minute de vibration pour vous faire frissonnerМинутная вибрация, от которой ты дрожишьTous les matins je me lève en pensant pouvoir un jour vous remercierКаждое утро я встаю с мыслью, что когда-нибудь смогу поблагодарить тебяJe voudrais vivre plus simplementЯ хотел бы жить прощеDans ma tête, je suis resté enfant, mais personne ne comprendВ моей голове я остался ребенком, но никто не понимает.Je voudrais vivre plus tranquillementЯ хотел бы жить спокойнееCar dans ma tête, pour moi c'est différentПотому что в моей голове для меня все по-другомуPassionné par la musique, sur scène je viens chanterУвлеченный музыкой, на сцене я прихожу и поюDiffuser mes décibels jusqu'à vous faire valserТранслируй мои децибелы, пока я не заставлю тебя вальсировать.Une minute de vibration pour vous faire frissonnerМинутная вибрация, от которой ты дрожишьTous les matins je me lèveКаждое утро я встаюEn pensant pouvoir un jour vous remercierДумая, что когда-нибудь смогу отблагодарить тебяJe voudrais vivre plus simplementЯ хотел бы жить прощеDans ma tête, je suis resté enfant, mais personne ne comprendВ моей голове я остался ребенком, но никто не понимает.Je voudrais vivre plus tranquillementЯ хотел бы жить спокойнееCar dans ma tête, pour moi c'est différentПотому что в моей голове для меня все по-другому

Поcмотреть все песни артиста