Kishore Kumar Hits

Dub Silence - Morale текст песни

Исполнитель: Dub Silence

альбом: Le 8 du Mois Saison 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai pas envie, j'ai pas envie de passer à côté de mes rêvesЯ не хочу, я не хочу упускать свои мечты.Mais les tentations m'coûtent cherНо искушения стоят дорогоMes fréquentations ont doublé etМои свидания удвоились, иLa sensation de n'avoir tout fait me bouleverseЧувство всепоглощающего навуара меня расстраиваетMais j'aurai envie d'autre chose si j'arrive à te trouverНо я бы хотел чего-то другого, если бы захотел найти тебяL'amour est un idéal, le bonheur est une idée fausseЛюбовь - это идеал, счастье - это заблуждениеMoi j'ai plus de mille défautsУ меня более тысячи недостатковMais n'en fais pas un cinéma, c'est comme çaНо не снимайся в кино, это такMoi je fonce Doc, la route est pleine de périplesЯ мчусь, Док, дорога полна путешествий.En quittant la périphérie, j'ai compris comment ça fonctionnaitПокинув окраину, я понял, как это работаетEncore une piètre plainte lancée dans le videЕще одна неудачная жалоба, брошенная в пустотуLancée dans le vide, lancée dans le videБрошенный в пустоту, брошенный в пустоту.Nos yeux sont plein de pensées en ces temps de criseНаши глаза полны мыслей в эти кризисные временаJ'ai envie de percer, en même tempsЯ хочу прорваться, в то же времяJe ne dis que des choses vraies t'sais, en restant logiqueЯ говорю только правду, цайс, оставаясь логичнымJ'ai pas le sensation d'être un jeune pauméУ меня нет ощущения, что я молодой неудачникNi l'envie d'avoir d'autres problèmesИ у него не должно быть других проблемC'est juste, mon père m'avait promisЭто справедливо, мой отец обещал мнеEt il parle comme un prophèteИ он говорит как пророкIl m'a dit "Fiston, moi j'te connaisОн говорит мне: "Сынок, я тебя знаюTu peux te faire mal en quelques conneriesТы можешь навредить себе из-за какой-то ерундыArrête de déconner avec les femmes"Перестань связываться с женщинами"Et dans l'école du drame, je suis mon propre noviceИ в школе драмы я сам себе новичокJ'ai appris que dalle, à part que rien ne vaut de faire du malЯ научился всему, кроме того, что нет ничего лучше, чем причинять больSi l'on ne se sert de nos viesЕсли Лон не воспользуется нашими жизнями.Parait qu'elle est passée à autre choseКажется, что изменилосьGrosse doses de drogue forte, elle prend ce qu'on lui proposeБольшие дозы сильного наркотика, она принимает то, что ему предлагают.Parait qu'elle en a rien à foutre des souvenirsпохоже, ей наплевать на воспоминанияSon nouveau mec est gosse-beauЕе новый парень по-детски красивJ'espère au moins qu'elle ouvre la bonne porteнадеюсь, по крайней мере, она откроет правильную дверьLa bonne porte, la bonne porteПравильная дверь, правильная дверь.Rien à foutre des souvenirsПлевать на воспоминанияJ'espère au moins qu'elle ouvre la bonne porteнадеюсь, по крайней мере, она откроет правильную дверьJ'ai pas envie de passer à côté de ma vieЯ не хочу упускать из виду свою жизньMais la frustration me coupe secНо разочарование иссушает меня.Je serai toujours comme dans ce coupletЯ всегда буду таким, как в этом стихеLa sensation de voir la foule prête à danserОщущение, что ты видишь толпу, готовую танцеватьMe procure plus de plaisir que si j'arrive à te trouverДоставь мне больше удовольствия, чем если бы я пытался найти тебя.J'avoue, j'aime le risque et toi tu préfères que je vide mes pochesЯву, я люблю риск, а ты предпочитаешь, чтобы я опустошил свои карманыAu restaurant pour dîner avec tous tes amis idiotsВ ресторан, чтобы поужинать со всеми твоими глупыми друзьями.C'est pour ça que je fonce Doc, j'avoue j'ai presque périВот почему я бегу, Док, я чуть не погиб.En quittant la périphérie, j'ai trouvé quelques réponses, ouaisУезжая с окраин, я нашел несколько ответов, даAucunement intéressé par l'avenir, à part pour la musiqueНикоим образом не интересующийся будущим, кроме музыкиEt pour l'instant, on peut dire que ça marcheИ в целом можно сказать, что это работаетMais on devra courir pour éviter de devoir faire la mancheНо нам придется бежать, чтобы не попасть в раундMême si c'est pas tout de suite et un peu trop romancéДаже если это не сразу и немного слишком романтичноOn finira tous riches en fin de parcoursМы все разбогатеем в конце путиLe savoir mène à l'opulence, le vice a frappé partoutЗнание ведет к тупости, порок поражает повсюду.Et laisse, les corps morts, les cœurs videsИ оставь мертвые тела, пустые сердца.J'espère ouvrir la bonne porte et n'arrive plus à dormirНадеюсь, я открою правильную дверь и больше не буду спать.Bloqué dans un mauvais moodЗастрял в плохом настроенииJohnny fait l'effort d'oublier toutДжонни делает все возможное, чтобы удвоить всеPour pas capituler au bord du gouffreЧтобы не капитулировать на краю пропастиLes démons sortent et foutent le bordelДемоны выходят и устраивают беспорядок.L'or du commun me protègeКогда общее защищает меняLa tête le cou et même le bout des orteilsГолова, шея и даже кончики пальцев ногLes démons sortent et foutent le bordelДемоны выходят и устраивают беспорядок.Johnny fait l'effort d'oublier toutДжонни делает все возможное, чтобы удвоить всеPour pas capituler au bord du gouffreЧтобы не капитулировать на краю пропастиLes démons sortent et foutent le bordelДемоны выходят и устраивают беспорядок.L'or du commun me protègeКогда общее защищает меняLa tête le cou et même le bout des orteilsГолова, шея и даже кончики пальцев ногLaisse moi, tu me fatiguesОставь меня, ты меня утомляешьReste là, t'es parti comme un voleurСтой там, ты ушел, как вор.Tout cet espace, je panique sans notre odeurВсе это пространство, я схожу с ума от нашего запаха.Laisse-moi, sale typeОставь меня, грязный типJeune téméraire, égocentrique inconscientБезрассудный молодой человек, бессознательный эгоцентрикRelativement con, si on en croit ses exОтносительно тупой, если верить его бывшимLaisse moi, tu me fatiguesОставь меня, ты меня утомляешьReste là, t'es parti comme un voleurСтой там, ты ушел, как вор.Tout cet espace, je panique sans notre odeurВсе это пространство, я схожу с ума от нашего запаха.Laisse-moi, sale typeОставь меня, грязный типJeune téméraire, égocentrique inconscientБезрассудный молодой человек, бессознательный эгоцентрикRelativement con, si on en croit ses exОтносительно тупой, если верить его бывшимLaisse moiПозволь мне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ryon

Ryon

Исполнитель