Dub Silence - Corps & âme - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dub Silence - Corps & âme текст песни

Исполнитель: Dub Silence

альбом: Anomalie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lorsque je m'endors mon subconscient prend le contrôle etКогда я умоляю, мое подсознание берет верх иC'est alors que je commence à me métamorphoserИменно тогда я начинаю преображатьсяIl y en a qui parlent pendant leur sommeilЕсть некоторые, которые разговаривают во снеMoi je rappe c'est pas pareilЯ читаю рэп, это не то же самоеSeul bémol: je me rappelle pas de mes textes à mon réveilединственная загвоздка: я не могу вспомнить свои тексты, когда просыпаюсьSi seulement je pouvais faire des enregistrementsЕсли бы только я мог делать записиMesdames et messieurs tous les soirsДамы и господа, каждый вечерJ'aurais deux disques de diamantЯ бы хотел два алмазных дискаC'est un peu prétentieux mais quand je rêve je suis une starЭто немного претенциозно, но когда я мечтаю, я становлюсь звездой.J'aimerais vivre ça en vrai mais quand j'ouvre les yeux tout se barreЯ бы хотел испытать это наяву, но когда я открываю глаза, все исчезает.Ce que mon physique ne sait pasЧего не знает мое телосложениеC'est que moi je suis son âmeВ том, что я - его душаEt que quand lui il s'endort, je peux raviver la flammeИ что, когда он умрет, я смогу разжечь пламя.De ses pensées, de ses rêves, de ses plus profonds désirsИз ее мыслей, из ее мечтаний, из ее самых сокровенных желаний.Sans avoir la moindre peur d'échouer ou de mourirНе испытывая ни малейшего страха потерять сознание или умеретьIci tout est possible et s'achète avec le sourireздесь все возможно, и Саше с улыбкойTout comme dans la vraie vie, ça pourrait le devenirКак и в реальной жизни, так и может бытьMon but est de laisser un certain nombre de messagesМоя цель - оставить определенное количество сообщенийPour que quand tu te réveillesЧтобы, когда ты проснешься,Tu deviennes de plus en plus sageТы становишься все мудрее и мудрееChaque jour j'en ai marre en me levantКаждый день мне надоело вставатьJe bade sur la déco' de mon appartementЯ бьюсь над декором своей квартирыVu le décor mon corps n'a pas encore rangé sa chambreСудя по обстановке, мое тело еще не убрало свою комнатуQuand je dors j'ai d'ores et déjà l'or, la myrrhe et l'encensКогда я сплю, я сплю, и уже тогда мирра и ладанChaque jour j'en ai marre en me levantКаждый день мне надоело вставатьOù sont passés tous mes vêtementsкуда делась вся моя одеждаToutes mes fringues c'est étonnantВся моя одежда потрясающаяLa Lambo, le studio, ma valise remplie d'argentЛа Ламбо, студия, мой чемодан, полный денег.Si c'est ça la vraie vie, c'est décevantЕсли это настоящая жизнь, это разочаровываетHabituellement je me lève la tête dans le culОбычно я засовываю голову себе в задницуC'est une épreuve de m'habillerЭто испытание на одеваниеIl me faudrait 16 heures de plusЭто заняло бы у меня еще 16 часовLa flemme de prendre le busЛа Флемма садится в автобусAvec tous ces gens et leurs regardsСо всеми этими людьми и их взглядами.Oppressants, c'est stressant, et ce depuis mes 13 ansУгнетающие, это стресс, и это было с тех пор, как мне исполнилось 13 летJ'ai très envie de m'en aller, besoin d'une trêveЯ очень хочу уйти, мне нужно перемирие.Et pour ça quoi de mieux que de retourner dans ses rêvesИ для этого что может быть лучше, чем вернуться в свои мечтыJe repense à mes années lycée et ces journées de grèveЯ вспоминаю свои школьные годы и те дни забастовокJe peux même retourner dans le temps grâce à mes rêvesЯ даже могу вернуться в прошлое благодаря своим мечтамL'immortalité est en fait accessible à tous les hommesСмертность на самом деле доступна каждому мужчинеTout comme la lévitation et la magie sous toutes ses formesТак же, как левитация и магия во всех ее формахMais dans ta vie t'es dans tes rêvesНо в твоей жизни, в твоих мечтах,Et dans tes rêves t'es dans ta vieИ в твоих мечтах, и в твоей жизни.Donc tout est réel dans tes rêvesТак что все реально в твоих мечтах.Comme dans ta vie tout est irréelКак будто в твоей жизни все нереально.Moi dans mon monde les guerres, les peinesя в своем мире, войнах, печалях.Les maladies n'existent pasБолезни не связаныToute la famille Le Pen travaille à la S.P.AВся семья Ле Пен работает в С.П.А.Personne n'est mort du Sida et personne veut être présidentНикто не умер от СПИДа, и никто не хочет быть президентомSi seulement je pouvais rêver réveillé, ah si seulementЕсли бы только я мог мечтать бодрствовать, ах, если бы толькоChaque jour je commence à prendre espoirС каждым днем я начинаю обретать надежду.Je me sens dans plusieurs dimensionsЯ чувствую себя в нескольких измеренияхComme dans Interstellarкак в межзвездномVu le décor mon corps n'a toujours pas fait la vaisselleСудя по обстановке, мое тело до сих пор не вымыло посудуDeux mois qu'il laisse pousser ses poils sous ses aissellesДва месяца, что он позволяет волосам расти под мышкамиMaintenant je comprends en me levantтеперь я понимаю, вставая.Qu'il faut plus vivre au passé ni au futur mais au présentЧто нужно жить не прошлым и не будущим, а настоящимJe commence à interpréter les messages du subconscientЯ начинаю интерпретировать сообщения подсознанияSi c'est ça la vraie vie, c'est attirantЕсли это и есть настоящая жизнь, то она привлекательнаEncore ce rêve récurrent qui me guide pour aller de l'avantВсе еще этот повторяющийся сон, который ведет меня дальше.Sans lui je me sens navrant, y'en a marre dorénavantБез него мне душераздирающе, Йен уже сыт по горлоJe ne veux plus faire semblant, vivre ivre devient tentantЯ больше не хочу притворяться, пьяная жизнь становится заманчивой.Le marchand de sable vend de la poudre, je suis son meilleur clientТорговец песком продает порошок, я его лучший клиент.Chaque jour je me réveille, je me demande si c'est possibleКаждый день я просыпаюсь и задаюсь вопросом, возможно ли этоQue toutes mes croyances soient réellesПусть все мои убеждения будут реальнымиQue dans mes rêves tout coïncideЧто в моих снах все совпадаетSi j'entends des voix, des fois devrais-je les écouterЕсли я слышу голоса, должен ли я иногда их слушатьComme Jeanne d'Arc j'ai des croyances qui pourraient en dégoûterКак и у Жанны Дарк, у меня есть убеждения, которые могут вызвать у нее отвращениеTous les jours où tu peines essaye de rester de marbreКаждый день, когда тебе больно, старайся оставаться мраморным.Choisis de semer des graines plutôt que de planter des sabresВыбирай сеять семена, а не сажать саблиN'oublie jamais ça si tu veux quitter ta vie macabreНикогда не забывай об этом, если хочешь уйти из своей ужасной жизниCar sache que l'amour et la haine sont deux fruits du même arbreибо знай, что любовь и ненависть - это два плода с одного и того же дереваIl faut que tu comprennes que tu as des super-pouvoirsТы должен понимать, что у тебя есть сверхспособностиPar la force de la pensée tu contrôles tout mais il faut le croireСилой мысли ты все контролируешь, но в это нужно веритьLe vouloir pour le voir, le savoir pour l'espoirХотеть этого, чтобы увидеть, знать это, чтобы надеяться.De plus vivre dans le noir pour pouvoir sortir du cauchemarПлюс жить в темноте, чтобы выбраться из кошмараChaque jour je savoure le moindre instantКаждый день я наслаждаюсь малейшим моментомJe vais mieux depuis que j'ai arrêté les médicamentsМне стало лучше с тех пор, как я прекратил принимать лекарстваDésormais mon corps est en accord avec lui-mêmeтеперь мое тело находится в гармонии с самим собойIl s'efforce de sortir de la condition humaineОн стремится вырваться из состояния человекаChaque jour je progresse je me sens vivantС каждым днем я прогрессирую, я чувствую себя живымDepuis que j'ai arrêté de me lamenter j'ai constaté des changementsС тех пор, как я перестал оплакивать себя, я заметил некоторые измененияPeut-être que je suis malade, que je deviens fou, passionnémentМожет быть, я болен, схожу с ума, страстноMais si c'est ça la vie, c'est tellement puissantНо если это и есть жизнь, то она такая мощнаяC'est pour ça que je brille quand je roupilleВот почему я сияю, когда плачу.Comme Inception j'ai ma toupieКак и в начале, у меня есть свой волчокJe gratte toute la nuit, flow de folie jusqu'à midi tout pileЯ царапаю всю ночь, изливаю безумие до полудня, пока вся кучаJe refuse de voir le toubib car faut pas que j'oublie que siЯ отказываюсь посещать врача, потому что не нужно, чтобы он играл, еслиJe me fais soigner je risque de perdre tous mes outilsЯ лечусь, я рискую потерять все свои инструментыJe veux chanter à tout prix, la scène c'est toute ma vieЯ хочу петь любой ценой, сцена - это вся моя жизнь.Dans mes rêves j'ai fais des concertsВ своих мечтах я устраиваю концертыDans les plus belles salles de ParisВ самых красивых букмекерских конторахOn peut le faire j'en fais le pari c'est sûr qu'on va morflerМы можем это сделать, Джен, держу пари, мы обязательно это сделаемMais je fais confiance à mes croyancesНо я доверяю своим убеждениямQuand je suis dans les bras de Morphéeкогда я в объятиях Морфея,Dans les bras de Morphée, dans les bras de MorphéeВ объятиях Морфея, в объятиях Морфея.Dans les bras de Morphéeв объятиях МорфеяLa force de la vie est en toi mon amiСила жизни в тебе, мой другComme dans toutes les choses les plantesКак и во всем, растенияLes animaux, et même tes ennemisЖивотные и даже твои врагиMais les religions sont des leurres pour nous contrôlerНо религии - это приманки, чтобы контролировать насOn y a implanté des vérités pour que le trouble soit parfaitВ него были вложены истины, чтобы сделать расстройство идеальнымOn massacre des animaux pour nos plaisirs culinairesМы убиваем животных ради наших кулинарных удовольствийCes mêmes gens qui font des guerres pour se partager la TerreТе самые люди, которые ведут войны, чтобы поделить Землю между собойQui manipulent les votes en nous donnant une illusion de choixКоторые манипулируют голосами, давая нам иллюзию выбораQui font la course au pouvoir et qui veulent tous devenir des roisКоторые борются за власть и все хотят стать королямиLe temps est une rivière qui pourrait s'arrêter de coulerВремя - это река, которая может перестать течьQuand l'être humain aura compris il pourra alors le figerКогда человек поймет это, он сможет заморозить его

Поcмотреть все песни артиста