Kishore Kumar Hits

Datune - Mon art текст песни

Исполнитель: Datune

альбом: Changer d'air

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon art c'est la force sûre des sous-entendusМое искусство - это надежная сила недосказанногоLa métaforce qui brise les murs de la censureМетафора, разрушающая стены цензурыUn jour ou l'autre mon art sera reconnuОднажды или когда-нибудь мое искусство будет признаноEt peu importe si mon propre nom demeure inconnuИ не имеет значения, останется ли мое собственное имя неизвестнымTour à tour il prend la forme d'une caresseПо очереди это принимает форму ласкиCelle d'un nouveau manifeste puis celle d'un enfant que l'on blesseТо о новом проявлении, то о ребенке, которому он причиняет больMon art a tellement de facettes que pour en faire le tourУ моего искусства так много граней, что я могу обойти его сторонойIl faudrait remonter le temps jusqu'au premier jourНам нужно было бы повернуть время вспять, к первому днюIl vient du reggae, hip-hop, électro, rockОн из регги, хип-хопа, электро, рокаUn melting-pot plus un traitement aux électrochocsПлавильный котел плюс электрошоковая терапияMon art fait pousser des cris quand il dévisageМое искусство заставляет людей кричать, когда оно смотрит.La ligne de conduite de l'Etat et tous ses viragesЛиния поведения lEtat и все ее поворотыMon art, c'est un bâton contre une hache de guerreМое искусство - палка против боевого топора.Une plume prête à en découdre pour dessouder le ferГотовое к распайке перо для распайки железаMon art est souvent rempli de banalitésМое искусство часто наполнено банальностямиMais c'est parce qu'il est là pour décrire la réalitéНо это потому, что он здесь, чтобы описать реальностьLa réalité n'est pas toujours belle à voirРеальность не всегда прекрасна, чтобы на нее смотретьLa vérité est souvent difficile à entendreПравду часто трудно услышатьElle s'immisce dans nos textes et dans nos histoiresОна гармонирует с нашими текстами и нашими историямиMon art est une des clefs pour mieux les comprendreМое искусство - один из ключей к их лучшему пониманиюMon art reste criant de véritéМое искусство остается правдивымCar la démarche est personnelle, il reflète mon identitéПотому что подход личный, он отражает мою личностьVas-y viens et traite-moi de démagoИди сюда и назови меня демагоEn vérité si tu kiffes pas je vais pas mourir d'un cancer du flowПо правде говоря, если тебе это не нравится, я не умру от рака груди(Refrain)(Припев)Je me laisserai guider par mes mélodiesЯ позволю себе руководствоваться своими мелодиямиToutes les phrases que je chante ressemblent à ma vieВсе фразы, которые я пою, звучат как моя жизнь.Résister par les mots tu parles d'utopieСопротивляйся словами, которые ты говоришь оутопииJe parle de libération quitte à en payer le prixЯ говорю об освобождении, даже если придется заплатить за это ценуFighting Sound, ça fait long time qu'on est sur la brècheFighting Sound, это было давно, когда мы были на грани срыва.Qu'on ne recherche pas les thunes ni leur businessКуон не ищет тунеядцев или их бизнесJe fly chaque fois que la vibe me transperceЯ лечу каждый раз, когда вибрация пронзает меня.Mes idées ont une voix et ma voix fait le resteУ моих идей есть голос, и мой голос делает все остальноеMon art est le fer de lance de mes idéauxМое искусство - это острие моих идеаловIl fait des arrêts sur image dans leurs vidéosОн делает остановки кадров в их видеоIl me permet d'avoir confiance et de viser hautЭто позволяет мне быть уверенным в себе и стремиться к высокому уровнюIl canalise me envies d'égoОн направляет мою тягу к дегу.Fighting Sound, ça fait long time qu'on est sur la brècheFighting Sound, это было давно, когда мы были на грани срыва.Qu'on ne recherche pas les thunes ni leur businessКуон не ищет тунеядцев или их бизнесJe fly chaque fois que la vibe me transperceЯ лечу каждый раз, когда вибрация пронзает меня.Mes idées ont une voix et mon art fait le resteУ моих идей есть голос, а все остальное делает мое искусство(Refrain)(Припев)Mon art emploie beaucoup de pronoms personnelsВ моем искусстве используется много личных местоименийIl se repose sur des histoires trop souvent réellesОн опирается на слишком часто реальные историиIl prend racine dans ce qui m'entoure et j'écris tous les joursОн укореняется в том, что лжет, и я пишу каждый деньEt le retour que j'en reçois est rarement matérielИ отдача, которую получает Джен, редко бывает материальнойMon art se compte en syllabes, se compte en quinze longuesМое искусство исчисляется слогами, исчисляется пятнадцатью длиннымиAnnées d'apprentissage à graver des tablesГоды обучения гравировке таблицIl transperce les pages, gravit les étagesОн пронзает страницы, поднимается по этажам.Il aimerait concurrencer la force de l'orageОн хотел бы конкурировать с силой ЛораджаIl échappe au contrôle des autoritésОн ускользает от контроля властейCertains révolutionnaires l'ont souvent pratiquéНекоторые революционеры часто практиковали этоUniversel est le message qu'il délivreУниверсальным является сообщение, которое он доставляетIl te fait pousser des ailes si tu lis entre les lignesОн заставляет тебя вырастить крылья, если ты читаешь между строк.Mon art est une opération à cœur ouvertМое искусство - это операция на открытом сердцеSans anesthésie c'est souvent douloureux d'écrire des versБез анестезии часто бывает больно описывать червейJe tiens mon art vraiment très haut dans mon estimeЯ очень высоко ценю свое искусствоD'ailleurs mon art n'est pas mon art il appartient à tous ceux qui l'animentМое искусство - это не мое искусство, оно принадлежит всем, кто его создает(Refrain)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители