Datune - Une vie de plus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Datune - Une vie de plus текст песни

Исполнитель: Datune

альбом: Changer d'air

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'es sorti il y a quelques heuresТы вышел несколько часов назадDehors il fait froid et tout a changé d'odeurНа улице холодно, и все изменилось, Додер.Personne n'est là pour te réchauffer le cœurЗдесь нет никого, кто мог бы согреть твое сердцеIl t'aura fallu dix ans pour sortir de ta torpeurТебе понадобится десять лет, чтобы выйти из оцепенения.A l'époque tu étais jeune et confiantВ то время ты был молод и уверен в себеTes petits business faisaient de toi un homme puissantТвой мелкий бизнес сделал тебя влиятельным человекомTu n'aurais jamais pensé que puisse tourner le ventТы бы никогда не подумал, что ветер может повернуть вспять.T'as perdu ta liberté le jour de tes dix-huit ansТы потерял свою свободу в день своего восемнадцатилетия.Ta bulle s'est brisée balayant ta vie d'enfantТвой пузырь лопнул, унося твою детскую жизнь.Ils t'ont attrapé puis écroué sur le champОни поймают тебя, а затем раздавят на полеFinie l'insouciance, tout a changé depuis ce tempsБольше никаких забот, с тех пор все изменилосьEnfermé entre quatre murs pour une dizaine de printempsЗаперт в четырех стенах примерно на десять весенUne existence de plus gâchée par les barreauxЕще одно существование, омраченное решеткойUne vie de plus que l'on ratureНа одну жизнь больше, чем долгая жизньTrop de temps passé au fond de ton cachotСлишком много времени, проведенного глубоко в твоей темнице,A entretenir tes blessuresЧтобы залечить твои раны,Les gens sont les mêmesЛюди такие жеIls ont toujours le sourireУ них всегда есть улыбкаIls disent qu'ils me comprennentОни говорят, что понимают меняEt qu'ils vont me soutenirИ что они поддержат меняMais le regard n'est pas le mêmeНо взгляд не тотEt je lis dans leurs yeux qu'ils me demandent de partirИ я читаю в их глазах, что они просят меня уйти.Alors je cherche encore la force qui m'a fait tenirпоэтому я все еще ищу силу, которая заставляет меня держаться.Et le décor autour de moi commence à ternirИ обстановка вокруг меня начинает тускнеть.Je rêve de pouvoir revenir en arrièreЯ мечтаю о том, чтобы вернуться в прошлоеJe rêve d'effacer toutes mes erreurs d'hierЯ мечтаю исправить все свои ошибки еще больше.Reprendre la vie où je l'avais laisséeВернуть жизнь туда, где я когда-то мылся.Mais mes actes ont parlé, je suis prisonnierНо мои поступки говорили сами за себя, я в плену.(Refrain)(Припев)Que peux-tu faire avec ce passé?Что ты можешь сделать с этим прошлым?Toutes les portes de la vie se sont referméesВсе двери в жизни закрылисьRepartir à zéro c'est ce que t'aurais souhaitéНачинать с нуля - это то, чего хотели тельцыLa taule te colle à la peau la double peine est prononcéeТюрьма липнет к твоей коже, вынесен двойной приговор.Jamais tu ne pourras effacer ça de ton CVТы никогда не сможешь вычеркнуть это из своего резюмеIl te faudra te reconstruire malgré le poids de ces annéesтебе придется перестроиться, несмотря на тяжесть этих летPas facile de se refaire quand on a tout perduНелегко переделать себя, когда мы потеряли всеEt l'étau se resserre quand tu te retrouves à la rueИ атмосфера накаляется, когда ты оказываешься на улице.(Refrain)(Припев)Seul face au futur, purger sa peine se construire en celluleВ одиночестве смотреть в будущее, отбывать наказание, строить себя в камереMaintenant tu respires l'air pur, mais tout est si terne pour toi quel avenir?Сейчас ты дышишь чистым воздухом, но все так уныло для тебя какое будущее?

Поcмотреть все песни артиста