Kishore Kumar Hits

Datune - Cette fois текст песни

Исполнитель: Datune

альбом: Changer d'air

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cette fois je ne vais pas changer de capНа этот раз я не собираюсь менять курсJe garderai la tête haute et j'assumerai les dégâtsЯ буду держать голову поднятой и приму ущерб на себяCette fois j'attendrai pas que l'on me guideНа этот раз я не буду ждать, пока Лон проведет меняMême si je n'ai que trente piges je sais ce qui est bon pour moiДаже если мне всего тридцать голубей, я знаю, что для меня хорошоJe n'ai pas oublié que j'ai commis des fautesЯ не забыл, что совершал ошибкиIgnoré les conséquences sur la vie des autresИгнорирование последствий для жизни других людейJ'ai pris la décision de partirЯ принял решение уйтиJe n'ai pas peur, je vais m'en sortirЯ не боюсь, я выйду на улицу.Quand tout semble si difficile à surmonterКогда все кажется таким трудным, чтобы преодолетьQue la seule alternative c'est de tout plaquerЧто единственная альтернатива - это выложить все начистотуQue tu te questionnes, y'a-t-il eu maldonne?Что тебе интересно, был ли там Мальдонн?Quand tu ne sais plus vraiment où te réfugierКогда ты действительно не знаешь, где искать убежищаIl est des jours où tout se noie dans la confusionБывают дни, когда все тонет в неразберихе.Il est des instants cruciaux et des décisionsЭто решающие моменты и решенияQu'il faut mûrement réfléchir, remettre en questionЧто нужно хорошенько подумать, подвергнуть сомнениюMettre le cap sur l'inconnu, nouveaux horizonsПроложив курс к известному, новым горизонтамDès qu'il y a problème, je deviens irritableКак только возникает проблема, я становлюсь раздражительнымDès que mon cœur s'en mêle ça m'est insupportableКак только мое сердце сжимается, это становится невыносимым.Je veux être en accord avec mes choixЯ хочу быть в согласии со своим выборомFaire ce que j'estime être le meilleur pour moiДелать то, что я считаю лучшим для себяCela prend tout son sens quand on a sauté le pasЭто имеет смысл, когда мы сделали решительный шагSeul face à soi-même on ne doutera pasНаедине с самим собой мы не будем сомневатьсяOn reste authentique, fidèle et droitМы остаемся искренними, верными и прямымиPour qu'enfin puisse s'éclairer le chemin sous nos pasЧтобы, наконец, расчистить путь под нашими шагами(Refrain)(Припев)Certains échecs sont cuisants, certains actes sont blessantsНекоторые неудачи причиняют боль, некоторые поступки причиняют больCertaines décisions sont dures à prendre, boy et pourtantНекоторые решения принимать сложно, мальчик, и все жеFaut aller de l'avant, avancer prudemmentНужно двигаться вперед, двигаться осторожноBien peser les tenants, et les aboutissantsХорошо взвесьте все за и противOn peut perdre du temps, perdre de l'argentМы можем потерять время, потерять деньги.On peut perdre tout ce qui n'est pas vraiment importantМы можем потерять все, что на самом деле не важноTout ce qui n'a pas sa place, entends seulementВсе, что не на своем месте, только услышь.Essaie de ne pas te voiler la face même si tu doutes un momentПостарайся не скрывать свое лицо, даже если ты хоть на мгновение сомневаешьсяCette fois j'ai choisi ma directionНа этот раз я выбрал свое направлениеJe ne ferai pas l'erreur de rester dans l'inactionЯ не допущу ошибки, оставаясь в действииJe chasserai la peur installée dans mon bastionЯ прогоню страх, поселившийся в моем бастионе.J'écouterai mon cœur sans la moindre hésitationЯ буду слушать свое сердце без малейших колебанийL'important c'est pas la chute tu connais l'adageВажно то, что это не падение, о котором ты знаешь.Savoir se relever à chaque mauvais atterrissageУмение вставать при каждой неудачной посадкеJ'ai passé trop de temps à ignorer l'orageЯ потратил слишком много времени, игнорируя lorageMaintenant il est temps pour moi de tourner la pageТеперь мне пора перевернуть страницу(Refrain)(Припев)Cette fois non je ne plierai pasНа этот раз нет, я не согнусь.Je ne regretterai pas mes choixЯ не пожалею о своем выбореCette fois vraiment décider pour moiНа этот раз все действительно решится за меняSans me demander pourquoi à chacun de mes pasНе спрашивая себя, почему на каждом моем шагеIgnorer la peur de commettre des fautesИгнорирование страха совершить ошибкуParvenir à se défaire du regard des autresКак избавиться от взгляда других людейJe n'aurai plus besoin de m'enfuirМне больше не нужно будет убегать.Je n'ai pas peur je vais m'en sortirЯ не боюсь, я выйду на улицу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители