Datune - Le son qu'il te faut - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Datune - Le son qu'il te faut текст песни

Исполнитель: Datune

альбом: Changer d'air

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналMoi je m'accroche au peu que j'aiЯ скучаю по тому немногому, что у меня есть.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналOh si tu savais, alors écoute çaО, если бы ты знал, тогда послушай этоLe peu que j'ai, c'est-à-dire toutes mes histoiresТо немногое, что у меня есть, то есть все мои историиTous mes souvenirs, toutes ces choses que j'ai du mal à voirВсе мои воспоминания, все те вещи, которые мне трудно увидеть.Le peu que j'ai, ce qui nourrit mon espoirТо немногое, что у меня есть, что питает мою надежду.Quand le quotidien me serre et qu'il noircit mon regardКогда повседневность сжимает меня и затемняет мой взгляд.Pour une fois se rendre compte de nos richessesНа этот раз осознаем наше богатствоUne seule fois te délivrer de cette vie qui t'oppresseТолько один раз избавить тебя от этой жизни, которая давит.Le peu que j'ai c'est aussi ma famille et mes amisТо немногое, что у меня есть, - это также моя семья и друзьяToutes les personnes sur qui je peux compter quand j'ai des ennuisВсе люди, на которых я могу положиться, когда попаду в бедуAujourd'hui tous mes efforts pour m'en sortir ne rapportent pas un rondсегодня все мои попытки встречаться с мужчинами ни к чему не приводят.Mais si je reste fort je sais que toutes les barrières tomberontНо если я останусь сильным, я знаю, что все барьеры рухнут.On n'était pas faits pour cette vie là, non non nonМы не были созданы для этой жизни, нет, нет, нет.Trouve la force dans ta voix et reprends avec moiНайди силу в своем голосе и возвращайся со мной.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналMoi je m'accroche au peu que j'aiЯ скучаю по тому немногому, что у меня есть.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналSi tu savaisЕсли бы ты зналOn a trouvé le remède qui nous a donné la force d'y arriverМы нашли лекарство, которое придало нам сил, и оно пришло.Refuser de se perdre dans les rapports de tunes qu'ils voudraient t'imposer (hé-hé hé)Отказываясь теряться в отчетах о мелодиях, которые они хотели бы сыграть (эй-эй, эй)Comment vivre sereinement dans un monde dirigé par quelques financiersКак жить спокойно в мире, которым правят несколько финансистовNe jamais lâcher le morceauНикогда не отпускай мелодиюTrouver le son qu'il te fautВ поисках нужного звукаParfois je craque je n'arrive plus à trouver les motsИногда я ломаюсь, я больше рассказываю, подбирая слова.Aucune phrase ne peut réconforter mon égoНикакие фразы не могут утешить мое эгоJ'ai l'impression que tout le monde me tourne le dosУ меня такое чувство, что все отвернулись от меняJ'en ai assez d'avoir la tête dans un étauМне достаточно того, что моя голова зажата в тискахDans ces moments j'ai la musique comme thérapieВ эти моменты я использую музыку как терапиюQuand le langage ne suffit plus à guider ma vieКогда языка уже недостаточно, чтобы направлять мою жизньEt dans ce cas de figure je sais qu'on est des tonnesИ в этом случае я знаю, что такое тонныDonc je te donne la méthode (yeah!)Итак, я даю тебе метод (да!)Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналMoi je m'accroche au peu que j'aiЯ скучаю по тому немногому, что у меня есть.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналSi tu savais, si seulement tu savaisЕсли бы ты знал, если бы только ты знал.♪♪Il suffit d'une mélodie pour tout changerДостаточно одной мелодии, чтобы все изменитьIl faut juste y croire, nous voulons y croireНам просто нужно в это поверить, мы хотим в это поверитьUne nouvelle couleur dans ta journéeНовый цвет в твоем днеIl suffit d'une mélodie pour tout changerДостаточно одной мелодии, чтобы все изменитьPour tout changer oui pour tout arrangerЧтобы все изменить, да, чтобы все исправить.Alors je m'accroche au peu que j'aiТак что я скучаю по тому немногому, что у меня есть.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналMoi je m'accroche au peu que j'aiЯ скучаю по тому немногому, что у меня есть.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналSi tu savais (telle est ma guerre!)Если бы ты знал (такова моя война!)Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналMoi je m'accroche au peu que j'aiЯ скучаю по тому немногому, что у меня есть.Si tu craques j'ai le son qu'il te fautЕсли ты треснешь, у меня будет звук, который тебе нуженJ'ai la basse la mélodie et les motsУ меня есть бас, мелодия и слова,On subit tous des coups durs si tu savaisМы все терпим тяжелые удары, если бы ты зналSi tu savais, si seulement tu savaisЕсли бы ты знал, если бы только ты знал.

Поcмотреть все песни артиста