Kishore Kumar Hits

Feuilles de Roots - Désarmés текст песни

Исполнитель: Feuilles de Roots

альбом: La Fa Mi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne suis qu'un soldat enrôlé dans l'arméeЯ всего лишь рядовой, призванный в армию.Envoyé au front pour servir vos intérêtsОтправлен на фронт, чтобы служить вашим интересамMa mort est imminente et je le saisМоя смерть неизбежна, и я это знаюQuoi de pire, pour un homme sans avenirЧто может быть хуже для человека без будущегоPeut-être est-ce ma musique qui n'a pas plu a ces rois?Может быть, это моя музыка не понравилась этим королям?Je ne suis qu'un troubadour envoyé au combatЯ всего лишь трубадур, посланный в бойLà-bas ma musique perd tout son sensТам моя музыка теряет всякий смысл.Et petit à petit on m'a réduit au silenceИ постепенно меня заставляют замолчатьDes corps, comme décorТела как декорUn putain d'carnage inerteЧертовски инертное воплощениеJ'ai perdu ma voix, je ne peux plus crier alerteЯ потерял голос, я больше не могу кричать.Mais qui sont-ils, ces gens pour mettre ma vie a profitНо кто они такие, эти люди, которые приносят пользу моей жизниElle est loin, elle est loin, ma femme, ma familleОна далеко, она далеко, моя жена, моя семья.J'aimerais seulement, pouvoir, pouvoir la retrouverЯ бы только хотел, чтобы я мог, мог найти ее сноваLa vibration, la musique, ce petit coté raggaeВибрация, музыка, эта маленькая сторона рэгги.Écrire ces mots, je crois m'a donné envie,Написав эти слова, я верю, что мне этого хочется.,De me sentir pour la dernière fois en vieОт того, что я чувствую себя в последний раз живым.Si demain, mon corps, est dans la poussière trouvéЕсли завтра мое тело будет найдено в пыли,Sachez au moins messieurs que j'aurais pu chanterПо крайней мере, знайте, господа, что я мог бы спетьQue j'aurais pu chanterЧто я мог бы спеть,J'aime le raggae et le partageЯ люблю рэгги и делюсь имиJ'me suis fait embarqué car j'étais sur leur passageМеня посадили, потому что я был на их пути.J'suis devenu leur passager même si pas âgéЯ стал их пассажиром, хотя и не пожилымMon délire à moi c'était juste être arrachéМой бред состоял в том, что меня просто вырвалиJe ne suis qu'un soldat enrôlé dans l'arméeЯ всего лишь рядовой, призванный в армию.Envoyé au front pour servir vos intérêtsОтправлен на фронт, чтобы служить вашим интересамMa mort est imminente et je le saisМоя смерть неизбежна, и я это знаюQuoi de pire, pour un homme sans avenirЧто может быть хуже для человека без будущегоLâches tes armes on veut pas t'taillerБрось свое оружие, мы не хотим, чтобы ты стрелял.Mais juste vous désarmerНо просто обезоруживаю тебя.Et si tu veux parierИ если ты хочешь поспорить,Je mets mes courses dans mon panierЯ кладу свои продукты в корзинуJe peux sortir -----Я могу выйти -----J'ramène la clique cliqueПриведи клику, клику, клику.Un esprit à la rasta pour ceux qui ne lâchent pasДух а-ля раста для тех, кто не сдаетсяGuerre contre le pétrole non man, qu'on ne cache pasВойна с нечеловеческой нефтью, чего мы не скрываемCelles de religions qui soit disant ne se passentТе религии, которые, по общему мнению, не проходятEt c'est comme ça,И это так,Qu'on voit que ça n'avance pasКак видите, это не так.Dans un monde où il y a de moins en moins de souriresВ мире, где улыбок становится все меньше и меньшеOù de plus en plus de gens vont mourirгде умрет все больше и больше людейCar c'est de plus en plus cher pour se nourrirПотому что кормить становится все дороже и дорожеEt ces personnes là pour le système vont devenir des souvenirsИ эти люди для системы станут воспоминаниямиRecroquevillé sur moi-même dans ma tranchéeСвернувшись калачиком в своей траншее.Je suis complètement, complètement terroriséЯ полностью, полностью напуганUn fusil à la main, une baillonetteВинтовка в руке, штыкDans l'aube je n'entend plus rien à rienВ лаубе я больше ничего не чувствуюMis à part les balles sifflerкроме свиста пуль.Je ne suis qu'un soldat enrôlé dans l'arméeЯ всего лишь рядовой, призванный в армию.Envoyé au front pour servir vos intérêtsОтправлен на фронт, чтобы служить вашим интересамMa mort est imminente et je le saisМоя смерть неизбежна, и я это знаюQuoi de pire, pour un homme sans avenirЧто может быть хуже для человека без будущегоQui voit la mort arriver de tous les cotésКто видит смерть, приближающуюся со всех сторонElle est là elle approche et je le saisОна там, она приближается, и я это знаю.Tir de mortier, mes mains sont ensanglantéesМинометный огонь, мои руки в крови.Je ne sais pas ce qui a bien pu m'arriverЯ не знаю, что могло привести к браку.Un de plus sur la liste, le bilan est alarmisteЕще один в списке, послужной список вызывает тревогуEncore une vie perdu pour tellement de guerres qu'on ne les comptent plusЕще одна жизнь потеряна для стольких войн, что их уже не сосчитатьJe ne suis qu'un soldat enrôlé dans l'arméeЯ всего лишь рядовой, призванный в армию.Envoyé au front pour servir vos intérêtsОтправлен на фронт, чтобы служить вашим интересамMa mort est imminente et je le saisМоя смерть неизбежна, и я это знаюQuoi de pire, pour un homme sans avenirЧто может быть хуже для человека без будущегоJe ne suis qu'un soldat enrôlé dans l'arméeЯ всего лишь рядовой, призванный в армию.Envoyé au front pour servir vos intérêtsОтправлен на фронт, чтобы служить вашим интересамMa mort est imminente et je le saisМоя смерть неизбежна, и я это знаюQuoi de pire, pour un homme sans avenirЧто может быть хуже для человека без будущего

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители