Kishore Kumar Hits

Feuilles de Roots - La flemme текст песни

Исполнитель: Feuilles de Roots

альбом: Chapter One

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prend un moment pour m'écouterНайдите минутку, чтобы поразмыслитьJ'suis tranquille et tant qu'il est temps j'marche sans filerЯ спокоен, и пока есть время, я иду, не торопясьPas besoin de s'affoler, de s'afficher ohНе нужно дурачиться, дурачиться, оQuand j'ai pas l'envie j'reste affaléКогда я не иду, я остаюсь сутулым.Mhhh position confortableМгхх удобное положениеJ'suis plus joignable j'ai plus de portableЯ стал более доступным, у меня больше нет ноутбукаUn briquet, une flamme et j'ai la flemme j'vais me poserЗажигалка, пламя, и я зажму ее, я положу себя(Posey bro)(Posey bro)Et ça tous les jours (tous les jours)И это каждый день (каждый день).Bicrave la tranquillité, le reposBicrave спокойствие, отдыхOh oui toujours pour (toujours pour)О да, всегда за (всегда за)Une sieste un gros dodoВздремни, большой додо.Les yeux collés, faudrait s'bouger mais j'suis calé, doséГлаза слипаются, надо бы зажмуриться, но я сдерживаюсь, дозируюсь.J'ai bien l'envie mais j'suis canné OhhhhЯ в порядке, но я устал, ОооооFaut que je dorme j'ferais bien de me casserМне нужно поспать, я бы не отказался от этого.Il fait trop chaud pour travailler je crois que j'ai la flemmeСлишком жарко, чтобы работать, я думаю, я хромаю.Le moindre effort me fait transpirer, et ça ne peut qu'empirerМалейшее усилие заставляет меня вспотеть, и это не может не усиливатьсяJe ne veux pas me lever, le canapé m'a absorbéЯ не хочу вставать, диван поглотил меня.Comme aspiré dans un trou noirКак втянутый в черную дыруJe crois que pour moi c'est trop tardЯ думаю, что для меня уже слишком поздноEn effet j'ai pris racine, l'écorce et le tronc d'arbreДействительно, у меня есть корни, кора и ствол дерева.J'en ai marre qu'on me bassineЯ сыт по горло тем, что ты мне тазJe veux ronfler dans un saunaЯ хочу храпеть в саунеIl me faudra du courage pour graisser mes rouagesМне понадобится смелость, чтобы смазать свои винтикиC'est dur de me motiver pour aller faire le ménageТрудно мотивировать меня пойти и сделать уборкуDe toute façon je n'ai rien fait, autant rien faire jusqu'au boutВ любом случае, я ничего не делал, с таким же успехом я могу ничего не делать до самого концаToute la journée assisВесь день сиделC'est pas maintenant que je vais me mettre deboutТолько не сейчас, когда я собираюсь встать на ногиSi on ne va pas à l'apéro, ouai l'apéro viendra à nousЕсли мы не пойдем на лаперо, да, лаперо придет к намFaudrait pas que je prenne l'escalierМне не следовало подниматься по лестнице.Je pourrais me tordre le couЯ мог бы свернуть себе шеюJ'ai la flemme de m'habiller je reste en pyjamaМне не терпится одеться, я остаюсь в пижамеJ'ai la flemme de me doucher du déo sous les brasЯ стесняюсь принимать душ с дезодорантом под мышкамиJ'ai la flemme de me faire à manger, je commande pizzaЯ стесняюсь готовить себе еду, заказываю пиццуFlemme de faire phrase, moi finir làМне не терпится произнести фразу, я заканчиваю на этом.La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(La flemme d'écrire un refrain)(Флегматично описывает припев)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(Ça sonne bien)(Звучит хорошо)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(Ouai ça passe, ça passe)(Да, это проходит, это проходит)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаIls sont trop nombreux à parler dans ma têteИх слишком много, чтобы говорить в моей голове.Ils sont dangereux ils veulent que je sorte de ma couetteОни опасны, они хотят, чтобы я вылез из-под одеяла.Ces voix voudraient que je me motive quelle idée constructiveЭти голоса хотели бы, чтобы я мотивировал себя, какая конструктивная идеяElles sont de plus en plus injectivesони становятся все более инъективнымиMais moi je prépare l'offensiveНо я готовлю офенсивноCombat interne avec moi même trop d'argumentsВнутренняя борьба со мной, даже слишком много аргументовMes yeux sont ternes mais je m'en fou je suis fainéantМои глаза тусклые, но я схожу с ума, я бездельник.Ouuaaahhh excuse j'ai baillé dans le microОууаааххх, извини, я зевнул в микрофонJ'fais du slow style avant de dodoЯ делаю медленный стиль перед додоVas-y mon gars mais check le flowДавай, парень, но проверь потокJe suis pas un gars motivé, je suis un homme en train de rêverЯ не целеустремленный парень, я мечтательный мужчинаCar tu sais, la journée, me fais (non rien)Потому что ты знаешь, что день делает меня (нет, ничего)La flemme de finir mon couplet m'a fait fuirТо, что я не могу закончить свой куплет, заставляет меня бежать.Tu me dira c'est pas pire faut que je prépare mon avenirТы скажешь мне, что хуже нет, я должен подготовиться к своему будущемуJ'dois me lever sans faillir si un jour je veux grandirЯ должен вставать без промедления, если когда-нибудь захочу повзрослеть.Arrêter de réfléchir commencer à agirПерестать думать, начать действоватьAs-tu déjà entendu parler du chanteur qui s'est motivé?Ты когда-нибудь слышал о певце, который был мотивирован?(Non) Moi non plus euh je sais pas qui c'est(Нет) Я тоже не знаю, кто это.Mes plantes sont sèches faut que je les arroseМои растения сухие, мне нужно их политьMais je le ferais demainНо я бы сделал это завтраOn me dit faut sortir la poubelle mais je le ferais demainМне сказали, что нужно вынести мусор, но я сделаю это завтраOn me dit faut trouver du boulot mais je le ferais demainМне сказали, что я должен найти работу, но я бы сделал это завтраFaut qu'on démarche pour des labels mais on le fera demainНам нужно поработать над лейблами, но мы сделаем это завтраOuhhh OuhhhhhУ-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уLa la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(Ah on est bien là)(Ах, мы здесь)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(Fresh)(Fresh)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(Passe moi le sel)(Передай мне соль)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаJe ne vais pas vous cacher que je suis un peu fatiguéНе буду скрывать от вас, что я немного усталDepuis le début de la semaineС начала неделиJ'ai l'impression de traîner la semelleУ меня такое впечатление, что я волочу подошвуQue ça soit pour faire la vaisselle ou cuisiner des falafelsБудь то мытье посуды или приготовление фалафеляAvec les FDR c'est plus facile de vivre dans le bordelС Рузвельтами легче жить в борделеOn laisse les choses se faireМы позволяем вещам идти своим чередомAttendre c'est déjà pas une mince affaireОжидание - это уже немалый подвиг(Oh yeah)(Oh yeah)Et puis de toute manière, travailler et dormir vont de paireИ потом, в любом случае, работа и сон идут рука об рукуAlors on fume une clope, ensuite on prend une pauseИтак, мы выкуриваем по сигарете, а потом делаем перерыв.Puis on va faire bronzette, puis on reprend un pauseПотом мы позагораем, а потом снова сделаем перерыв.Ensuite on lâche un texte puis on reprend une pauseЗатем мы отпускаем текст, а затем возобновляем паузуEt maintenant c'est la sieste, mais avant j'fais une pauseА теперь вздремни, но прежде я сделаю перерыв.C'est trop dur rien que de penser à demainСлишком тяжело просто думать о завтрашнем днеJe n'ai pas envie de travaillerЯ не хочу работатьEncore moins me lever tôt le matinНе говоря уже о том, чтобы вставать рано утромJe ne suis qu'un lâche, aucune fiertéЯ всего лишь трус, без гордости.Capable de tout pour me déchargerСпособный на все, чтобы разрядить меня.Ma journée idéale commencer par une petite siesteМой идеальный день начинается с небольшого снаDans mon lit toute pensée productive est funesteВ моей постели любая продуктивная мысль губительнаLa tête dans les nuages, je dirais même mon corps est célesteГолова в облаках, я бы даже сказал, мое тело небесное.J'crois que tu l'a compris j'ai la flemme d'être modesteЯ думаю, ты ее понял, мне не терпится быть скромнымUn bête enragée sommeille en moiВо мне дремлет разъяренный зверьDommage que je ne me réveille pasЖаль, что я не просыпаюсьAvachi sur mon canapé mon avenir est tout tracéАвачи на моем диване, мое будущее полностью определено.Ma vie est la définition de procrastinerМоя жизнь - это определение промедленияLa la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(T'en pense quoi de la vie)(Тен что думает о жизни)La la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-лаLa la la la la la la la la la la laЛа-ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла-ла-ла-ла-ла(Sinon y'a les oiseaux que je kiff aussi)(В противном случае, есть птицы, которых я тоже люблю)Bon les gars on a bien bosséхорошо, ребята, мы хорошо поработалиOuai on devrait y allerДа, нам пора идтиQui veut un théКто хочет чаюMoi j'ai envie de dormirЯ хочу спатьAller, non! Infu et dodoДавай, нет! Инфу и додо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители