Kishore Kumar Hits

Lnp Roots Family - Gardes foi en tes rêves текст песни

Исполнитель: Lnp Roots Family

альбом: Premier EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est temps de relever la tête, tout n'est pas encore perduПришло время поднять голову, еще не все потеряноIl est trop tôt pour s'avouer vaincu.Еще слишком рано смаковать поражение.Moi je n'ai jamais cessé d'y croireЯ никогда не переставал верить,Même si 'Babylone system' a voulu prendre mes espoirsДаже если Вавилонская система хотела отнять мои надежды.Le soleil au-dessus de moi m'empêche de broyer du noirСолнце надо мной начинает размалывать черноту.Sa lumière perce les ténèbres et me permet d'y voirЕго свет пронзает тьму и позволяет мне видеть.Clair et à travers le brouillardЯсно и сквозь туманEntends ces mots et comprends qu'il n'est jamais trop tard.Услышь эти слова и пойми, что никогда не бывает слишком поздно.Tant qu'il me restera des forces, le combat ne sera pas terminéПока у меня есть силы, бой не закончитсяJ'y croirai dur comme fer, même quand je ne pourrai plus lutter.Джей будет верить, что я тверд как железо, даже когда я больше не смогу бороться.L'amour est mon état d'espritЛюбовь - это мое душевное состояниеJe ne vis que pour mourir, si l'amour est anéanti.Я живу только для того, чтобы умереть, если любовь будет уничтожена.La vie que nous menons n'est pas une fatalité!Жизнь, которую мы ведем, не является неизбежной!Écoute-moi maintenant: la vie est comme on la fait!Послушай меня сейчас: жизнь такова, какой мы ее делаем!Tu ne dois jamais cesser d'y croireТы никогда не должен перестать верить,Mais garder foi en tes rêves, et prendre la relève.Но сохраняй веру в свои мечты и возьми себя в руки.Dnom Aizen:Dnom Aizen:L'amour est ma religion, laisse-moi te convertirЛюбовь-моя религия, позволь мне обратить тебя.Même aujourd'hui, tu te casses la gueule, dis-toi qu'il y a bien pireДаже сегодня ты ломаешь себе голову, скажи себе, что есть намного хужеQue les blessures et les cicatrices sont là pour nous construire,что раны и шрамы здесь, чтобы построить нас.,Grandir et pour pouvoir embellir l'avenirРасти и чтобы в будущем можно было украситьAlors vis, vois, vas là où personne n'a étéТак что живи, смотри, иди туда, где никого не было.Fais, invente, imagine un monde d'amour et paixСоздавай, изобретай, воображай мир любви и покояFerme les yeux et laisse toi porterЗакрой глаза и позволь нести себя.Même pour toi le bonheur est à ta portéeДаже для тебя счастье в пределах твоей досягаемостиEscorté par le Love, n'oublie jamais qui tu esВ сопровождении любви, никогда не забывай, кто ты такойTu auras toujours tes rêves et les étoiles pour te guiderУ тебя всегда будут свои мечты и звезды, которые будут направлять тебяAlors lève-toi et marche droitтак что встань и иди прямоLève ton poing en l'air si tu es avec moiПодними свой кулак в воздух, если ты со мной.Pour la guerre de l'espoir,На войну надежды,Va leur dire que cette fois, cette fois on ne rigolera pasИди и скажи им, что на этот раз, на этот раз мы не будем смеяться.Cette fois on avancera on ne reculera pasНа этот раз мы пойдем вперед, мы не отступим.Alors ne lâche rien, bâts-toi pour toi, pour tous, pour le bienТак что ничего не бросай, держись за себя, за всех, во благоEt même pour rien, bâts-toi pour les tiens, pour les miens, pour les liensИ даже ни за что, держись за своих, за моих, за связи.Qui unissent chaque humain, pour croire aux lendemainsКоторые объединяют каждого человека, чтобы верить в завтрашний деньPour croire en ton prochain, qu'il pourra te tendre la mainЧтобы верить в своего ближнего, который сможет протянуть тебе руку помощиIl faut oublier leurs règles et casser leurs barrièresНужно забыть об их правилах и сломать их барьерыTu dois garder foi en tes rêves, et prendre la relève.Тебе нужно сохранять веру в свои мечты и взять себя в руки.Même si tout nous pousse à croire que ce monde est foutuДаже если все подталкивает нас к мысли, что этот мир испорченQue mettre de l'ordre dans tout ce bazar semble être révoluЧто наведение порядка во всем этом беспорядке, кажется, закончилосьQu'il y a peu d'espoir, que l'unité a disparuЧто осталось немного отчаяния, что единство исчезло.Et que pour la plupart, je chante une cause perdue...И что по большей части я пою безнадежное дело...Je reste convaincu que l'amour est inconditionnelЯ по-прежнему убежден, что любовь безусловнаLa solution radicale pour une délivrance universelleРадикальное решение для всеобщего избавленияPour un monde équitable, libre, et fraternel,За справедливый, свободный и братский мир,Car pour une paix mondiale, il nous faut changer le systèmeПотому что для мира во всем мире мы должны изменить системуCar la vie est un droit, unique, éphémèreибо жизнь - это право, единственное, эфемерноеRendu a l'état de survie meurtrièreДоведенный до состояния смертельного выживанияMa musique et ma voix comme symboles révolutionnairesМоя музыка и мой голос как революционные символыT'invitent à reprendre tes droits et à ne plus te laisser faireПризываю вернуть твои права и больше не позволять тебе этого делатьPasse au travers toute cette futilitéПройди через всю эту бесполезность.La vie que nous menons n'est pas une fatalitéЖизнь, которую мы ведем, не является неизбежнойEt même si ça fait peur, accepte la véritéИ даже если это страшно, прими правдуTu dois garder foi en tes rêves et prendre la relève.Ты должен сохранять веру в свои мечты и взять на себя ответственность.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители