L.E.J - Le buzz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — L.E.J - Le buzz текст песни

Исполнитель: L.E.J

альбом: Poupées russes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vis dans un dessin animé, un manga, un Tex AveryЯ живу в мультфильме, манге, Текс Эйвери.Dans une fiction réalisée, peut-être, par Marjane SatrapiВ художественной литературе, возможно, созданной Марджан СатрапиSi un jour on m'avait dit qu'ce virus pouvait s'attraperЕсли бы однажды нам сказали, что этот вирус может заразитьEn retrouvant mes esprits,Приходя в себя.,Je me serais mise à flipperЯ бы взбесилась.Depuis, sur chaque épaule,С тех пор на каждом плече,J'ai deux mecs ailés qui s'embrouillentУ меня есть два крылатых чувака, которые целуютсяQui, sans cesse, s'échangent les rôles, lКоторые постоянно меняются ролями, л'Un terre à terre, l'autre part en couilleОдин приземляется на землю, другой уходит в яйцаIls prennent ma tête pour un saloon,Они принимают мою голову за салун.,Quand l'un boit c'est que l'autre le serreКогда один пьет, другой его обнимаетJe suis l'actrice d'un cartoonЯ актриса мультфильмаQui s'déroule en plein désertКто бродит посреди пустыниC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяIls n'ont qu'un mot à la bouche:У них на устах только одно слово:Le buzz par-ci, le buzz par-làЖужжание там, жужжание там.Pour l'un c'est plus collant qu'uneДля одного это более липко, чем для другогоMouche, pour l'autre ce n'est qu'un appâtМуха, с другой стороны, это всего лишь приманкаQuand le second charge ses cartouchesКогда второй заряжает свои патроныLe premier pense que ça passeraПервый думает, что это пройдетL'ange aime traîner en babouches, le diable s'habille en PradaЛанге любит тусоваться в бабушках, дьявол носит одежду от PradaIls volent en spirale au-dessus de maОни летят по спирали над моейTête, s'échangent les rôles en permanenceРуководитель, постоянно меняйте ролиIls appellent à la révolte tout en prônant la prudenceОни призывают к восстанию, призывая к осторожностиFont des broderies de mes pensées,Сделай вышивку из моих мыслей,,Bague au doigt ou corde au cou?Кольцо на пальце или веревка на шее?Mon diable dort toute la journée,Мой дьявол спит весь день,Mon ange passe la nuit deboutМой ангел проводит ночь на ногахC'est le phénomène qu'on aime, phénomène qui gêneЭто явление, которое нам нравится, явление, которое мешаетPhénomène qu'on aime, phénomèneФеномен, который нравится, феноменC'est le phénomène qu'on aime, phénomène qui gêneЭто явление, которое нам нравится, явление, которое мешаетEcrire est une prison d'hommes libresПисательство - это тюрьма для свободных людейC'est pour ça qu'il leur faut une cibleВот почему им нужна цельMais même avec mon petit calibreНо даже с моим маленьким калибромJe fais cracher les incorruptiblesЯ заставляю неподкупных извергать слюну.C'est le phénomène qu'on aime,Это явление, которое нам нравится,Le phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aime,Это явление, которое нам нравится,Le phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяEt moi au milieu de tout ça, je flippe de profiterИ я посреди всего этого волнуюсь, наслаждаясьJe prends du plaisir, apeurée, et rêve du calme que je n'ai pasЯ наслаждаюсь, напугана и мечтаю о спокойствии, которого у меня нетJ'ai parfois envie de tout péter, de faire comme si ça n'existait pasИногда мне хочется все испортить, притвориться, что этого не было.La tête haute je baisse les bras, pour pouvoir me releverС высоко поднятой головой я опускаю руки, чтобы встать.Et quand le phénomène sera passéИ когда явление пройдетQui sait qui sera encore là?Кто знает, кто еще будет там?A part mes deux petits associés qui,Кроме двух моих младших помощников, которые,Dans mes oreilles, n'arrêtent pasВ моих ушах не умолкаютEt quand le phénomène sera passé, qui sait qui sera encore là?И когда это явление пройдет, кто знает, кто еще будет там?À part mes deux petits associés,Кроме двух моих младших партнеров,Qui, dans mes oreilles, n'arrêtent pasКоторые в моих ушах не звучатDe débattre sur la raison, amie ou ennemie du plaisir?Спорить о том, кто является другом или врагом веселья?Si le succès est un poison, j'le transformerai en élixirЕсли успех - это яд, я превращу его в эликсирC'est le phénomène qu'on aime,Это явление, которое нам нравится,Le phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяC'est le phénomène qu'on aimeЭто явление, которое нам нравитсяLe phénomène qu'on aimeФеномен, который нравитсяJe vis dans un dessin animé, un manga, un Tex AveryЯ живу в мультфильме, манге, Текс Эйвери.Dans une fiction réalisée, peut-être, par Marjane SatrapiВ художественной литературе, возможно, созданной Марджан СатрапиSi un jour on m'avait dit qu'ce virus pouvait s'attraperЕсли бы однажды нам сказали, что этот вирус может заразитьEn retrouvant mes esprits, j'me serais mise à flipperПриди я в себя, я бы сошла с умаDepuis, sur chaque épauleС тех пор на каждом плечеJ'ai deux mecs ailés qui s'embrouillentУ меня есть два крылатых чувака, которые целуютсяQui, sans cesse, s'échangent les rôlesКоторые постоянно меняют ролиL'un terre à terre, l'autre part en couilleОдин приземляется на землю, другой уходит в яйцаIls prennent ma tête pour un saloonОни принимают мою голову за салун.Quand l'un boit c'est que l'autre le serreКогда один пьет, другой его обнимаетJe suis l'actrice d'un cartoon, qui s'déroule en plein désertЯ актриса мультфильма, который снимается в пустыне

Поcмотреть все песни артиста