L.E.J - La Vie N’Est Qu’Un Je - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — L.E.J - La Vie N’Est Qu’Un Je текст песни

Исполнитель: L.E.J

альбом: Pas Peur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu sais quand j'fais l'amour je pense à moiТы знаешь, когда я занимаюсь любовью, я думаю о себе.J'crois bien que j'suis la cause d'un nousЯ верю, хотя я был причиной того, что мыDu coup ça m'fout des pensées noiresВнезапно это отвлекает от черных мыслейJ'm'y penchais moins quand j'avais "tu"Джимми меньше наклонялся, когда мы говорили на "ты".J'repense à elle puis je me taisя думаю о ней, а потом молчу.J'pense à me barrer sur une îleЯ хочу, чтобы ты бросил меня на острове.Pour être sans vous les soirs d'étéЧтобы быть без тебя летними вечерами.Est-ce que je voulais être moi y a dix ansХотел ли я быть собой десять лет назадÊtre con, méprisantБыть придурком, презиратьEst-ce que je voulais être "je" et m'conjuguer au présentХотел ли я быть "я" и соответствовать ли я настоящемуEst ce qu'on se connaît mieux seulКто лучше знает себя в одиночествеEst ce que c'est moi qu'j'regarde le plusЭто то, на что я смотрю больше всегоQuand on est nous dans nos nuits salesКогда мы - это мы в наши грязные ночи,Même lorsqu'on s'aime en threesomeДаже когда мы занимаемся сексом втроемMais tu me tues à chaque foisНо ты убиваешь меня каждый раз,J'me suis tue à chaque froidЯ убиваюсь с каждым холодом.Pour à la fin être soloЧтобы в конце концов быть одиноким.Commencer chaque phrase par moiНачинай каждое предложение с меняEt casser chaque vase pour nousИ разбей каждую вазу для нас.Ça me déprimaitэто меня угнеталоComme si je jouais à quelqu'un d'autreкак будто я играю в кого-то другого.Ou j'étais "je" en griméИли я был "я", морщасьDix ans de tue, c'est long, c'est longДесять лет убийств- это долго, это долго.Quand j'pense à je, c'est moi, c'est monКогда я чувствую себя собой, это я, это моеSi je me perds encore, c'est mortЕсли я снова потеряюсь, это смертьJ'serais fermé comme un dimancheЯ бы закрылся, как в воскресеньеQuand tu es triste, tu parles sans consonneКогда тебе грустно, ты говоришь без согласныхEst ce que tu "jeu" si tu me consolesТы "играешь", если утешаешь меняLa vie est une série de phrases à coucher, de cases à cocherЖизнь - это серия фраз на ночь, флажковLa partie est finie, je reste cachée, resterai cachéeИгра окончена, я остаюсь скрытым, останусь скрытым.J'fais semblant de rebondir, les conneries qu'on a faitЯ притворился, что пришел в норму, черт возьми, что натворил.Changent tout autour de nous comme des ricochetsОни меняют все вокруг нас, как рикошеты.On n'parlait ni de de toi, ni de moi mais toujours que de nousМы не говорили ни о тебе, ни обо мне, но всегда только о себеJe crois que de ce couple, au final, j'n'ai été que jalouseЯ думаю, что к этой паре, в конце концов, я только ревновалаDix ans de tue, c'est long, c'est longДесять лет убийств- это долго, это долго.Quand j'pense à je, c'est moi, c'est monКогда я чувствую себя собой, это я, это моеSi je me perds encore, c'est mortЕсли я снова потеряюсь, это смертьJ'serais fermé comme un dimancheЯ бы закрылся, как в воскресеньеJ'irais mieux si je te tutoieБыло бы лучше, если бы я тебя научилCe n'est qu'un leurre quand je vousvoisЭто всего лишь приманка, когда я вижу тебя.Vu que sans moi c'est courtoiУчитывая, что без меня это вежливо.Et puis comme nous deux ont déçoitА потом, когда мы оба разочаровались,On se vautre quand on est deuxМы валяемся, когда нас двое.La vie n'est qu'un JeЖизнь - это только яOn se vautre quand on est deuxМы валяемся, когда нас двое.La vie n'est qu'un JeЖизнь - это только яDix ans de tue, c'est long, c'est longДесять лет убийств- это долго, это долго.Quand j'pense à je, c'est moi, c'est monКогда я чувствую себя собой, это я, это моеSi je me perds encore, c'est mortЕсли я снова потеряюсь, это смертьJ'serais fermé comme un dimancheЯ бы закрылся, как в воскресенье

Поcмотреть все песни артиста