Kishore Kumar Hits

Jean-Louis Aubert - Voilà c'est fini текст песни

Исполнитель: Jean-Louis Aubert

альбом: Comme On A Dit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voilà, c'est finiВот и все, все конченоOn a tant ressassé les mêmes théoriesМы так много перефразировали одни и те же теорииOn a tellement tiré chacun de notre côtéМы так много стреляли каждый в свою сторонуQue voilà c'est finiЧто на этом все закончилосьTrouve un autre rocher, petite huître perléeНайди другую скалу, маленькую жемчужную устрицу.Ne laisse pas trop couler de temps sous ton p'tit nezНе позволяй слишком много времени утекать из-под твоего маленького носаCar c'est finiпотому что все кончено♪♪C'est finiВсе кончено♪♪Voilà, c'est finiВот и все, все конченоOn va pas s'dire au revoir comme sur le quai d'une gareМы не будем прощаться, как на вокзальной платформе.J'te dis seulement bonjour et fais gaffe à l'amourПросто скажи привет и будь осторожен с любовьюVoilà, c'est finiВот и все, все конченоAujourd'hui ou demain c'est l'moment ou jamaisСегодня или завтра, сейчас или никогдаPeut-être après demain je te retrouveraiМожет быть, послезавтра я тебя найдуCar c'est finiпотому что все кончено♪♪Mmh, c'est finiМмм, все кончено♪♪J'ai fini par me dire qu'on éviterait le pireВ конце концов я сказал себе, что предотвратил бы худшее.Qu'il fallait mieux couper plutôt que déchirerЧто лучше резать, чем рватьJ'ai fini par me dire que p't-être on va guérirВ конце концов, я сказал себе, что мы заживем.Et que même si c'est nonИ что даже если это не такEt que même si c'est conИ что даже если это глупоTous les deux nous savons que de toutes façonsМы оба знаем, что в любом случаеVoilà, c'est finiВот и все, все конченоNe sois jamais amère, reste toujours sincèreНикогда не будь горьким, всегда оставайся искреннимT'as eu c'que t'as voulu, même si t'as pas voulu c'que t'as euКуча имела ту кучу, которую хотела, даже если куча не хотела ту кучу, которую имелаVoilà, c'est finiВот и все, все конченоNos deux mains se desserrent de s'être trop serréesОбе наши руки ослабевают от того, что мы слишком крепко держимся.La foule nous emporte chacun de notre côtéТолпа уносит каждого из нас в свою сторонуC'est finiВсе кончено♪♪Mmh c'est finiМмм, все кончено♪♪Voilà, c'est finiВот и все, все конченоJe ne vois plus au loin que ta chevelure nuitЯ больше не вижу на расстоянии, что твои волосы спят.Même si je m'aperçois que c'est encore moi qui te suisДаже если я составлю карту, что я все еще тот, кто ты есть.C'est finiВсе кончено♪♪C'est finiВсе кончено♪♪C'est finiВсе кончено♪♪C'est finiВсе кончено

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Cali

Cali

Исполнитель