Tryo - Désolé pour hier soir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tryo - Désolé pour hier soir текст песни

Исполнитель: Tryo

альбом: Grain de sable

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Réveil matin, quinze heuresУтренний будильник, пятнадцать часовJ'me réveille comme une fleurЯ просыпаюсь, как цветок,Marguerite dans le macadamМаргаритка в макадамеA besoin d'un DolipraneНуждается в долипранеRéveil matin, quinze heuresУтренний будильник, пятнадцать часовJ'me réveille comme une fleurЯ просыпаюсь, как цветок,Ça va les gars? Bien dormi?Вы в порядке, ребята? Хорошо выспался?Pas de réponse tant pisНет ответа, что бы это ни былоPutain les gars, abuséЧерт возьми, ребята, злоупотреблялиQui c'est qui a fini le café, là?Кто там допил кофе?Oh, ça va, ça va, tu vas pas nous gonflerО, все в порядке, все в порядке, ты не собираешься нас надуватьQu'est-ce qu'il y a Guiz'Что там за гизT'as quelque chose à me dire?Ты хочешь мне что-то сказать?Ben hier t'étais pas bourréБен, вчера ты не был пьянOuais, t'étais pireДа, тебе было хуже.Prise de conscience, seize heuresОсознание, шестнадцать часовJ'fais mine d'aller me coucherЯ хочу лечь спатьJe mets les mains dans les pochesя засовываю руки в карманыRefile le cours de ma soiréeПеречитай урок моего вечера.Les tickets de carte bleueБилеты с голубой картойQuelques tickets de caisseНекоторые кассовые чекиMe font remonter le tempsЗаставляют меня вернуться в прошлое.Oh putain merde, ma caisseО, черт возьми, черт возьми, мой ящик.Ta Ferrari n'est pas làТвоего Феррари здесь нетTu ne l'as pas prise avec toiты не берешь их с собой.T'as dû la laisser au milieu du parking du MacumbaКуче пришлось оставить ее посреди парковки МакумбыJ'ai la mémoire qui flancheУ меня провисает памятьEt les yeux rougesИ красные глазаEt en plus surpriseИ к тому же сюрпризDans ton lit ça bougeВ твоей постели это движется.Sur ce coup-là, manНа этот раз, чувакT'as été un hommeКуча была мужчинойT'as ramené le croisé de Jackie Sardou et d'un PokémonТас вернул крестоносца Джеки Сарду и покемонаT'as du style, t'as du styleКуча стиля, куча стиляT'as du style, hé mon frèreКуча стиля, эй, братанQuand tu vois double tu ramènes de la bombe nucléaireКогда ты видишь двойное, ты берешь ядерную бомбуDésolé pour hier soirИзвини за вчерашний вечерD'avoir fini à l'enversБыть законченным с ног на головуLa tête dans le cul, le cul dans le brouillardГолова в заднице, задница в тумане.Les gars désolé pour hierРебята, извините за вчерашнееDésolé pour hier soirИзвини за вчерашний вечерD'avoir fini à l'enversБыть законченным с ног на головуPromis demain j'arrête de boireОбещаю, завтра я перестану пить.Hier c'était la dernièreвчера был последнийBon ben salut, on s'appelle?Ну что, привет, мы позвоним?Fille remerciée, dix-sept heuresДевушка поблагодарила, семнадцать часовJe provoque une assembléeЯ вызываю сборкуJ'ai des relents de gin, de vodka, de sky et de sakéУ меня есть остатки джина, водки, скай и сакэT'as l'œil qui part en vrilleКуча глаз, которые вращаютсяY'a des coins dans vos souriresв твоих улыбках есть уголки,On me cache quelque choseОт меня что-то скрываютQu'ai-je pu bien faire de pire?Док- могу ли я сделать что-нибудь еще хуже?Fallait mani-mani-manier mieux la nuit, manНужно было лучше заниматься мани-мани ночью, чувак.Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Fallait mani-mani-manier mieux la nuit, manНужно было лучше заниматься мани-мани ночью, чувак.Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Mais je sais pas, rappelez-moiНо я не знаю, напомни мнеJ'me souviens pas, les garsЯ не помню, ребятаBen, t'étais graveБен, ты серьезный.T'as pété ton câble, souviens-toiКуча дерьма, запомни это.Hé ho, hé hoХе-хо, хе-хоT'es monté sur le chapiteauТы, установленный на шатре,Accroché aux cordagesПодвешенный на веревкахT'as failli t'aplatir comme un blaireauКуча чуть не шлепнулась, как барсук.Hé ho, hé hoХе-хо, хе-хоTu voulais pas redescendreТы не хотел возвращаться.Quitte à vivre en hauteurОставив жить на высотеC'est mieux que de se pendreЭто лучше, чем повеситьсяDésolé pour hier soirИзвини за вчерашний вечерD'avoir fini à l'enversБыть законченным с ног на головуLa tête dans le cul, le cul dans le brouillardГолова в заднице, задница в тумане.Les gars désolé pour hierРебята, извините за вчерашнееDésolé pour hier soirИзвини за вчерашний вечерD'avoir fini à l'enversБыть законченным с ног на головуPromis demain j'arrête de boireОбещаю, завтра я перестану пить.Hier c'était la dernièreвчера был последнийFallait mani-mani-manier mieux la nuit, manНужно было лучше заниматься мани-мани ночью, чувак.Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Fallait mani-mani-manier mieux la nuit, manНужно было лучше заниматься мани-мани ночью, чувак.Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Me voilà donc fin prêtитак, вот я и готовPour de nouvelles résolutionsДля новых резолюцийUn esprit de saintetéДух святостиDans un super corps de championВ супертяжелом теле чемпионаMe voilà donc prêtитак, вот я и готовJ'me colle devant la téléЯ торчу перед телевизоромSoupe de légumes, bol de théОвощной суп, миска с чаемEt qu'on me foute la paixИ что, черт возьми, беспокоит меняC'est fou qu'on puisse à ce pointЭто безумие, что я мог до такой степениÊtre mal le lendemainБыть плохим на следующий деньDans son canap'На ее диванеDans ton canap' on est bienНа твоем диване нам хорошоÀ quoi bon sortirКакой смысл выходить на улицуSe foutre la guerre?Плевать на войну?Plus jamais, j'vous jure, plus jamais comme hierНикогда больше, клянусь тебе, никогда, как вчера.Hé MaliПривет, МалиHé ho, hé hoХе-хо, хе-хоQu'est-ce que tu fais avec ton verre d'eau?Что ты делаешь со своим стаканом воды?C'est l'annif' à Titi, allez on va se taper l'apéroЭто скучно для Тити, давай, мы займемся сексом.Hé ho, hé hoХе-хо, хе-хоAllez Mali, Mali bouge tes fessesДавай, Мали, Мали, шевели своей задницейT'as promis à Titi il faut tenir ses promessesКуча, обещанная Тити, мы должны сдержать свои обещанияBah désolé pour ce soir si je finis à l'enversНу, извини за сегодняшний вечер, если я закончу с ног на головуMali, on se retrouve au comptoirМали, встретимся у стойки регистрацииTiti fête son anniversaireТити празднует свой день рожденияEt désolé pour ce soirИ прости за сегодняшний вечер.Si je finis à l'enversЕсли я закончу с ног на головуAprès celle-là, j'arrête de boireПосле этого перестань питьLaissez-moi juste la dernièreПросто оставь мне последнююDésolé pour hier soir (fallait mani-mani-manier mieux la nuit, man)Извини за вчерашний вечер (нужно было мани-мани-мани лучше ночью, чувак)Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.La tête dans le cul, le cul dans le brouillard (fallait mani-mani-manier mieux la nuit, man)Голова в заднице, задница в тумане (нужно было мани-мани-мани лучше ночью, чувак)Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Désolé pour hier soir (fallait mani-mani-manier mieux la nuit, man)Извини за вчерашний вечер (нужно было мани-мани-мани лучше ночью, чувак)Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Promis demain j'arrête de boire (fallait mani-mani-manier mieux la nuit, man)Обещаю, завтра я перестану пить (надо было мани-мани-мани лучше ночью, чувак)Arrête l'alcool tu deviens graveПрекрати пить алкоголь, ты становишься серьезным.Fallait mani-mani-manier mieux la nuit, manНужно было лучше заниматься мани-мани ночью, чувак.

Поcмотреть все песни артиста