Kishore Kumar Hits

Tryo - Brian Williamson XXV текст песни

Исполнитель: Tryo

альбом: XXV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soudan ithayétСудан итайетSoudan ithayétСудан итайетDzair ithayétДзаир итайетDzair ithayétДзаир итайетSoudan, SoudanСудан, СуданOuliw ithayétУльв итайетBrian WilliamsonBrian WilliamsonÊtre homosexuel à KingstonБыть геем в КингстонеPas la vie cool, la vie highwayНе крутая жизнь, жизнь на шоссе.Pas peace and love, pas SélassiéНи мира и любви, ни Селасси.Gay rasta petit hommeГей раста маленький человекHandicap de taille en sommeРазмер инвалидности в суммеC'est la peste, le choléraЭто чума, холераIci, les hommes ne rigolent pasЗдесь мужчины не смеютсяGay riez, riez gaiementГей, смейся, смейся весело,C'est le Moyen-Âge, c'est démentЭто средневековье, это безумиеC'est le ghetto de JamaïqueЭто гетто ЯмайкиQui a chiffonné sa musiqueКто испортил его музыкуBrian WilliamsonBrian WilliamsonÊtre homosexuel à KingstonБыть геем в КингстонеLes lyrics rentrent dans la têteТексты песен приходят в головуLes chanteurs ont sorti les machettesПевцы достали мачетеPatti boys ou Chichi ManPatti boys ou Chichi ManNouvelle cible du RastamanНовая цель РастаманаSous les quolibets ridiculesПод нелепыми вуалеткамиC'est la Jamaïque qui brûleЭто Ямайка, которая горитLe reggae de la toléranceРегги толерантностиPrends comme des allures de violenceПрими это как проявление насилия.Le rasta bourreau rastaquouèreЛе раста палач растакуерA laissé ses locks au vestiaire pourОставила свои замки в раздевалке, чтобыBrian WilliamsonBrian WilliamsonÊtre homosexuel à KingstonБыть геем в КингстонеPas la vie cool, la vie highwayНе крутая жизнь, жизнь на шоссе.Pas peace and love, pas SélassiéНи мира и любви, ни Селасси.Brian WilliamsonBrian WilliamsonSon pêché: aimer d'autres hommesЕе грех: любить других мужчинEn chantant les frères, tous unisПоют братья, все вместеAlors Marley aurait menti?Значит, Марли солгала бы?Bam-bam-bédé-bam-bam-bédé-bangБам-бам-бам-бам-бам-бам-бамOriginal Tryo, Dub Inc, on botte les extrêmesOriginal Tryo, Dub Inc, мы ударим по крайностямQuelques mots pour la forme car le fond est un vrai problèmesНесколько слов о форме, потому что суть - это настоящие проблемыDe Brunei à Kingston, c'est la mort ou la normeот Брунея до Кингстона - это смерть или нормаSizzla s'étouffe dans la fuméeШипящая задыхается в дымуS'époumone à vouloir brûlerСепумона, которого хотят сжечьLes petites hommes, les deux fillettesМаленькие человечки, две маленькие девочкиLes petites frappes, ou les tapettesМаленькие удары или шлепкиBounty Killer, Elephant ManBounty Killer, Elephant ManCapleton, Banton, Beenie ManCapleton, Banton, Beenie ManRavalent leurs joints, se rasent la têteПроглатывают суставы, бреют головыPréparent le bûcher pour la fête deГотовят костер к праздникуBrian WilliamsonBrian WilliamsonÊtre homosexuel à KingstonБыть геем в КингстонеCaribéen mal aux tropiquesКарибская болезнь в тропикахIl faudra fuir ta JamaïqueТебе придется сбежать с твоей Ямайки.Brian WilliamsonBrian WilliamsonSon pêché: aimer d'autres hommesЕе грех: любить других мужчинEn chantant les frères, tous unisПоют братья, все вместеAlors Marley aurait menti?Значит, Марли солгала бы?Mar Marley aurait menti?Мар Марли солгал бы?Mar Marley aurait?Как сообщается, Мар Марли?Pousse, sous les balles comme à KingstonТолкайся под пулями, как в Кингстоне.Ceux qui attisent le feu répètent tous le même credoВсе, кто разжигает огонь, повторяют одно и то же кредоIls se cachent derrière Dieu mais ne sont que des fachosОни прячутся за Богом, но они просто придуркиEt dans tous les milieux, j'entends les mêmes échos, noИ во всех кругах я слышу одни и те же отголоски, нет.Le poids des mots que l'on chantonneВес слов, которые поет ЛонDevient chaque fois plus lourd quand les lyrics sont brutauxСтановится все тяжелее и тяжелее, когда тексты жестокие.Même si on fait les sourds, personne n'ignore les proposДаже если мы притворяемся глухими, никто не обращает внимания на эти словаSi beaucoup parle d'amour, ils lui tournent aussi le dosЕсли много говорит о любви, они тоже отворачиваются от нееBonsoir BercyДобрый вечер, БерсиAttention Bercy comment ça-va?Осторожно, Берси, как дела?Ils sont chauds, chauds, chaud, chauds, chauds, chaudsОни горячие, горячие, горячие, горячие, горячие, горячие, горячие.Eh vraiment merci Bercy, vraiment merci à Tryö de nous inviter ici ce soirЧто ж, действительно спасибо, Берси, действительно спасибо Tryö за то, что пригласили нас сюда сегодня вечеромEh s'il vous plait, Bercy pour Tryö j'aimerais entendre un gros bordelЭх, пожалуйста, Берси, попробуй, я бы хотел услышать большой беспорядокTu sais c'est la premier fois qu'on est sur scène à Bercy, vraiment whooh, ça fait bizarreЗнаешь, это первый раз, когда мы вышли на сцену в Берси, действительно, это странно.Et vraiment on lui remerci de nous inviter ce soir, et de nous avoir inviter sur ce morceauИ мы действительно благодарим его за то, что он пригласил нас сегодня вечером и пригласил нас на этот трекParce qu'on l'adresse à tous les gens qui on pu subir un jour une fois dans leur vie l'homophobieПотому что это позор для всех людей, которые когда-либо хоть раз в жизни страдали гомофобиейParce que déjà c'est pas facile ici, et c'est encore plus difficile en Jamaïque, et c'est encore plus difficile en AfriqueПотому что здесь уже нелегко, а на Ямайке еще труднее, а в Африке еще труднееDonc ce morceau vraiment il nous va direct au cœur, est ce que vous êtes avec nous?Так что этот трек действительно идет нам прямо в сердце, вы с нами?Alors tu sait quoi? eh, BushkoТак что ты знаешь, что? эй, БушкоYeah manYeah manPour ceux qui nous connaitrais pas ce soir, on va leur faire un p'tit boucle, alors on besoin de vous les frèresДля тех, кто не узнает нас сегодня вечером, мы устроим им небольшую петлю, так что вы нам нужны, братьяChaud le Tryö? Chaud le Tryö? c'est chaud Daniel ou quoi?Горячая попытка? Горячая попытка? Дэниел, тебе жарко или как?Donne-moi le mic je déconne, donne-moi le mic, je dégaineДай мне микрофон, я шучу, дай мне микрофон, я раздеваюсь.Donne de la vive, donner du style, toujours du lourd qu'on ramèneПридает остроты, придает стиль, всегда приносит с собой что-то тяжелое.Passe les années sur scène, écoute la vibe qu'on assèneПроведи годы на сцене, послушай атмосферу, которую мы создаем.Personne ne baille lorsque l'on braille, rappelle toi "give it to dem"Никто не зевает, когда Лон использует шрифт Брайля, помни "отдай это Дему".Musique dans l'ADN et les jaloux ont la haineМузыка в Ладне, и завистники ненавидят друг друга.Ça leur fait mal quand on déballe, reste invaincu dans l'arèneИм больно, когда мы распаковываемся, оставайся непобежденным в ларене.Passe les années sur scène, sur le chemin qu'on l'emmeneПроведи годы на сцене, на пути к леммену.Reste loyal, jamais bancal sur le chemin que l'on mèneОставайся верным, никогда не колеблясь на пути, который ведет Лон.La musique est bonneМузыка хорошаяMe brasse et m'inspire et la donne est la mêmeЯ варю и пью, и это дает мне то же самое.Du haut de mon empire je milite et me donne, assurer l'avenirС вершины своей империи я веду войну и отдаю себя, чтобы в будущем обеспечитьNul doute résonne c'est la foule en délireНесомненно, резонирует то, что толпа в бредуOn les guide, on leur donne du mystic et du loveМы ведем их, мы даем им мистику и любовь.En musique on innove, on vend de l'authentique et puis stopВ музыке мы вводим новшества, мы продаем лютню, а потом останавливаемсяReggae music we love foreverReggae music we love foreverEncore une nouvelle versionЕще одна новая версияStyle offensif et qui sonneОскорбительный и звучащий стильY a trop de contrefaçonsСлишком много подделокTe faut-il encore des preuves?Тебе все еще нужны доказательства?Inspirer évidemmentочевидно, вдохновлятьReggae music we loveReggae music we loveC'est la claque au fond des coulissesЭто пощечина за кулисамиCe sont les coutumes de l'artisteТаковы обычаи художникаEt la jeunesse reprend en chœurИ молодежь снова начинает петь хоромL'appel au meurtre du chanteurПризыв к убийству певцаÇa passe comme une lettre à la posteЭто проходит как письмо по почтеÇa chante, ça fait rêver les gossesЭто поет, это заставляет детей мечтатьC'est vert jaune rouge sur l'afficheЭто зеленый, желтый, красный на дисплееC'est du pipeau, c'est de la tricheЭто чушь собачья, это обманBrian WilliamsonBrian WilliamsonÊtre homosexuel à KingstonБыть геем в КингстонеPas la vie cool, la vie highwayНе крутая жизнь, жизнь на шоссе.Pas peace and love, pas SélassiéНи мира и любви, ни Селасси.Les années passent mais les mentalités elles n'évoluent pasПроходят годы, но менталитет не меняетсяToujours les mêmes bannières les mêmes discours les mêmes combatsВсегда одни и те же знамена, одни и те же речи, одни и те же бои.Les mêmes violences sur les mêmes victimes dans ces pays tu voisТо же насилие над одними и теми же жертвами в этих странах, ты видишьJe rêve d'espoir et d'avenirЯ мечтаю об отчаянии и будущемOuliw ithayét, Soudan ithayét,Иулиу итайет, Судан итайет,Nigeria ithayét, Soudan ithayétНигерия итайет, Судан итайетBrian WilliamsonBrian WilliamsonÊtre homosexuel à KingstonБыть геем в КингстонеPas la vie cool, la vie highwayНе крутая жизнь, жизнь на шоссе.Pas peace and love, pas SélassiéНи мира и любви, ни Селасси.Brian WilliamsonBrian WilliamsonSon pêché: aimer d'autres hommesЕе грех: любить других мужчинCaribéen, mal aux tropiquesКарибский бассейн, вред тропикамIl faudra fuir ta JamaïqueТебе придется сбежать с твоей Ямайки.Fuir fuir ta Jamaïque, fuir fuir ta JamaïqueУбегая, убегая, убегая от своей Ямайки, убегая, убегая от своей Ямайки.Fuir fuir ta JamaïqueУбегая, убегая от своей Ямайки,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zebda

Zebda

Исполнитель

Saez

Saez

Исполнитель

Ridan

Ridan

Исполнитель