Renaud - Le retour de Gérard Lambert - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Renaud - Le retour de Gérard Lambert текст песни

Исполнитель: Renaud

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pas d'probléme la banlieue peut s'endormir tranquilleНе беда, что пригород может спать спокойноY' s'passera pas grand chose dans ses ruelles noiresВ его темных переулках мало что спасетCe soir le fils maudit des grandes cités-dortoirsСегодня вечером проклятый сын больших городов-общежитийEst parti pour Paris dans sa Simca 1000Уехал в Париж на своей Simca 1000Y' va y avoir du sang sur les murs de la villeНа городских стенах будет кровьAlors cessez de rire charmante ElvireТак что перестань смеяться, очаровательная ЭльвираY a un espèce de chien un vieux loup solitaireЕсть разновидность собаки, старый одинокий волк.Qui s'dirige vers Paris son nom Gérard Lambertкоторый направляется в Париж, его зовут Жерар ЛамберLambert c'est un héros alors y peut pas mourirЛамберт - герой, так что он не может там умеретьAvec lui c'est l'retour de la grande aventureС ним мы возвращаемся к великому приключениюCelle qui fait hurler celle qui fait frémirТа, которая заставляет кричать, та, которая заставляет дрожать.Dans la nuit dans le vent et dans la froidure dureНочью на ветру и в суровом холодеIl est tranquille peinard au volant d'sa bagnoleОн тихий трудяга за рулем dsa bagnoleY s'écoute Capdevielle sur son autoradioИ включи Капдевьель на своем автомагнитоле.Musicalement il adore surtout les parolesВ музыкальном плане он больше всего любит тексты песенQuoique des fois y trouve qu'c'est pas assez intelloХотя иногда находит в этом что-то недостаточно умноеÀ travers l'essuie-glace y'en a qu'un qui fonctionneЧерез ветровое стекло работает только одна иенаY voit la pluie qui tombe sur le périphériqueВидит там дождь, падающий на перифериюL'a raté la sortie le v'là dans l'bois d'BoulogneПропустил выезд в Ле-вла-дан-буа-ДбулоньL'est complètement paumé dans ce lieu maléfiqueЧтобы полностью погрузиться в это злое местоCommence à paniquer et surtout y s'énerveНачинает паниковать и, прежде всего, впадает в паникуIl avait un rencart à Paris avec une meuf'У него было свидание в Париже с девушкойS'il arrive à la bourre il a perdu l'affaireЕсли он дойдет до драки, он проиграет делоY manquerait plus qu'y s'fasse arrêter par les keufsБыло бы чего не хватать, если бы я не остановился на яйцахÇa fait maintenant une plombe qu'il se perd dans la nuitТеперь это свинец, который теряется в ночиVoilà l'brouillard qui tombe c'est normal c'est l'hiverВот и туман падает, это нормально, сейчас зимаPour l'ambiance d'la chanson faut des intempériesЧтобы создать настроение для песни, нужна плохая погодаFaut un climat sordide comme dans les films de guerreНужен ужасный климат, как в фильмах о войнеDans la lueur des phares tout à coup soudainementВ сиянии фар вдруг внезапноVoit passer une silhouette sur le bord de la routeВидит силуэт, проходящий по обочине дорогиEnfin un être humain se dit-il en lui mêmeНаконец, человек говорит сам за себяJe vais d'mander mon ch'min à cette âme en dérouteЯ передам свой привет этой сбитой с толку душе.L'arrête sa Simca 1000 auprès d'un arbre en boisЗабирает свою Simca 1000 у деревянного дереваEt à pied dans la nuit sous la pluie qui ne cesseИ гулять ночью под непрекращающимся дождем.S'enfonce dans la forêt poursuivant la gonzesseБродит по лесу в погоне за цыпочкойCar c'en est une c'est sûr son instinct n'le trompe pasПотому что он уверен, что его инстинкты не обманываютElle est jeune elle est belle toute vêtue de rougeОна молода, она красива, вся в красномLes cheveux ruisselants sur son visage d'angeВолосы струятся по ее ангельскому лицуBon sang se dit Lambert le p'tit Chaperon RougeЧерт возьми, думает Ламберт, маленькая Красная ШапочкаJ'suis un loup solitaire qu'est-ce que j'fais j'me la mangeЯ одинокий волк, что я делаю, я ем ееIl imagine déjà dans l'panier d'la donzelleОн уже воображает в туалете девицуLe petit pot de beurre pour grand mère et la galetteМаленькая баночка с маслом для бабушки и пирожокManque de bol elle avait dans son panier d'dentellesОтсутствие миски у нее было в корзине для зубовDeux pauv' petites madeleines et une demi-baguetteДве бедные мадленки и половина багетаOK tu viens chéri pour toi ça s'ra dix sacsХорошо, ты идешь, дорогой, для тебя это будет десять мешков.À ces mots le Lambert flaira un peu l'arnaqueПри этих словах Ламберт слегка вздрогнул. ларнакаIl éclata la tête de cette créatureОн разбил голову этому существуEt s'en fut dans la nuit vers d'autres aventuresИ сен отправился в ночь навстречу другим приключениям(C'est fini la chanson est finie)(На этом песня закончилась)

Поcмотреть все песни артиста